Amerex 16424 - Manual

REGISTRO DE INSPECCIÓN
MENSUAL
SUJÉTELO AL EXTINTOR ANTES DE
INSTALARLO
NO REMOVER
SIGA LAS INSTRUCCIONES DE
INSPECCIÓN EN EL MANUAL DEL
PROPIETARIO Y EN EL EXTINTOR
Fecha
Inspeccionado
por
Condición
TENGA SU EXTINTOR MANTENIDO Y
RECARGADO PROFESIONALMENTE
RECÁRGUELO DESPUÉS DE
CUALQUIER USO
INTRODUCCIÓN
Cualquier persona que pudiera hacer uso
de este extintor de incendios debe estudiar
y comprender la información de este
manual. Por favor, léalo completamente y
manténgalo asequible para que pueda ser
revisado periódicamente. La OSHA
(Administración de salud y seguridad laboral de
EE.UU.) exige capacitar al personal que podría
usar un extintor en caso de emergencia.
Familiarizarse con la información que aparece
en este manual y en la placa de instrucciones
del extintor ayudará a su correcto uso. Debe
saber simplemente lo que PUEDE y NO
PUEDE hacer, dónde está ubicado, cómo
usarlo y cómo darle mantenimiento. El uso
adecuado y eficaz de cualquier extintor
empieza con el conocimiento de las clases de
incendios. Los extintores son probados y
evaluados para ciertas clases y tamaños de
incendios. Algunos son evaluados para
clasificaciones únicas, algunos para
clasificaciones múltiples, y otros constituyen un
peligro si son usados en ciertos tipos de
incendios.
TIPOS Y CLASES DE INCENDIOS
Extintores de agua, agua pulverizada y
espuma AFFF y FFFP
Los modelos antes mencionados se entregan
VACÍOS, deben ser llenados y presurizados
antes de ponerlos en servicio.
Modelo 240 – Para proteger su inversión, cárguelo
con el Inhibidor de Corrosión Modelo 507 de Amerex
si el agua de uso contiene más de 40 P.P.M. de cloro.
Modelos 240, 250, 252, 254 – Nunca los use en
equipo eléctrico energizado. La placa en los extintores
tiene el símbolo internacional de la diagonal roja
sobre el símbolo de la Clase C advirtiendo el riesgo
de utilizarlo en dispositivos conectados a la corriente.
Modelo B270, B272 – Los extintores de agua
pulverizada se deben cargar con agua desionizada
para evitar contaminantes. Estos extintores están
catalogados por UL para incendios Clase A y Clase
C.
Nunca use extintores de Agua pulverizada, Agua,
Espuma AFFF o FFFP para incendios con medios
de cocina. El agua que contienen podría convertirse
rápidamente en vapor por las temperaturas
extremadamente altas y causar quemaduras graves.
Sólo el modelo 252 de Espuma FFFP puede ser
usado en incendios relacionados con líquidos
inflamables a base de agua, como alcoholes y
acetonas.
NO SOMETA A LOS EXTINTORES DE ESTE
GRUPO A CONDICIONES DE POSIBLE
CONGELAMIENTO.
NOTA: Sólo el extintor de 2½ galones (9.5 litros) de
agua Modelo 240 se puede proteger del
congelamiento con un medio químico a temperaturas
de -40° C (-40° F) añadiendo la carga Modelo 506 de
Amerex. El 506 no está diseñado para proteger
extintores de Agua pulverizada, de Químicos
húmedos, de Espuma AFFF o FFFP.
EXTINTORES DE QUÍMICOS SECOS,
POLVO SECO (CLASE D), HALOTRON
I, HALON 1211, QUÍMICOS HÚMEDOS
(CLASE K) Y DIÓXIDO DE CARBONO
Estos extintores vienen cargados de fábrica. No
pruebe el extintor porque incluso una pequeña
descarga puede causar pérdida de presión,
haciéndolo menos eficaz o inútil en caso de incendio.
Los químicos secos no son tóxicos, pero tanto los
de ácido (ABC) como los alcalinos (Regular y
Púrpura K) pueden ser irritantes al inhalarlos. En
caso de malestar físico, contacte a un médico de
inmediato.
Los extintores de químicos secos no se
recomiendan para incendios en equipo eléctrico
delicado o aeronaves. El uso de este agente
puede extinguir el incendio, pero podría dañar
permanentemente el equipo.
El Halotron I y el Halon 1211 no se deben usar en
áreas cerradas menores a las indicadas en la
placa del extintor, en áreas de preparación de
alimentos o en presencia de personas con
problemas cardíacos. En caso de problemas,
desaloje rápidamente a la persona del área donde
está el gas, administre respiración artificial y
llévela con un médico.
Nunca use extintores con químicos secos ABC,
Halon 1211 o Halotron I en incendios donde haya
oxidantes que contengan cloro (ejemplo: químicos
para albercas). La mezcla de esas sustancias
puede producir una reacción explosiva violenta.
Los extintores de Químicos húmedos (Clase K)
están aprobados para incendios que impliquen
medios de cocina. No someta a los extintores de
este grupo a condiciones de posible
congelamiento.
El dióxido de carbono es descargado como un
gas (con pequeñas partículas de nieve) a
temperaturas extremadamente bajas y desplazará
el oxígeno. Se debe tener mucho cuidado en áreas
cerradas. En caso de problemas, desaloje
rápidamente a la persona del área donde está el
gas, administre respiración artificial y llévela con
un médico. Evite el contacto con la piel, podría
causar quemaduras por frío
.
NOTA: En cumplimiento de los requisitos de la
OSHA, contamos con Hojas de Datos de
Seguridad de Materiales (MSDS por sus siglas en
inglés) de todas las sustancias químicas
contenidas en estos extintores de incendios.
Comuníquese con su distribuidor de Amerex o
con Amerex Corporation. Además, la información
de la MSDS aparece en una sección especial de
las etiquetas de todos los extintores. Todas las
MSDS están disponibles en el sitio Web de
Amerex en www.amerex-fire.com.
AVISO IMPORTANTE PARA PROPIETARIOS
DE BOTES
Si va a montar el extintor en su bote, asegúrese de
usar el soporte adecuado. La placa (en el área del
manifiesto UL) dice si está aprobado por la Guardia
Costera (de EE.UU.) e indica el soporte que DEBE
usar para que la aprobación sea completa. Si no
instala el tipo de extintor y soporte de montaje
correctos será emplazado por la Guardia Costera.
¡IMPORTANTE!
NUNCA DESCARGUE UN EXTINTOR
DE INCENDIOS EN EL ROSTRO DE
LAS PERSONAS
NUNCA ARROJE UN EXTINTOR AL
FUEGO O LO DEJE DESATENDIDO SI
EL FUEGO NO SE HA EXTINGUIDO
( La acumulación de presión puede causar
una explosión incluso en un extintor
parcialmente lleno)
MANTENGA LOS EXTINTORES
FUERA DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS
CLASES
DE
INCENDIOS
TIPOS DE
INCENDIOS
SÍMBOLO
A Madera, papel,
tela, basura y
otros materiales
comunes
B Gasolina, aceite,
pintura y otros
líquidos
inflamables
C Se puede usar
en incendios
donde haya
equipo eléctrico
energizado sin
riesgo para el
operador
D
Metales y
aleaciones de
metal
combustibles
K
Medios de
cocina (aceites y
grasas
vegetales o
animales)