General Pump MW Owners Manual - Manual (Página 12)

GENERAL PUMP
Miembro de Interpump Group
SERIE MW/S
Página 12
9.2 Dirección de rotación
La rotación de TDF se indica mediante una flecha ubicada en la cubierta del engranaje reductor. Desde una posición que
apunta al cabezal de la bomba, la dirección de rotación será como en la fig. 5.
La versión puede cambiarla solo el personal capacitado y autorizado, siguiendo detalladamente las
instrucciones del manual de reparación.
9.3 Cambio de versión y posicionamiento del reductor
Una bomba de la versión derecha se define cuando: al observar la bomba desde el lado del cabezal, el vástago del
eje de la bomba queda al lado derecho.
Una bomba de la versión izquierda se define cuando: al observar la bomba desde el lado del cabezal, el vástago de la
TDF queda al lado izquierdo. Vea la Fig. 5.
1. Separe la parte hidráulica de la parte mecánica como se indica en el Capítulo 2 en los puntos 2.2.1 y 2.2.3 del
Manual de reparación.
2. Gire la parte mecánica en 180 o y reposicione la cubierta de la caja posterior de tal modo que la varilla medidora de
aceite quede vuelta hacia arriba. Reposicione el soporte de levantamiento y los tapones de cierre de agujeros
respectivos en la parte superior de la caja. Invierta las dos cubiertas de inspección, asegurando que la abierta quede
puesta más abajo. Finalmente, reposicione debidamente la etiqueta de especificación en su alojamiento en la caja.
Revise que estén abiertos los agujeros de drenaje de la cubierta de inspección inferior.
3. Una la parte hidráulica con la parte mecánica como se indica en el Capítulo 2 en los puntos 2.2.1 y 2.2.4 del
Manual de reparación.
También es posible poner el engranaje reductor en 5 posiciones diferentes conforme a la fig. 6.
fig.5
LADO DERECHO
Hacia la derecha
LADO IZQUIERDO
Hacia la izquierda
Ref 300790 Rev.D
11-12