Sony KLV-W40A10E - Manual (Página 18)

18 FR
Pour modifier manuellement le mode
d’écran afin de l’adapter à la diffusion
Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner
Plein, Large+, 4:3, 14:9 ou Zoom.
Affiche les émissions au format 16:9 dans les
proportions correctes.
Affiche les émissions au format 4:3 conventionnel
avec une imitation du format 16:9. L’image 4:3 est
étirée afin de remplir l’écran.
Affiche les émissions au format 4:3 conventionnel
(pas au format 16:9) dans les proportions correctes.
Affiche les émissions au format 14:9 dans les
proportions correctes. Par conséquent, des zones de
bordure noires sont visibles à l’écran.
Affiche les émissions cinémascopiques (au format
Letter Box) dans les proportions correctes.
* Des parties de l’image peuvent être coupées en haut et en
bas.
Conseils
• Vous pouvez également régler « Auto 16:9 » sur « Oui ».
Le téléviseur sélectionne automatiquement le mode le
mieux adapté à l’émission (page 25).
• Vous pouvez régler la partie de l’image affichée en
sélectionnant Large+, 14:9 ou Zoom. Appuyez sur M/m
pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas (par exemple
pour lire les sous-titres).
Affichage d’images
depuis un appareil
raccordé
Mettez l’appareil raccordé sous tension, puis
effectuez l’une des opérations suivantes.
Pour les appareils raccordés aux prises Péritel à l’aide
d’un câble Péritel 21 broches complètement câblé
Lancez la lecture sur l’appareil raccordé.
L’image de l’appareil raccordé apparaît à l’écran.
Pour un magnétoscope à réglage automatique
(page 11)
Appuyez sur PROG +/- ou sur les touches numériques
pour sélectionner le canal vidéo.
Pour tout autre appareil raccordé
Appuyez plusieurs fois sur
/ jusqu’à ce que le
symbole d’entrée correct (voir ci-dessous) apparaisse
à l’écran.
Opérations supplémentaires
Plein
Large+*
4:3
14:9*
Zoom*
1/ 1, 2/ 2, 3/ 3 :
Signal d’entrée audio/vidéo ou RVB transitant par la
prise Péritel
/ 1, 2 ou 3. s’affiche
uniquement si une source RVB a été raccordée.
4 :
Signal d’entrée composant transitant par les prises Y,
P
B
/C
B
, P
R
/C
R
/ 4 et signal audio transitant par
les prises L/G/S/I, R/D/D/D / 4.
5 :
Le signal audio/vidéo numérique transite par la prise
HDMI IN 5. Le signal d’entrée audio est analogique
uniquement si l’appareil est raccordé à l’aide de la
prise de sortie audio et DVI.
6/ 6 :
Signal d’entrée vidéo transitant par la prise vidéo
6 et signal d’entrée audio transitant par la prise
audio L/G/S/I (MONO) et les prises R/D/D/D 6.
s’affiche uniquement si l’appareil est raccordé à
la prise S-vidéo 6 plutôt qu’à la prise vidéo 6
et si le signal d’entrée S-vidéo transite par la prise S-
vidéo 6.
Pour Faites ceci
Revenir à un
fonctionnement
normal du téléviseur Appuyez sur .
Accéder à la table
d’index des signaux
d’entrée Appuyez sur OK, puis sur ,.
Pour sélectionner une source
d’entrée, appuyez sur
M/m, puis
sur OK.