Robinair 34800-2K Recovery, Recycling, Recharging Unit - Manual (Página 2)

ÚNICAMENTE PERMITA AL PERSONAL CALIFICADO OPERAR LA UNIDAD. Antes de poner a funcionar
la unidad, lea y siga las instrucciones y las advertencias en este manual. El operador debe estar
familiarizado con sistemas de aire acondicionado y sistemas de refrigeración, refrigerantes y los
peligros de componentes presurizados. Si el operador no puede leer el español, las instrucciones de
funcionamiento y las precauciones de seguridad deberán leerse y comentarse en el idioma nativo
del operador.
TANQUE PRESURIZADO CONTIENE LÍQUIDO REFRIGERANTE. Si llena hasta rebosar el tanque puede
ocasionar una explosión violenta y posibles lesiones o muerte. Refiérase al manual de instrucción para
las especificaciones del tanque y la información sobre pedidos. ¡No recupere los refrigerantes en un
contenedor de almacenamiento no reabastecible! Las regulaciones federales requieren que el
refrigerante se transporte únicamente en contenedores que cumplan las especificaciones DOT. 4BW
o especificación DOT. 4BA.
TODAS LAS MANGUERAS PUEDEN CONTENER LÍQUIDO REFRIGERANTE BAJO PRESIÓN. El contacto
con el refrigerante puede ocasionar lesiones. Utilice equipo protector, incluyendo lentes de seguridad.
Desconecte las mangueras con precaución extrema.
LA ELECTRICIAD DE ALTO VOLTAJE DENTRO DE LOS PANELES PUEDE OCASIONAR GOLPE
ELÉCTRICO. Desconecte la potencia antes de dar servicio a la unidad.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, evite el uso de un cable de extensión, que se puede
sobrecalentar. Sin embargo, si debe utilizar un cable de extensión, utilice uno de un mínimo de No. 14
AWG y manténgalo tan corto como sea posible. No utilice este equipo en la proximidad de contenedores
derramados o abiertos de gasolina u otras sustancias inflamables.
EVITE RESPIRAR REFRIGERANTE Y VAPOR DE LUBRICANTE O BRUMA DE A/C. La exposición puede
irritar los ojos, nariz y garganta. Para eliminar R-12 o R-134a del sistema de A/C, utilice el equipo de
servicio certificado para cumplir los requisitos de SAE-J2210 (equipo de reciclaje R-12 o R-134a). Si
ocurre una descarga accidental del sistema, ventile el área de trabajo antes de reanudar el servicio.
Utilice este equipo en lugares con ventilación mecánica que proporciona por lo menos cuatro cambios
de aire por hora, o ubique el equipo a por lo menos 45.72cm (18 pulgadas) arriba del suelo.
El equipo de servicio R-12 o HFC-134a o los sistemas de A/C de vehículos no se deben verificar la
presión o las fugas con aire comprimido. Algunas mezclas de aire/HFC-R-12 /R-134a han mostrado ser
combustibles a presiones elevadas. Estas mezclas son potencialmente peligrosas y pueden ocasionar
un incendio o explosión que ocasionen lesiones o daños a la propiedad.
Para prevenir daño personal y daño al equipo, asegúrese que todos los dispositivos de seguridad están
funcionando correctamente antes de poner a funcionar la unidad.
¡Utilice la Serie 34800-2K/34801-2K únicamente con R-12 o R-134a! La contaminación cruzada con otros
tipos de refrigerante ocasionará daños graves al sistema de A/C y a las herramientas para dar servicio
y al equipo. ¡No mezcle tipos de refrigerante a través de un sistema o en el mismo contenedor!
Puede obtener información adicional de salud y seguridad de los fabricantes del refrigerante
y lubricante.
NOTAS DE FUNCIONAMIENTO
En temperaturas que exceden a 49 °C / 120°F, espere 10 minutos entre tareas de recuperación.
Recuperación de refrigerante,
reciclaje y estación de recarga
Series: 34800-2K/34801-2K
Refrigerantes: R-12 y R-134a
Voltaje—34800-2K: 115V 60 Hz;
34801-2K: 220–240V 50/60 Hz
ADVERTENCIAS
Fab. por Robinair, SPX Corporation, Owatonna, MN 55060