Suportes para a câmara de vídeo, Formato de gravação para dvd-rw, Características do disco – Sony DCR-DVD410E Manual del usuario
Página 147
11
T
ir
a
r pa
rti
d
o da
c
â
m
a
ra
d
e
ví
de
o
PT
Suportes para a câmara de vídeo
Com a câmara de vídeo pode gravar imagens na memória interna (DCR-DVD410E/
DVD810E), num disco DVD-RW, DVD+RW, DVD-R ou DVD+R DL de 8 cm ou num
“Memory Stick PRO Duo”. Consulte a página 3 para saber quais os tipos de “Memory Stick”
que pode utilizar na câmara de vídeo.
Se utilizar um DVD-RW, pode optar pelo modo VIDEO ou pelo modo VR para o formato de
gravação.
Neste manual, o modo VIDEO é indicado com o símbolo
e o modo VR com o
símbolo .
Modo VIDEO e modo VR
Glossário (p. 138)
Formato de gravação para DVD-RW
Formato de gravação compatível com a maior parte dos dispositivos de DVD,
particularmente após a finalização.
No modo VIDEO, apenas o filme mais recente pode ser apagado.
Formato de gravação que permite editar utilizando a câmara de vídeo (apagar e
reorganizar as imagens).
Um disco finalizado pode ser reproduzido em dispositivos de DVD que suportem o
modo VR.
Consulte o manual de instruções do dispositivo de DVD para saber se o mesmo suporta
o modo VR de DVD-RW.
Características do disco
Os números entre parênteses ( ) indicam as páginas de referência.
Tipos de disco e símbolos
DVD-RW
DVD+RW
DVD-R
DVD+R DL
Símbolos utilizados neste manual
Podem ser gravados no mesmo disco filmes em
formato 16:9 (panorâmico) e 4:3
(30)
z
z
–
z
z
Apagar o filme mais recente
z
z
z
–
–
Apagar ou editar um filme na câmara de vídeo
–
z
–
–
–
Utilizar um disco várias vezes recorrendo a
formatação, mesmo que o disco fique cheio*
z
z
z
–
–
É necessária finalização para reprodução noutros
dispositivos
(68)
z
z
*1
–**
z
z
Fazer gravações mais longas num lado de um disco
–
–
–
–
z
Continua
,