Canon EF 70-200mm f4L USM - Manual (Página 7)

SPA-6
5. Marca de infinito
Para compensar el desplazamiento del punto de
enfoque infinito que ocurre debido a cambios de
temperatura.
La posición de infinito a la temperatura normal
es el punto en que se alinea la línea vertical de
la marca L con el indicador de distancia de la
escala de distancias.
10
30 15 ft
m
70 100
5
Para un enfoque manual preciso de sujetos
situados a una distancia de infinito, mire a través
del visor mientras gira el anillo de enfoque.
Marca de infinito
I ndice de distancias
El índice de infrarrojos corrige el ajuste del
enfoque cuando utiliza película para infrarrojos
monocromática. Enfoque manualmente el sujeto y
ajuste la distancia moviendo el anillo de enfoque
a la correspondiente marca índice de infrarrojos.
• La posición del índice de infrarrojos está basada
en una longitud de onda de 800 nm.
• La cantidad de compensación varía según la distancia
focal. Utilice la distancia focal indicada como una guía
al ajustar la cantidad de compensación.
• Respete sin falta las instrucciones del fabricante
cuando utilice película de infrarrojos.
• Utilice un filtro rojo cuando tome la fotografía.
6. Indice de infrarrojos
10
30 15 ft
m
70 100
5
Algunas cámaras EOS no pueden utilizar película de
infrarrojos. Consulte las instrucciones de su cámara EOS.
COP
Y