Diagrama de cableado – Lincoln Electric IM10038 POWER WAVE C300CE Manual del usuario
Página 66
F-1
DIAGRAMA DE CABLEADO
F-1
POWER WAVE® C300 CE
TA
RJ
ET
A DE
CO
NT
RO
L
OLEN
OI
DE
DE
GA
S
OTOR
D
EL
NT
ILA
D
OR
TO
R DE
L
NT
ILADO
R
AL
SU
MINI
ST
RO
DISI
PAD
OR
TÉRM
ICO
TA
RJE
TA DE
CON
TR
OL
CH
OP
PE
R
LE
D D
E ES
TAD
O
RO
JO
/VE
RDE
IN
DUC
TO
R
DE
EN
TRA
DA
TAR
J
ETA D
E CO
NT
R
OL
DE
E
N
TR
AD
A
TA
RJ
ETA
DE
L CA
BE
ZA
L
DE
AL
IME
NT
AC
IÓN
LED
DE
ES
T
AD
O
RO
JO
/VE
R
DE
DEL
AL
IME
NT
AD
O
R
DE
AL
AM
B
RE
C
ONE
CT
OR
AR
C LI
NK
DEL C
ON
TR
OL
DE
PI
E
EN
C
ONT
RAF
ASE
DE
LA
AN
TO
RC
HA
“S
PO
OL
GU
N
”
(VIS
TO
DESD
E AT
RÁ
S)
SECU
ENC
IA
DE
N
UM
ER
ACI
ÓN
D
E CA
VIDA
D
(VI
ST
A D
ES
D
E E
L
LA
D
O
DE
L
OS
CO
M
P
O
N
ENT
ES D
E
LA
TA
RJE
TA
DE
P.
C.
)
IN
FO
R
MAC
IÓN
GE
N
ER
AL
SÍ
MBO
LO
S E
LÉ
CT
RI
CO
S
CO
NF
OR
M
E A
E1
53
7
CO
DI
FICA
CIÓN
D
E LO
S CO
LO
RE
S
DE
C
AB
LE
S:
B
- N
EG
RO
R
-
RO
JO
N
- C
AF
É
V-
VI
OL
ET
A
G
– V
ER
DE
NO
TAS:
N.A.
EL
PI
N MÁ
S CE
RC
A
NO
AL
BO
RD
E PL
ANO
D
EL L
EN
TE
DE
L
LE
D (
ÁN
O
DO
) SE
AL
INE
A CO
N E
L C
AB
LE
BL
AN
C
O DE
L
ZO
QU
ET D
EL
LE
D.
N.B.
LO
S INT
E
RRUP
TO
R
ES
DE
PAL
AN
CA
SE
MU
ES
TR
AN
DE
S
DE
EL
LAD
O D
E CO
NEXI
Ó
N DE
L INT
ERRU
PT
OR
.
N.C.
NO
SE
HI
ZO U
NA CO
N
EXIÓ
N A
LA
TI
ER
RA
DE
L SO
LEN
OI
DE
DE
GA
S.
N.D.
LA
S UN
IDA
DES A
NTE
R
IOR
ES
TIEN
E
N LO
S CA
BL
ES
35
7E
Y 35
9E EN
RUT
AD
OS
A LA
S CA
VIDA
DES J
82
-3 Y
J8
2-
4 RE
SP
EC
TIVA
ME
NT
E
FI
LT
RO
R
FI
INT
ERF
A
Z DE
L
US
U
A
RIO
INT
ER
RU
PT
OR
DE
EN
TR
AD
A
CO
N
ECTO
R
AR
C
LINK
DE
L
CO
N
TRO
L
DE
P
IE
EN
CO
N
TRA
F
AS
E DE
LA
AN
TO
RC
HA
“S
PO
OL G
UN”
DE
SPLA
ZA
M
IEN
T
O
EN
FRÍ
O/PU
RG
A DE
GA
S
GATI
LLO
NO
SE
UTIL
IZ
A
PLA
CA
DE
AL
IM
EN
T A
CIÓ
N
MO
TO
R/CA
JA
DE
EN
GR
AN
AJ
ES
T A
CÓ
ME
TR
O
T
A
RJET
A
DE CONTROL
SOLENOIDE
DE GAS
MOTOR DEL
VENTILADOR
MOTOR DEL
VENTILADOR
AL
SUMINISTRO
DISIP
A
DOR
TÉRMICO
TA
RJET
A DE
CONTROL CHOPPER
LED DE EST
A
DO
ROJO/VERDE
INVERSOR DE 3 ET
AP
AS
INDUCTOR
DE ENTRADA
T
ARJET
A DE CONTROL
DE ENTRADA
ALIMENT
A
CIÓN
T
ARJET
A DEL CABEZAL
DE ALIMENT
A
CIÓN
LED DE EST
A
DO
ROJO/VERDE
DEL ALIMENT
ADOR
DE ALAMBRE
CONECTOR ARC LINK
DEL CONTROL DE PIE
EN CONTRAF
ASE
DE LA ANTORCHA
“SPOOL GUN”
(VISTO DESDE A
T
RÁS)
SECUENCIA DE NUMERACIÓN DE CA
VIDAD
(VIST
A
DESDE EL LADO DE LOS COMPONENTES DE LA T
A
RJET
A DE P
.C.)
INFORMACIÓN GENERAL
SÍMBOLOS ELÉCTRICOS CONFORME A E1537
CODIFICACIÓN DE LOS COLORES DE CABLES:
B - NEGRO
R - ROJO
N - CAFÉ
V
- VIOLET
A
G – VERDE
NOT
AS:
N.A. EL PIN MÁS CERCANO AL BORDE PLANO DEL LENTE DEL
LED (ÁNODO) SE ALINEA CON EL CABLE BLANCO DEL
ZOQUET DEL LED.
N.B. LOS INTERRUPTORES DE P
A
LANCA SE MUESTRAN DESDE
EL LADO DE CONEXIÓN DEL INTERRUPTOR.
N.C. NO SE HIZO UNA CONEXIÓN A LA TIERRA DEL SOLENOIDE
DE GAS.
N.D. LAS UNIDADES ANTERIORES TIENEN LOS CABLES
357E Y 359E ENRUT
ADOS A LAS CA
VIDADES J82-3 Y
J82-4 RESPECTIV
A
MENTE
FIL
TRO RFI
INTERF
AZ DEL USUARIO
INTERRUPTOR
DE ENTRADA
CONECTOR
ARC LINK DEL
CONTROL DE PIE EN
CONTRAF
ASE DE LA
ANTORCHA “SPOOL GUN”
DESPLAZAMIENTO
EN FRÍO/PURGA DE GAS
GA
TILLO
NO SE
UTILIZA
PLACA DE ALIMENTACIÓN
MOTOR/CAJA DE ENGRANAJES
TACÓMETRO
TRABAJO
NOTA: Este diagrama es sólo para referencia. Tal vez no sea exacto para todas las máquinas que cubre este manual. El diagrama
específico para un código particular está pegado dentro de la
máquina en uno de los páneles de la cubierta. Si el diagrama es ilegible, escriba al Departamento de Servicio para un reemplaz
o. Proporcione el número de código del equipo.