Canon EF 70-200mm f4L USM - Manual (Página 6)

SPA-5
4. Zoom
Gire el anillo del zoom para acercarse o alejarse
del objeto.
Asegúrese de que el zoom haya terminado de
funcionar antes de enfocar.
Un cambio del anillo del zoom después de
enfocar puede afectar al enfoque.
1.2m 3m
Se puede cambiar la escala de distancias de
enfoque entre 1,2 e infinito o 3 m e infinito. Un
ajuste apropiado de la escala de distancias de
enfoque permite reducir el tiempo de
autoenfoque en la práctica.
1.2m 3m
3. Conmutación de la escala
de distancias de enfoque
Si la distancia de enfoque actual no está dentro
de la escala de distancias de enfoque utilizada, el
enfoque del objetivo puede detenerse primero al
inicio o final de la gama de enfoque. Esto es
normal y no es una avería. Oprima nuevamente el
botón del obturador hasta la mitad para seguir
con el autoenfoque normal.
COP
Y