Precaución – Badger Meter ORION Classic (CE) Manual del usuario
Página 20
Transmisor de agua ORION®
3 Conecte el transmisor universal ORION a un codificador aprobado, de acuerdo con las indicaciones y las tablas que
figuran más abajo Verifique el número de serie del transmisor antes de terminar el conexionado
El dispositivo Hersey Translator se suministra con distintas configuraciones de cableado; consulte a su proveedor para
determinar el diagrama de conexión adecuado para sus codificadores Una vez obtenido el diagrama de conexión,
siga las instrucciones de cableado de Sensus ECR 11, OCE que se detallan a continuación
NOTA:
N
Es posible que los colores de los terminales y de los cables no coincidan
Transmisores ORION CE Universales o ARB V (n º de serie > 80 000 000) o transmisores ORION SE y ME ADE
Cable de transmisor
universal 1
Sensus ECR II, ICE
Neptune ProRead
Elster
AMCo ScanCoder
AMCO Invision
ARB-V*
Metron Hawkeye
Rojo
R
N
V
V
N
R
Negro
N
V
N
N
V
N
Verde
V
R
R
R
R
V
Transmisores ORION CE Universales o ARB V (n º de serie < 79 999 999)
Cable de transmisor
universal 1
Sensus ECR II, ICE
Neptune ProRead
Elster
AMCo ScanCoder
ARB-V*
Metron Hawkeye
Rojo
R
N
V
R
R
Negro
N
V
N
N
N
Verde
V
R
R
V
V
R =
Rojo
N = Negro V =
Verde
*Existe un transmisor adicional ORION CE universal para conectar al codificador Neptune ARB V
4 Conecte los cables del codificador a los cables del transmisor ORION Universal mediante los conectores con gel
incluidos en el kit de instalación Vea en la tabla los cables que se deben conectar para realizar la instalación
PRECAUCIÓN
NO RETIRE EL AISLANTE DE LOS EXTREMOS DE LOS CABLES ANTES DE INSERTARLOS EN EL CONECTOR.
5 Inserte los cables lo más adentro posible en el conector de empalme
Figura 21: Cables en el conector
Página 20
Abril de 2013