Diagramas, Diagrama de cableado p ara power w a ve s350 – Lincoln Electric IM10007 POWER WAVE S350 Manual del usuario
Página 41

F-1
DIAGRAMAS
F-1
POWER WAVE® S350
AL
SU
MI
NIS
TR
O
ALIM
ENT
ACI
ÓN
REC
EP
TÁ
CUL
O DE
115v
(Enl
ace
Neu
tral)
(OPCI
ON
AL)
SENS
IÓN D
EL E
LECTR
OD
O
RECE
PT
ÁCUL
O
ARC
LIN
K S
1
CO
NECT
OR
ET
HER
NET
TIP
O
RJ
45
CA
BLE
ETHE
RN
ET
MO
TOR
DEL
VENT
ILADO
R
MO
TOR
DEL
VENT
ILAD
OR
MOT
OR D
EL
VEN
TIL
ADO
R
CON
ECT
OR
SIN
CRO
NIZ
AD
O
(OP
CION
AL)
CO
NECT
OR
DE
VICENE
T S4
(O
PCI
ONAL
)
CIRC
UIT
O D
E
ENL
AC
E A T
IERR
A
PAN
EL VE
RTIC
AL
PA
RT
E P
OS
TE
RI
OR
DEL
G
AB
IN
ETE
FR
EN
TE
DE
L GA
BI
NET
E
SO
LEN
OI
DE
DE
GA
S
(OP
CI
ONA
L)
PCB D
EL IN
VE
RSO
R
DE 1
15 V
CA
OPC
IO
NA
L
(E
NS
AM
BL
E G
55
71
)
TA
RJE
TA D
E C
ONT
RO
L
DIS
IPADO
R
TÉR
MIC
O
TAR
JET
A DE
CON
TROL
CH
OPPE
R
IN
VER
SO
R D
E
3 E
TA
PA
S G4
770
-1
IND
UCT
OR
DE S
AL
IDA
IND
UCTO
R
DE
EN
TRA
DA
IN
FO
RM
AC
IÓN G
EN
ER
AL
SÍM
BO
LO
S E
LÉ
CT
RIC
OS
C
ON
FO
RM
E A
E1
53
7
COD
IF
ICA
CI
ÓN
DE
LO
S
CO
LO
RE
S D
E C
ABL
ES
:
B
- N
EG
RO
R -
R
OJ
O
N
- C
AF
É
V-
VI
OLET
A
G –
VE
RD
E
N.A
. E
L PIN
MÁS
CERC
ANO
AL
BO
RDE
PLAN
O D
EL L
ENTE
DEL L
ED (
ÁNO
DO
)
S
E ALI
NE
A CO
N EL C
ABLE
BLA
NC
O DEL
ZOQ
UET D
EL L
ED.
SEC
UEN
CIA D
E NUM
ERA
CI
ÓN
DE
C
AVID
AD
ES
(VIS
TO D
ESDE
EL L
ADO
DE L
OS
CO
MP
ONE
NTES
DE L
A TAR
JETA
DE P.
C.)
TARJ
ETA D
E C
ON
TR
OL
DE E
NT
RA
DAS
TR
ANSD
UC
TOR
DE
CO
RR
IEN
TE
IN
TER
RU
PTO
R
DE
EN
TR
AD
A
OPC
IONA
L
(ENS
AM
BLE
G568
3)
PCB
DE IN
TER
FAZ
DE
USU
AR
IO
LED
DE
ESTAD
O
ROJ
O/V
ERD
E
LE
D TÉR
MICO
TA
RJET
A
DE
BU
S
DE
CD
RE
CEPT
ÁC
ULO RE
MO
TO S
3
PC
B D
E C
ONT
RO
L RE
MO
TO
(EN
SA
MB
LE
G6
572)
RECE
PT
ÁCU
LO
DE SE
NS
IÓ
N
DE VO
LTA
JE
S2
GATI
LLO
TRA
BA
JO
DI
AG
RA
M
A DE
C
A
BL
EAD
O
PAR
A
PO
W
ER
W
AV
E
S3
50
AL
SUMINISTRO
ALIMENT
ACIÓN
RECEPTÁCULO DE 1
15v
(Enlace Neutral)
(OPCIONAL)
SENSIÓN DEL
ELECTRODO
RECEPTÁCULO
ARCLINK S1
CONECT
OR
ETHERNET
TIPO RJ 45
CABLE ETHERNET
MOT
OR DEL
VENTILADOR
MOT
OR DEL
VENTILADOR
MOT
OR DEL
VENTILADOR
CONECT
OR
SINCRONIZADO
(OPCIONAL)
CONECT
OR
DEVICENET
S4
(OPCIONAL)
CIRCUIT
O DE ENLACE
A
TIERRA
PANEL
VERTICAL
PARTE POSTERIOR
DEL
GABINETE
FRENTE DEL
GABINETE
SOLENOIDE
DE GAS
(OPCIONAL)
PCB DEL
INVERSOR
DE 1
15 VCA
OPCIONAL
(ENSAMBLE G5571)
TARJET
A DE CONTROL
DISIP
ADOR
TÉRMICO
TARJET
A DE
CONTROL
CHOPPER
INVERSOR DE
3 ET
AP
AS G4770-1
INDUCT
OR
DE SALIDA
INDUCT
OR
DE ENTRADA
INFORMACIÓN GENERAL
SÍMBOLOS ELÉCTRICOS CONFORME
A E1537
CODIFICACIÓN DE LOS COLORES DE CABLES:
B - NEGRO
R - ROJO
N - CAFÉ
V
- VIOLET
A
G – VERDE
N.A. EL
PIN MÁS CERCANO
AL
BORDE PLANO DEL
LENTE DEL
LED (ÁNODO)
SE
ALINEA
CON EL
CABLE BLANCO DEL
ZOQUET
DEL
LED.
SECUENCIA
DE NUMERACIÓN DE CA
VIDADES
(VIST
O DESDE EL
LADO DE LOS COMPONENTES DE LA
TARJET
A DE P
.C.)
TARJET
A DE CONTROL
DE ENTRADAS
TRANSDUCT
OR
DE CORRIENTE
INTERRUPT
OR
DE ENTRADA
OPCIONAL
(ENSAMBLE G5683)
PCB
DE INTERF
AZ
DE USUARIO
LED DE EST
ADO
ROJO/VERDE
LED TÉRMICO
TARJET
A
DE BUS DE CD
RECEPTÁCULO REMOT
O S3
PCB DE CONTROL
REMOT
O
(ENSAMBLE G6572)
RECEPTÁCULO DE SENSIÓN DE VOL
TAJE
S2
GA
TILLO
TRABAJO
DIAGRAMA
DE CABLEADO P
ARA
POWER W
A
VE S350
NOTA: Este diagrama es sólo para referencia. Tal vez no sea exacto para todas las máquinas que cubre este manual. El diagrama
específico para un código particular está pegado dentro de la
máquina en uno de los páneles de la cubierta. Si el diagrama es ilegible, escriba al Departamento de Servicio para un reemplaz
o. Proporcione el número de código del equipo.