Brother HL-4140CN - Manual (Página 2)

6
6
6
6
Finalizar
Finalizar
Finalizar
Finalizar
Finalizar
Antes de efectuar la instalación
Asegúrese de que el ordenador se
encuentre encendido y que haya iniciado
sesión con derechos de administrador.
IMPORTANTE
Si hay otros programas ejecutándose,
ciérrelos.
Es posible que las pantallas varíen en
función de su sistema operativo.
•
•
Nota
Para los usuarios de Windows Vista
® y
Windows ® 7: cuando aparezca la pantalla
Control de cuentas de usuario, haga
clic en Permitir o en Sí.
Si desea instalar el controlador PS
(controlador de impresora BR‑Script3),
seleccione Instalación Personalizada y,
a continuación, siga las instrucciones en
pantalla.
En función de su configuración de
seguridad, es posible que aparezca
una ventana de software antivirus o de
Seguridad de Windows cuando utilice el
equipo o el correspondiente software.
Autorice o permita el acceso a la ventana
para continuar.
Controlador de impresora de XML
Paper Specification
El controlador de impresora de XML
Paper Specification es el controlador
más adecuado cuando se imprime desde
aplicaciones que utilizan documentos
de XML Paper Specification. Puede
descargar el controlador más reciente en
el Brother Solutions Center, en la página
http://solutions.brother.com/.
•
•
•
•
Antes de efectuar la instalación
Asegúrese de que el equipo se encuentra
conectado a la alimentación y que el
ordenador Macintosh se encuentra
encendido. Debe iniciar la sesión con
derechos de administrador.
IMPORTANTE
Para los usuarios de Mac OS X
10.4.10: actualice el equipo a Mac OS X
10.4.11 – 10.6.x. (Para obtener la
información y los controladores
más recientes para el Mac OS X
que está utilizando, visite la página
http://solutions.brother.com/).
Nota
Si desea configurar el controlador PS
(controlador de impresora BR‑Script3),
diríjase al Brother Solutions Center en
la página http://solutions.brother.com/
y haga clic en Descargas en la página
correspondiente a su modelo para
descargar el controlador y visitar la sección
de preguntas más frecuentes para obtener
instrucciones de instalación.
Para usuarios de cable de interfaz USB
a. Apague el equipo y asegúrese de que el
cable de interfaz USB NO está conectado al
equipo y, a continuación, empiece a instalar
el controlador de impresora. Si ya lo ha
conectado, desconéctelo.
Instalación del controlador de impresora c. Haga clic en Instalar el controlador de
impresora y en Sí si acepta el contrato de
licencia.
d. Siga las instrucciones que se
muestran en pantalla hasta que
aparezca esta pantalla.
e. Conecte el cable USB al conector USB de la
impresora marcado con el símbolo y, a
continuación, conecte el cable al equipo.
La instalación se ha
completado.
f. Encienda el
equipo y siga
las instrucciones
que aparecen
en pantalla para
completar la
configuración.
Para los
usuarios de
cable de interfaz
de red cableada
Nota
Si va a conectar el equipo a una
red, le recomendamos que se ponga
en contacto con el administrador
del sistema antes de realizar la
instalación.
Para usuarios de red punto a punto
TCP/IP TCP/IP
a Enrutador
b Equipo
a. Retire la tapa protectora
del conector de LAN.
b. Conecte el cable de interfaz de red
al conector de red LAN marcado con
un símbolo y, a continuación,
conéctelo a un puerto libre del
concentrador.
c. Asegúrese de que el interruptor de
encendido del equipo está encendido.
Instalación del controlador de
impresora
d. Inserte el CD‑ROM de instalación en la unidad
de CD‑ROM. Si se le solicita, seleccione el
modelo y el idioma.
Nota
Si la pantalla de Brother no se muestra
automáticamente, diríjase a Mi PC (Equipo), haga
doble clic en el icono correspondiente al CD‑ROM y, a
continuación, haga doble clic en start.exe.
e. Haga clic en Instalar el
controlador de impresora y
en Sí si acepta el contrato de
licencia.
f. Siga las instrucciones que
aparecen en pantalla para
completar la configuración.
Nota
Para conocer el nombre de nodo y
la dirección IP de su equipo, imprima
la página de configuración de la
impresora. Consulte Imprima la página
de configuración de la impresora a
continuación.
La instalación se
ha completado.
Para usuarios de red compartida
TCP/IP
a Equipo cliente
b También conocido como “Servidor” o “Servidor de impresión”
c TCP/IP o USB
d Equipo
Instalación del controlador de impresora
a. Inserte el CD‑ROM de instalación en la unidad de
CD‑ROM. Si se le solicita, seleccione el modelo y el
idioma.
Nota
Si la pantalla de Brother no se muestra automáticamente,
diríjase a Mi PC (Equipo), haga doble clic en el icono
correspondiente al CD‑ROM y, a continuación, haga doble
clic en start.exe.
b. Haga clic en Instalar el controlador de
impresora y en Sí si acepta el contrato de
licencia.
c. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla hasta que
aparezca esta pantalla. Seleccione la cola del equipo y haga clic en
el botón Aceptar.
XXXX
d. Siga las
instrucciones
que aparecen
en pantalla para
completar la
configuración.
La instalación se
ha completado.
Nota
Si utiliza una dirección IP específica
para el equipo, debe ajustar el Método
de arranque en Estático mediante el
uso del panel de control. Para obtener
más información, consulte el Menú de
red en la Guía del usuario en red.
Para usuarios de cable de interfaz USB
a. Conecte el cable USB al conector USB marcado con el símbolo
y, a continuación, conecte el cable al Macintosh.
b. Asegúrese de que el interruptor
de encendido del equipo está
encendido.
d. Haga doble clic en el icono Start Here OSX. Siga las instrucciones
que irán apareciendo en pantalla.
Nota
Es posible que la instalación tarde unos
minutos en completarse.
Instalación del
controlador de
impresora
c. Inserte el CD‑ROM de
instalación en la unidad de
CD‑ROM.
e. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla
hasta que aparezca esta
pantalla. Seleccione su
equipo de la lista y, a
continuación, haga clic en
OK.
f. Haga clic en
Siguiente. Nota
Cuando aparezca la pantalla
Soporte técnico de Brother,
seleccione las opciones de su
preferencia y siga las instrucciones
en pantalla.
La instalación se
ha completado.
Para los usuarios de cable de interfaz de red cableada
a. Retire la tapa
protectora del
conector de LAN.
b. Conecte el cable de interfaz de red
al conector de red LAN marcado con
un símbolo y, a continuación,
conéctelo a un puerto libre del
concentrador.
c. Asegúrese de que el interruptor de
encendido del equipo está encendido.
La instalación se
ha completado.
Nota
Si utiliza una dirección IP específica
para el equipo, debe ajustar el Método
de arranque en Estático mediante el
uso del panel de control. Para obtener
más información, consulte el Menú de
red en la Guía del usuario en red.
e. Haga doble clic en el icono Start Here OSX.
Siga las instrucciones que irán apareciendo en
pantalla.
Nota
Es posible que la
instalación tarde unos
minutos en completarse.
f. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla hasta que aparezca esta pantalla.
Seleccione su equipo de la lista y, a continuación, haga clic en OK.
Nota
Si hay más de un mismo modelo conectado a su red, la
dirección MAC (dirección Ethernet) se mostrará después del
nombre de modelo.
Para conocer la dirección MAC (dirección Ethernet) y la
dirección IP del equipo, imprima la página de configuración de
la impresora. Consulte Imprima la página de configuración de la
impresora a continuación.
•
•
g. Haga clic en Siguiente.
Nota
Cuando aparezca la pantalla
Soporte técnico de Brother,
seleccione las opciones de su
preferencia y siga las instrucciones
en pantalla.
Instalación del
controlador de
impresora
d. Inserte el CD‑ROM de
instalación en la unidad de
CD‑ROM.
Corrección del color (si fuera necesario) Imprima la página de
configuración de la impresora
La página de configuración de la impresora
enumera toda la configuración de la impresora,
incluyendo la configuración de red.
a. Pulse + o − para seleccionar
Info. equipo.
Pulse OK.
b. Pulse OK para seleccionar
Config impresión.
Nota
Para usuarios de red
Si la Dirección IP de la página de configuración
de la impresora muestra 0.0.0.0, espere un
minuto e inténtelo de nuevo.
Calibración del color
La densidad de salida para cada color puede variar en función del entorno
donde se encuentra el equipo como, por ejemplo, la temperatura y la
humedad. La calibración le ayuda a mejorar la densidad del color.
Nota
Si utiliza la función de Impresión directa o el controlador de impresora BR‑Script
para imprimir, deberá realizar la calibración desde el panel de control. Consulte
Uso del panel de control.
Si utiliza el controlador de impresora de Windows
® para imprimir, el controlador
obtendrá los datos de calibración automáticamente si las opciones Utilizar
datos de calibración y Obtener automáticamente datos del dispositivo están
activadas. Consulte Pestaña Avanzada en la Guía del usuario.
Si imprime mediante el controlador de impresora de Macintosh, debe realizar
la calibración con el Status Monitor. Después de activar el Status Monitor,
seleccione Calibración del color en el menú Control. Consulte Calibración del
color en la Guía del usuario.
•
•
•
Uso del panel de control
a. Pulse + o − para seleccionar
Corrección color.
Pulse OK.
b. Pulse + o − para seleccionar
Calibrado color.
Pulse OK.
c. Pulse OK para seleccionar Calibre.
d. Pulse + para seleccionar Sí.
Registro del color
Registro automático
Puede ajustar la posición de impresión de cada color automáticamente.
a. Pulse + o − para seleccionar Corrección color.
Pulse OK.
b. Pulse + o − para seleccionar Registro auto.
Pulse OK.
c. Pulse OK para seleccionar Registro.
d. Pulse + para seleccionar Sí.
Para saber cómo ajustar la posición de impresión de cada color manualmente,
consulte Registro manual en la Guía del usuario.
Puede volver a restablecer los parámetros de calibración
que vienen predeterminados de fábrica.
a. Pulse + o − para seleccionar Corrección color.
Pulse OK.
b. Pulse + o − para seleccionar Calibrado color.
Pulse OK.
c. Pulse + o − para seleccionar Reiniciar.
Pulse OK.
d. Pulse + para seleccionar Reiniciar.
Para
Windows ®
Para
Mac OS X
Nota
Póngase en contacto con su
administrador si no conoce la
ubicación o el nombre de la cola del
equipo en la red.
Icono Brother
CreativeCenter
Obtenga la inspiración. Haga doble clic
en el icono Brother CreativeCenter de
su escritorio para acceder a un sitio
web GRATUITO con muchas ideas
y recursos para el uso particular y
profesional.
http://www.brother.com/creativecenter/
Puede descargar los controladores y las utilidades más recientes para su
equipo en el Brother Solutions Center, en la página http://solutions.brother.com/.
Nota
Si la pantalla de Brother no se
muestra automáticamente, diríjase a
Mi PC (Equipo), haga doble clic en
el icono correspondiente al CD‑ROM
y, a continuación, haga doble clic en
start.exe.
b. Inserte el CD‑ROM de
instalación en la unidad
de CD‑ROM. Si se le
solicita, seleccione el
modelo y el idioma.