Thermo Fisher Scientific Eutech 700 Series Bench Meters - Manual (Página 3)

n Calibración de pH
Para obtener los mejores resultados, se recomienda la calibración periódica con patrones conocidos.
Por ejemplo, si usted espera medir muestras de pH 6,2 a pH 9,5, la calibración con 4,01, 7,00,
10,01 funcionará bien. Los medidores de la serie 700 se pueden calibrar con hasta 5 tampones.
La memoria no volátil retiene todos los valores de calibración aún con el instrumento apagado.
Los siguientes patrones de calibración se reconocen automáticamente;
Vea la sección 5.6 para cambiar el grupo de tampones (buffer). Para eliminar los errores de
temperatura asociado con el electrodo de pH, utilice la sonda de compensación automática
de temperatura (ATC) para mejor exactitud. Sin compensación de temperatura, la exactitud
empeorará a medida que el valor de pH se aparta de las muestras a 25 ºC y pH 7.
1. Presione la tecla para seleccionar la función pH o redox.
2. Sumerja el electrodo de pH y la sonda de temperatura ATC en el buffer de pH y pulse .
La pantalla secundaria reconocerá el valor de pH utilizado y se bloqueará en el valor de pH.
Utilice una suave agitación para obtener mejores resultados. Cuando el indicador READY
(lectura estable) aparece, pulse para aceptar. La lectura principal parpadeará brevemente antes
de que la pantalla secundaria empiece a moverse mostrando los valores de pH disponibles.
3. Lavar el electrodo de pH y el ATC, sumérjalas en el siguiente buffer de pH. La pantalla secundaria
se bloqueará en el valor. Cuando el indicador READY aparece, pulse
para aceptar. La lectura
principal parpadeará brevemente a continuación, mostrara la eficiencia en % (pendiente) antes
de la pantalla secundaria empiece a los valores pH que queden disponibles.
4. Para calibrar con en el siguiente patrón repita el paso 3) o pulse para volver al modo
de medición.
Nota: El medidor vuelve automáticamente al modo de medida después de haber superado el
número de puntos de calibración especificado. Para especificar un número diferente de puntos
de calibración pH véase la sección 5.6.
Notas adicionales: Un solo punto (offset) de calibración sólo se permite con pH 7,00 o
pH 6,86. Cuando el valor de calibración primero se acepta en una nueva calibración, todos los
valores de calibración antes se borran. Pulse en cualquier momento para abortar la calibración y
volver al modo de medición.
Notas adicionales: Un solo punto (offset) de calibración sólo se permite con pH 7,00 o
pH 6,86. Cuando el valor de calibración primero se acepta en una nueva calibración, todos los
valores de calibración anteriores se borran. Pulse en cualquier momento
para abortar la
calibración y volver al modo de medición.
n Calibración de la temperatura
El sensor utilizado para la compensación automática de temperatura, normalmente no necesita
una calibración, pero si la lectura de la temperatura es sospechosa de dar valore erróneos, puede
calibrarse por comparación con un sistema certificado de temperatura.
1. Conectar la sonda de temperatura al medidor y colocar en una solución con una temperatura
exacta conocida como un baño de temperatura constante.
Nota: Para ajustar la compensación de temperatura manual (MTC), no conecte la sonda
de temperatura.
2. Pulsar según sea necesario para seleccionar pH o mV / R.mV.
3. Pulsar y a continuación . La pantalla principal muestra la temperatura medida, mientras
que la pantalla secundaria muestra la temperatura por defecto de fábrica.
4. Regular la temperatura mediante . Pulse para aceptar o cancelar la acción.
El pHmetro permite un valor máximo ajustable de ±5 ºC (o ±0,9 ºF) de la temperatura por
defecto de fábrica.
n Ajuste redox milivoltios (mV)
El potencial redox (potencial oxido-reducción ORP) no es una medición precisa, pero es útil como
un indicador relativo. Como tal ajuste, el desplazamiento de mV no tiene por objetivo aumentar
la precisión, sino más bien para hacer lecturas comparables a una referencia. Las soluciones
comerciales ORP se utilizan a menudo como un patrón de verificación, en lugar de ser utilizados
como un patrón de calibración en el que se realicen ajustes en un intento por coincidir con el
valor de ORP.
1. Conectar un electrodo de ORP y pulsar , según sea necesario para seleccionar mV (o R.mV).
2. Sumerja el electrodo de ORP en una solución con un valor mV conocido (es decir, Zobel, Light,
quinhidrona o iodidetriiodide) y agitar.
3. Pulse cuando la lectura es estable. La pantalla principal muestra el valor relativo de
milivoltios (R.mV), mientras que la pantalla secundaria muestra el valor predeterminado
de fábrica.
4. Ajustar el valor de usando . Pulse para aceptar o para cancelar la acción.
El instrumento le permite un valor máximo ajustable de ±150 mV con respecto al valor de
fábrica por defecto mV.
Nota:
Cuando un offset se ha almacenado correctamente, R.mV reemplaza a mV.
n Calibración de Ión selectivo ISE (solo para el Ion 700)
El Ion 700 puede medir la concentración de iones como el amoniaco o fluoruro cuando se utiliza
un electrodo selectivo de iones (ISE) para el ion de interés específico. Los valores de calibración
de iones disponibles son 0,10, 1,0, 10,0, 100,0 y 1000 partes por millón (ppm). Elegir un mínimo de
2 valores consecutivos para la calibración y preparar las correspondientes soluciones de iones de
calibración. Para obtener los mejores resultados siempre se inicia con el patrón de valor más bajo,
seguido por el siguiente (de valores bajos a altos).
n Conexiones del instrumento
CALIBRACIÓN
USA buffer 1.68, 4.01, 7.00, 10.01, 12.45
NIST buffer 1.68, 4.01, 6.86, 9.18, 12.45
pH Conexión BNC para el pH, ORP (redox), o Ion
Selectivo Electrodos (ISE).
REF
Clavija de conexión para electrodos de referencia.
Requiere un electrodo indicador con conector
Nota: REF no es de uso común y no es necesario.
ATC Sonda de compensación de temperatura automática.
DC Fuente de alimentación.
DC
ATC REF.
pH
3 2