Alpine CDA-117 Manual del usuario
Cda-117, Mp3/wma/aac cd receiver, En fr es

Designed by ALPINE Japan
68-14470Z51-A
R
R
•
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
•
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
•
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
EN
FR
ES
MP3/WMA/AAC CD Receiver
CDA-117
Document Outline
- Manual de operación
- ADVERTENCIA
- Primeros pasos
- Radio
- RBDS
- Configuración de la hora con ajuste automático
- Recepción de información sobre el tráfico
- PTY Sintonización de (Tipo de programa)
- Recepción de información sobre el tráfico durante la reproducción de un disco compacto o la escucha de la radio
- Utilización de etiquetas iTunes
- Visualización de radiotexto
- CD/MP3/WMA/AAC
- Ajuste de sonido
- Ajuste de nivel de subwoofer/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/Apagado/Defeat
- Ajuste de sonido
- Ajuste del filtro de paso alto
- Activación/desactivación del subwoofer
- Ajuste del sistema de subwoofer
- Ajuste de la fase del subwoofer
- Ajuste del canal de subwoofer (SUBW. Channel)
- Activación/desactivación de Media Xpander
- Ajuste del nivel MX
- Ajuste del modo EQ
- Ajuste de las unidades de corrección de tiempo (TCR Parameter)
- Ajuste del campo de sonido
- Otras funciones
- CONFIGURACIÓN
- Ajuste
- Ajuste BLUETOOTH
- Configuración General
- Configuración del mensaje de bienvenida de cumpleaños (Birthday Set)
- Configuración de la visualización del reloj (Clock Mode)
- Ajuste del cambio de patrones para visualización del calendario (Calendar)
- Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (Play Mode)
- Función guía de sonido (Beep)
- Activación/desactivación del modo de silenciamiento (INT Mute)
- Ajuste del modo AUX+ Setup
- Ajuste del nivel AUX+ (AUX IN GAIN)
- Ajuste de la entrada digital externa
- Ajuste del modo AUX (V-Link)
- Ajuste del nombre del cambiador
- Conexión a un amplificador externo
- Ajuste de fuentes de idioma
- Demostración
- Configuración de Display
- Control de atenuación
- Ajuste del nivel de atenuación (Dimmer Level)
- Ajuste de tipo de desplazamiento (Scroll Type)
- Ajuste de desplazamiento (Text Scroll)
- Cambio de la fuente de caracteres (Font Select)
- Cambio del tipo de visualización de animaciones (BGV Select)
- Activación y desactivación del mensaje de bienvenida (Opening MSG)
- Configuración del sintonizador
- Ajuste de radio SIRIUS (solo si hay un receptor SIRIUS conectado)
- Recepción de HD Radio (solo si hay el módulo sintonizador de HD Radio)
- Ajuste
- SAT Receptor de radio (opcional)
- Recepción de canales con el receptor de radio SAT (opcional)
- Comprobación del número ID de radio SAT
- Memorización de canales
- Recepción de canales almacenados
- Almacenaje del equipo deseado (solo SIRIUS)
- Almacenaje del artista/canción deseado (solo SIRIUS)
- Activación de la alerta guardada (solo SIRIUS)
- Función de búsqueda
- Función de búsqueda rápida
- Recepción de información del tiempo o de tráfico desde la radio SAT
- Función de repetición instantánea (solo SIRIUS)
- Cambio de pantalla
- Ajuste de la pantalla del campo de datos auxiliar (solo XM)
- Memoria USB/reproductor de audio portátil (opcional)
- Conexión de la memoria USB (opcional)
- Uso de la función Banking de dispositivo de memoria USB/reproductor de audio portátil
- Reproducción
- Repetición de reproducción
- M.I.X. (Reproducción aleatoria)
- Búsqueda de la canción deseada
- Selección de Lista de reproducción/Artista/Álbum/Género/Compositor/Carpeta
- Función de salto por orden alfabético
- Búsqueda rápida
- Memoria de posición de búsqueda
- iPhone/iPod (opcional)
- Conexión de un iPhone/iPod
- Reproducción
- Búsqueda de la canción deseada
- Búsqueda rápida
- Función de búsqueda directa
- Selección de Lista de reproducción/Artista/Álbum/Género/Compositor/Episodio
- Función de salto por orden alfabético
- Memoria de posición de búsqueda
- Reproducción aleatoria (M.I.X.)
- Repetición de reproducción
- Visualización de texto
- Funcionamiento de IMPRINT (opcional)
- Cambio del modo MultEQ
- Ajuste del modo de nivel de subwoofer/nivel de graves/nivel de agudos/fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/apagado y MultEQ
- Configuración del ajuste de sonido en modo Manual
- Activación/desactivación del subwoofer
- Ajuste del sistema de subwoofer
- Ajuste de la fase del subwoofer (SUBW. Phase)
- Ajuste del canal de subwoofer (SUBW. Channel)
- Preajustes del ecualizador (Factory’s EQ)
- Ajuste de la inclinación de respuesta del altavoz de gama alta (TW Setup)
- Ajuste del tipo de filtro (Filter Type)
- Activación/desactivación de Media Xpander
- Ajuste del nivel MX
- Ajuste del modo EQ (EQ Mode)
- Ajuste de las unidades de corrección de tiempo (TCR Parameter)
- Ajuste del campo de sonido
- Acerca de la corrección de tiempo
- Acerca del crossover
- Cambiador (opcional)
- Mando a distancia
- Información
- Ubicación y conexiones