ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev J Manual del usuario
Página 317
Guía de compatibilidad electromagnética y Declaración del fabricante
9650-001355-10 Rev. J
Manual del usuario de la unidad X Series
A-33
Distancias de separación recomendadas respecto a equipos de RF para las
funciones de soporte vital de la unidad X Series
Las funciones de soporte vital de las unidades X Series incluyen: monitorización de la forma de
ondas del ECG mediante derivaciones o parches, salida de pulso para estimulación, detección
de QRS, descarga de energía para desfibrilación y funciones de consulta para aplicación de
descargas.
Distancias de separación recomendadas entre equipos portátiles y móviles de
comunicaciones por RF y la unidad X Series
Las funciones de soporte vital de la unidad X Series están destinadas al uso en un entorno electromagnético
con las interferencias de RF controladas. El cliente o el usuario de la unidad X Series pueden ayudar a
prevenir las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos de
comunicaciones portátiles y móviles por RF (transmisores) y la unidad X Series tal como se recomienda a
continuación, en función de la potencia máxima de salida de los equipos de comunicaciones.
Potencia
máxima de
salida nominal
del equipo
(en vatios)
Distancia de separación en función de la frecuencia de transmisor
(en metros)
150 kHz a 80 MHz
fuera de las
bandas ISM
150 kHz a 80 MHz
en las bandas ISM
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2,5 GHz
0,01
0,12
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
3,8
7,3
100
12
12
12
23
En el caso de transmisores con una potencia de salida máxima nominal no indicada en la lista anterior, la
distancia de separación recomendada d en metros se puede determinar utilizando la ecuación que
corresponda a la frecuencia de transmisor, donde P es la potencia de salida máxima nominal del transmisor
en vatios indicada por el fabricante del transmisor.
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se debe utilizar la distancia de separación del intervalo de frecuencia más
elevado.
NOTA 2: Las bandas ISM (industrial, científica y médica) entre 150 kHz y 80 MHz son 6,765 MHz a
6,795 MHz; 13,553 MHz a 13,567 MHz; 26,957 MHz a 27,283 MHz y 40,66 MHz a 40,70 MHz.
NOTA 3: Al calcular las distancias de separación recomendadas para transmisores en las bandas de
frecuencia ISM entre 150 kHz y 80 MHz y en el intervalo de frecuencias de 80 MHz a 2,5 GHz, se utiliza un
factor adicional 10/3 para reducir la probabilidad de que se produzcan interferencias si se llevan equipos de
comunicación móvil/portátil de forma inadvertida en las áreas donde se hallan los pacientes.
NOTA 4: Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión en estructuras, objetos y personas.
d =1,2
P
d =1,2
P
d =1,2
P
d =2,3
P