Vanguard ATRT-03_03B - Manual (Página 6)

Manual de Operación ATRT-03, ATRT-03A, ATRT-03B
Rev 01
Enero, 2008
VI
Tabla de figuras
Figura 7.1
Controles, indicadores y conectores del panel frontal del ATRT-03............................................ 13
Figura 7-2 Controles, indicadores y conectores del panel frontal del ATRT-03A......................................... 15
Figura 7-3 Controles, indicadores y conectores del panel frontal del ATRT-03B ......................................... 17
Figura 10-1A Ajuste de puentes de un transformador a 120 voltios CA........................................................ 20
Figura 10-1B Ajuste de puentes de un transformador a 220 voltios CA........................................................ 20
Figura 13-3 A Conexión de cables al panel frontal del ATRT-03 .................................................................. 21
Figura 13-3B
Conexión de cables H y X del ATRT-03 a un transformador.................................................. 22
Figura 13-4A Típica conexión para un transformador monofásico ............................................................... 22
Figura 13-4B Típica conexión para un auto-transformador monofásico ....................................................... 23
Figura 13-4C Típica conexión para un regulador de tensión tipo A .............................................................. 23
Figura 13-4D Típica conexión para un regulador de tensión tipo B .............................................................. 24
Figura 13-4E Típica conexión para un CT tipo anillo (desmontado) ............................................................ 24
Figura 13-4F Típica conexión para CT de derivaciones múltiples................................................................ 25
Figura 13-4G Conexión de cables del ATRT- 03 para CT aislados, montados en un transformador
monofásico ......................................................................................................................................... 25
Figura 13-4I Típica conexión para CT aislados, montados en un transformador Y...................................... 27
Figura 14-1 Menú de arranque .................................................................................................................. 29
Figura 14-2 Menú de selección de un transformador ................................................................................. 30
Figura 14-3 Menú de procedimiento de prueba a un transformador ........................................................... 30
Figura 14-4 Menú de selección de tensión nominal ................................................................................... 31
Figura 14-4A Menú de selección de tensión nominal de placa ..................................................................... 31
Figura 14-5A Pantalla # 1 de ingreso de la tensión del devanado H.............................................................. 32
Figura 14-5B Pantalla # 2 del ingreso de la tensión del devanado H............................................................. 32
Figura 14-5C Pantalla # 1 de ingreso de la tensión del devanado X.............................................................. 32
Figura 14-5D Pantalla # 2 de ingreso de la tensión del devanado X.............................................................. 32
Figura 14-6 Menú de inicio de prueba ....................................................................................................... 32
Figura 14-7 Pantalla de resultado de prueba .............................................................................................. 33
Figura 14-8 Menú de impresión de los resultados de prueba de un transformador ..................................... 33
Figura 14-9 Menú de formato de impresión de resultados de prueba del transformador............................. 34
Figura 14-10 Impresión en formato en columna .......................................................................................... 35
Figura 14-11 Impresión en formato detallado.............................................................................................. 36
Figura 14-12 Menú para guardar una lectura de relación del transformador................................................. 37
Figura 14-13 Menú para adjuntar una lectura de relación de transformación ............................................... 37
Figura 14-14 Menú de repetición de una prueba.......................................................................................... 38
Figura 14-15 Menú de impresión de resultados de prueba de un transformador........................................... 38
Figura 14-16 Menú de confirmación de almacenamiento de un registro ...................................................... 39
Figura 15-1 A Impresión en formato de columna Delta a Y .......................................................................... 41
Figura 15-1B
Impresión en formato de columna Delta a Y .......................................................................... 42
Figura 16-1 Impresión de prueba de un transformador especial Dy11 ....................................................... 44
Figura 18-1 Menú de selección del Directorio de registro de prueba.......................................................... 46
Figura 18-2 Menú de impresión del Directorio.......................................................................................... 46
Figura 18-3 Impresión del Directorio de registros de prueba ..................................................................... 47
Figura 19-1 Menú de registro de prueba .................................................................................................... 48
Figura 19-2 Restablecer el menú de registro de prueba.............................................................................. 49
Figura 19-3 Menú # 2 para restablecer un registro de prueba..................................................................... 49
Figura 19-4 Impresión o desplazamiento por de un registro de prueba....................................................... 50
Figura 20-1A Primera pantalla de desplazamiento por un registro de prueba................................................ 52
Figura 20-1B Segunda pantalla de desplazamiento por un registro de prueba............................................... 52