ARI Armaturen PN40 ES Manual del usuario
Equipo ARI Armaturen

Rev. 0040807005 4608 spanisch (español)
1.0 Información general sobre el manual de
instrucciones ................................................ 2
2.0 Indicaciones de peligro.................................. 2
2.1 Significado de los símbolos ....................................2
2.2 Aclaraciones sobre indicaciones de seguridad
relevantes ................................................................2
3.0 Almacenamiento y transporte ...................... 2
4.0 Descripción ..................................................... 3
4.1 Campo de aplicación...............................................3
4.2 Forma de trabajo.....................................................3
4.3 Diagrama.................................................................4
4.4 Datos técnicos - Observaciones .............................4
4.5 Caracterización ......................................................4
5.0 Montaje ............................................................ 5
5.1 Indicaciones generales de montaje.........................5
5.2 Control de funcionamiento con medidor de
ultrasonido ...............................................................5
5.3 Posición de montaje................................................5
6.0 Puesta en servicio .......................................... 6
7.0 Cuidado y mantenimiento ............................. 6
7.1 Limpieza / sustitución de la válvula de aireación ... 6
7.2 Opción racor con codo tubular
(tubo de goteo) ...................................................... 7
7.3 Pares de apriete ..................................................... 7
8.0 Causas y subsanación de averías................ 7
9.0 Plan de localización de averías .................... 7
10.0 Desmontaje de la válvula o de la carcasa.. 8
11.0 Garantía / saneamiento................................ 8
12.0 Declaración de conformidad....................... 9
Traducción del manual de instrucciones de uso y montaje
de válvula de aireación (válvula rompe vacío) (PN40)
Índice
PN40
- con entrada de sistema (BR655....2)
Document Outline
- Índice
- 1.0 Información general sobre el manual de instrucciones
- 2.0 Indicaciones de peligro
- 3.0 Almacenamiento y transporte
- 4.0 Descripción
- 5.0 Montaje
- 6.0 Puesta en servicio
- 7.0 Cuidado y mantenimiento
- 8.0 Causas y subsanación de averías
- 9.0 Plan de localización de averías
- 10.0 Desmontaje de la válvula o de la carcasa
- 11.0 Garantía / saneamiento
- 12.0 Declaración de conformidad