Watlow EZ-ZONE PM - Manual (Página 2)

Instalación
COLLAR
DE RETENCIÓN
CAJA
TABLERO
BISEL
EMPAQUE
1. Recorte el panel siguiendo las dimensiones de la
plantilla de montaje que se proporcionan en este
capítulo. Inserte el ensamble de la cubierta dentro
del recorte del panel.
2. Mientras presiona con fuerza el ensamble de
la cubierta contra el panel, deslice el collar de
montaje sobre la parte posterior del controlador.
Si la instalación no requiere un sello NEMA 4X
deslice el collar de montaje hacia arriba en la parte
posterior del panel lo suficientemente fuerte como
para eliminar la separación entre el empaque y
el panel.
Deslice el collar de montaje
sobre la parte posterior del
controlador.
Coloque la hoja del
destornillador en la
muesca del ensamble
del collar de montaje.
3. Para un sello NEMA 4X, coloque la hoja del
destornillador en la muesca del ensamble del
collar de montaje y presione hacia el panel mien-
tras aplica presión a la superficie del controlador.
No tema ejercer demasiada presión para instalar
el controlador correctamente. El sistema de sello
se comprime más si se acopla el collar de montaje
más apretado al panel delantero (ver imagen).
Si puede mover el ensamble de la cubierta hacia
atrás y adelante en el recorte, no lo selló correcta-
mente. Las lengüetas a ambos lados del collar
de montaje poseen dientes que se enganchan
en los bordes de ambos lados del controlador.
Cada diente está escalonado a una profundidad
diferente desde la parte delantera para que solo
una de las lengüetas, de cada lado, se bloquee por
vez en los bordes.
COLLAR
DE RETENCIÓN
CAJA
TABLERO
BISEL
EMPAQUE
Desmontar el controlador de su cubierta
1. Desde la parte delantera del controlador,
extraiga la lengüeta de cada lado hasta que
escuche un clic.
Extraiga la lengüeta
de cada lado hasta
escuchar un clic.
Sujete la unidad por
arriba y por abajo de la
parte delantera y jale
hacia adelante.
2. Una vez que haya aflojado los lados, sujete la uni-
dad por arriba y por debajo de la parte delantera
con ambas manos y jale la unidad hacia afuera.
Si se hace difícil jalar la unidad, retire los conec-
tores de la parte posterior del controlador.
Esto facilitará la extracción.
Ó Advertencia:
Toda la energía eléctrica que se dirige hacia el
controlador y hacia los circuitos controlados debe
desconectarse antes de desmontar el controlador
del panel delantero o de desconectar otro cab-
leado. Si no se siguen estas instrucciones puede
ocasionar una descarga eléctrica o chispas que
pueden ocasionar una explosión en ubicaciones
peligrosas, clase 1, div. 2.
Volver a introducir el controlador a su cubierta
1. Asegúrese de que la orientación del controlador
sea la correcta y deslícelo nuevamente dentro de
la caja.
2. Con los pulgares haga presión en los lados del
controlador hasta que enganchen y se sienta
un clic.
Nota:
El controlador está acuñado por lo tanto, si no
se desliza hacia atrás, no lo fuerce. Verifique la
orientación nuevamente y vuelva a insertarlo
luego de corregirla.
Compatibilidad química
Este producto es compatible con ácidos, álcalis débiles,
alcoholes y radiaciones gamma y ultravioleta.
Este producto no es compatible con álcalis fuertes,
solventes orgánicos, combustibles, hidrocarburos
aromáticos, hidrocarburos clorados, ésteres y cetonas.
Definiciones de terminales
Ranura C Función de terminales Modelo
98
99
entrada de alimentación: CA o CC+
entrada de alimentación: CA o CC-
PM _(C)_ _ _ - AAAAB _ _
CF
CD
CE
Bus estándar EIA-485 común
Bus estándar EIA-485 T-/R-
Bus estándar EIA-485 T+/R+
PM _(C)_ _ _ - AAAAB _ _
Ranura A
Entrada 1
T1
S1
R1
S2 (RTD) o corriente +,
S3 (RTD), termopar-, corriente- o
voltios -
S1 (RTD), termopar + o voltios +
Sensor universal
entrada 1: todas las configuraciones
Salidas Función de terminales Configuración
1 2
X1
W1
Y1
común (se puede usar cualquier salida de
CC conmutada).
CC- (colector abierto)
CC+
CC conmutada/colector abierto, salida 1:
PM _(C)_ C _-_ AAAB _ _
W2
Y2
CC-
CC+
CC conmutada, salida 2:
PM _ (C) _ _ C - _ AAAB _ _
F1
G1
H1
voltaje o corriente -
voltaje +
corriente +
Proceso universal, salida 1:
PM _ (C) _ F _ - _ AAAB _ _
L1
K1
J1
normalmente abierto
común
Normalmente cerrado
Relevador mecánico 5 A, Forma C, salida 1:
PM _(C)_ E _-_ AAAB _ _
L2
K2
normalmente abierto
común
NO-ARC 15 A, Forma A, salida 2:
PM6(C) _ _ H - _ AAAB _ _
L2
K2
normalmente abierto
común
Relevador mecánico 5 A, Forma A, salida 2:
PM _(C)_ _ J-_ AAAB _ _
L1
K1
L2
K2
normalmente abierto
común
Relevador estado sólido 0.5 A, Forma A
salida 1: PM _(C)_ K _ - _ AAAB _ _
salida 2: PM _(C)_ _ K - _ AAAB _ _
Dimensiones 1/16 DIN
15.8 mm
(0.62 in)
101.6 mm
(4.00 in) 53.3 mm
(2.10 in)
53.3 mm
(2.10 in)
51.2 mm
(2.02 in)
Lateral Frente
Parte superior
21.6 mm
(0.85 in)
45.2 mm
(1.78 in)
45.2 mm
(1.78 in)
21.6 mm
(0.85 in)
Separación recomendada del panel
Grosor del panel de 1.53 a 9.52 mm
(de 0.060 a 0.375)
5 6
7 8
Nota:
Las siguientes imágenes muestran que el conector de la ranura A no indica el etiquetado de las salidas.
El etiquetado para las salidas de la ranura A se basa en el número de pieza del controlador.
Ranura A Ranura B Ranura C
S
alida
1
S
alida
2
98
99
CF
CD
CE
T1
S1
R1
98 99 CF CD CE
Ranura C
Ranura A
Salida 1 Salida 2
C
A
T1 S1 R1
Energía
Energía eléctrica
energía eléctrica
energía eléctrica
98
99
CF
CD
CE
Ranura C
fusible • 47 a 63 Hz
• 10 VA de consumo máximo de energía
Energía eléctrica baja
• 12 a 40 VÎ (CC)
• 20 a 28 VÅ (CA) Semi Sig F47
Energía eléctrica alta
• 85 a 264 VÅ (CA)
• 100 a 240 VÅ (CA) Semi Sig F47
Ó
Advertencia:
Utilice el Código eléctrico nacional (NEC) o las
normas de cableado y prácticas de seguridad es-
pecíficas de otro país cuando cablee y conecte este
controlador a una alimentación y a sensores eléctri-
cos o dispositivos periféricos. El incumplimiento de
esta advertencia puede ocasionar daños al equipo y
propiedades, y/o lesiones o pérdida de la vida.
Nota:
Terminación de la medida de cable máximo y especi-
ficación de torque:
• 0.0507 a 3.30 mm
2 (30 a 12 AWG) terminaciónde
cable único o dos de 1.31 mm 2 (16 AWG)
• torque de 0.8 Nm (7.0 lb. pulg.)
Nota:
Los terminales adyacentes pueden estar etiquetados
de modo diferente, según el número de modelo.
Nota:
Para evitar daños al controlador, no conecte los
cables a las terminales sin uso.
Nota:
Mantenga la aislación eléctrica entre la salida
analógica 1 y las salidas del colector abierto/CC
conmutada.