LG HB954PB - Manual (Página 3)

3
Notas sobre el copyright
Dado que el sistema AACS (Sistema de con-
tenido de acceso avanzado) está aprobado como
sistema de protección contenido para formato
BD, similar al uso del sistema CSS (Sistema de
cifrado de contenido) para formato DVD, se
aplican ciertas restricciones a la reproducción, la
salida de señales analógicas, etc.. de contenido
protegido por AACS. El manejo de este producto
y las restricciones impuestas sobre él pueden
variar dependiendo del momento de la compra,
ya que esas restricciones pueden haberse
adoptado y/o modificado por AACS después de
la fabricación de este producto.
Además, la marca BD-ROM y BD+ también se
utilizan como sistema de protección de contenido
en el formato BD, que impone ciertas
restricciones incluidas las de reproducción en los
contenidos protegidos de la marca BD-ROM y/o
BD+. Para obtener información adicional sobre
AACS, la marca BD-ROM, BD+, o su producto,
póngase en contacto con un Centro de Atención
al cliente autorizado.
Muchos discos BD-ROM/DVD están codificados
con protección anticopia. Por ello, debe conectar
el reproductor directamente al televisor, no a un
vídeo. Si conecta el reproductor a un vídeo, los
discos con protección anticopia emitirán una
imagen distorsionada.
“Este producto incorpora tecnología de
protección de derechos de autor amparada
mediante patentes de EE.UU. y otras leyes de
propiedad intelectual. La utilización de esta
tecnología de protección de derechos de autor
debe estar autorizada por Macrovision, estando
dirigida exclusivamente al uso doméstico y otros
medios de visualización limitados, salvo autor-
ización contraria de Macrovision. Está prohibida
la alteración o desmontaje de dicha tecnología”.
Bajo las leyes de Propiedad Intelectual de
EE.UU. y otros países, la grabación, uso,
visualización, distribución o revisión no
autorizada de programas de televisión, cintas de
video, discos BD-ROM, DVD, CD y otros
materiales puede estar sujeta a responsabilidad
civil o criminal.
Para usar la funcionalidad BD-Live
Debe instalar un dispositivo USB externo en el
puerto USB
(véase la página 20).
¿Qué es el SIMPLINK?
Algunas funciones de esta unidad se controlan a
través del mando a distancia del televisor cuando la
unidad y el televisor LG están conectados con
SIMPLINK a través de una conexión HDMI.
Funciones controladas con el mando a distancia
del televisor LG; Reproducción, Pausa, Escaneo,
Salto, Parada, Apagado, etc.
Si desea más información acerca de la función
SIMPLINK, consulte el manual de usuario del
televisor.
El televisor LG con la función SIMPLINK posee
un logotipo como se muestra arriba.
Notas:
Dependiendo del tipo de disco y del estado del
reproductor, el funcionamiento de SIMPLINK
podría no ser el esperado o no estar disponible.
Si la función “SIMPLINK” no funciona, com-
pruebe que el cable HDMI es admitido por el
CEC (Control de productos electrónicos domésti-
cos) para HDMI.
Si el sonido se emite por ambos altavoces de
sistema y el altavoz de la TV o no se emite
desde ambos durante el funcionamiento de SIM-
PLINK, reinicie la configuración del altavoz del
menú SIMPLINK de la TV LG.
Licencias
Java y todas las marcas comerciales y logotipos
basados en Java son marcas registradas o
comerciales de Sun Microsystems, Inc. en los
Estados Unidos y otros países.
Fabricado bajo autorización de Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic, y símbolo de doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
Fabricado bajo licencia de las patentes de EE.UU.
nº: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;
7,333,929; 7,212,872 y otras patentes de todo el
mundo, aceptadas o pendientes. DTS es una
marca registrada y los logotipos de DTS, el
símbolo, DTS-HD y DTS-HD Master Audio l
Essential son marcas registradas de DTS, Inc. ©
1996-2008 DTS, Inc. Reservados todos los
derechos.
HDMI, el logo HDMI y la Interfaz Multimedia de Alta
Definición son marcas comerciales o
registradas de HDMI en licencia de LLC.
El logotipo “BD-LIVE” es una marca registrada de la
asociación Blu-ray Disc.
El logotipo “DVD” es una marca registrada de DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
“x.v.Colour” es una marca registrada de Sony
Corporation.
“Blu-ray Disc” es una marca registrada.
“BONUSVIEW” es una marca registrada de Blu-ray
Disc Association.
Este producto tiene licencia bajo las previsiones del
archivo de patente AVC y VC-1 para uso personal y no
comercial de un consumidor para (i) codificar vídeo
según los estándares AVC y VC-1 (“video AVC/VC-1”)
o (ii) decodificar vídeo AVC/VC-1 que ha sido codifica-
do por un usuario involucrado en una actividad per-
sonal y no comercial o se obtuvo de un proveedor de
vídeo autorizado para suministrar vídeo AVC/VC-1. No
se concede ni implica ninguna otra licencia para
ningún otro uso. Puede obtener información adicional
de MPEG LA, LLC. Visite http://www.mpegla.com.
“AVCHD” y el logotipo “AVCHD” son marcas
registradas de Panasonic Corporation y Sony
Corporation.
iPod es una marca comercial de Apple Inc,
registrada en los EE.UU. y en otros países.
iPhone es una marca registrada de Apple Inc.
HB954PB-DD.BESPLL_SPA_2871_ 4/3/09 4:43 PM Page 3