LG RC278 - Manual (Página 6)

6
Información general (continuación)
Acerca de los discos DVD-R y DVD-RW
En qué manera son diferentes los discos DVD-R y
DVD-RW?
La diferencia principal entre un DVD-R y DVD-RW es
que el DVD-R es un soporte para una sola grabación
mientras que el DVD-RW es un soporte regrabable/
borrable. Podrá regrabar/borrar un disco DVD-RW
aproximadamente 1.000 veces.
Puedo reproducir discos grabables en un
reproductor de DVD estándar?
Normalmente, los discos DVD-R y DVD-RW grabados
en modo vídeo pueden reproducirse en un reproductor
de DVD estándar, pero primero han de ‘finalizarse’.
Este proceso repara el contenido del disco para que
pueda ser leído por otros reproductores de DVD como
los discos DVD-Vídeo.
Los discos DVD-RW grabados en modo VR (grabación
de vídeo) se puede reproducir en algunos reproduc-
tores.
Esto indica una característica del producto
que es capaz de reproducir discos DVD-RW
grabados en formato de grabación de vídeo.
Qué son los “modos de grabación”?
Existen dos modos de grabación disponibles si se usa
esta grabadora: modo VR y modo vídeo. Cuando se
graba a un disco DVD-R, las grabaciones son siempre
en modo vídeo.
Los discos DVD-RW pueden formatearse para una
grabación en modo VR o grabación en modo vídeo.
Grabación en modo VR
• Dispone de 5 ajustes de calidad de la imagen/tiempo
de grabación (XP, SP, LP, EP, MLP)
• No se puede reproducir en reproductores de DVD
estándar
• Las grabaciones pueden editarse exhaustivamente
Grabación en modo Vídeo
• Dispone de 5 ajustes de calidad de la imagen/tiempo
de grabación (XP, SP, LP, EP, MLP)
• Se puede reproducir en reproductores de DVD
estándar
• Características de edición limitadas
Nota
El formato DVD-Vídeo (modo Vídeo) es un nuevo
formato para grabar discos DVD-R/RW que aprobó el
Forum de DVD en 2000. Por ello es posible que tenga
problemas para reproducir discos DVD grabables en
algunos reproductores. Las causas pueden ser
artefactos en el vídeo, caídas del audio y/o vídeo y que
la reproducción se detenga de repente.
Nuestra empresa no se puede responsabilizar de los
problemas de reproducción de discos en otros
reproductores grabados en esta grabadora.
Editar un DVD es como editar una cinta de vídeo?
No. Cuando se edita una cinta de vídeo se necesita un
pletina de vídeo para reproducir la cinta original y otra
para grabar lo que edite. Con un DVD se edita al hacer
una ‘Playlist’ de lo que reproduce y cuándo reproducirlo.
En la reproducción, la grabadora reproduce el disco de
acuerdo con la Playlist.
Acerca de las palabras ‘Original’ y ‘Playlist’
A lo largo de este manual, a menudo encontrará las
palabras Original y Playlist para referirse al contenido
real y la versión editada.
• Original: el contenido se refiere a lo que se ha
grabado en realidad en el disco.
• Playlist: el contenido se refiere a la versión editada
del disco. De qué manera se va a reproducir el con-
tenido original.
Acerca de los discos DVD+R y DVD+RW
En qué se diferencian los discos DVD+R y los
DVD+RW?
La diferencia esencial entre un DVD+R y un DVD+RW
estriba en que un DVD+R es un formato sobre el cual
sólo se puede grabar una vez, mientras que el
DVD+RW es un formato regrabable/borrable.
Podrá regrabar/borrar aproximadamente 1.000 veces.
Modo de grabación en un DVD+RW
DVD+RW mode recording
• Dispone de 5 ajustes de calidad de la imagen/tiempo
de grabación (XP, SP, LP, EP, MLP)
• Se pueden reproducir en reproductores de DVD
estándar.
• El contenido editado se puede reproducir en
reproductores de DVD estándar una vez finalizado.
• En el modo de grabación DVD+R se pueden editar el
título/capítulo de las grabaciones.
DVD+R mode recording
• Dispone de 5 ajustes de calidad de la imagen/tiempo
de grabación (XP, SP, LP, EP, MLP)
• Se pueden reproducir en reproductores de DVD
estándar una vez finalizado.
• Cualquier contenido editado de un disco DVD+R no
será compatible en reproductores estándar de DVD.
(Ocultar, combinar capítulos, marca de capítulo agre-
gada, etc)
• Prestaciones de edición de título/capítulo limitadas