HP Blade de almacenamiento HP StorageWorks All-in-One SB600c - Manual (Página 3)

Contenido
Acerca de esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Público a la que está dirigida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Documentación relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Convenciones y símbolos utilizados en este documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uso de la ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Requisitos de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Soporte de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Actualizaciones de ASM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Infraestructura de administración de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Administración de almacenamiento para servidores de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . 12
Administración de almacenamiento de carpetas compartidas . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Acerca de la interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Barra de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Barra de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Panel de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Panel de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Panel Acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Definición de las opciones de la interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 Cómo albergar almacenamiento de aplicaciones y carpetas compartidas 19
Uso del Asistente para albergar un grupo de almacenamiento de Exchange . . . . . . . . . . . . 20
Especificación del nombre de un servidor que posea Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Selección de componentes del grupo de almacenamiento de Exchange . . . . . . . . . . . . 20
Uso del Asistente para crear una carpeta compartida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Asignación de un nombre a una carpeta compartida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración de permisos de una carpeta compartida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Uso del Asistente para albergar una base de datos de SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Selección de un servidor con SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Selección de componentes de bases de datos de SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Selección de un tipo de carga de trabajo de base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uso del Asistente para albergar una aplicación definida por el usuario . . . . . . . . . . . . . . 24
Introducción del nombre de un servidor de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Introducción del nombre de una aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Asignación de espacio para componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Selección de opciones avanzadas de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Selección de la protección de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Revisión del resumen de tareas y programación de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Supervisión del estado de las tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cancelación de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Migración de datos de aplicaciones definidas por el usuario a HP All-in-One Storage System . . . . . 35
3 Configuración de la protección de datos . . . . . . . . . . . . . . 37
Programación y creación de copias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Programación, toma y eliminación de instantáneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Exposición y ocultamiento de una instantánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
All-in-One Storage Manager 3