Bosch WAS28890EE Lavadora EcoSilence Blanco EAN 4242002626628 - Manual

1
Advertencias de seguridad
– A causa del elevado peso del aparato se aconseja levantarlo con sumo cuidado.
– ¡Atención!: Las mangueras congeladas (por las bajas temperaturas del entorno) pueden quedar
inservibles a causa de grietas o fisuras, o incluso estallar. Por ello no deberá instalarse la lavadora
en zonas amenazadas por bajas temperaturas o en el exterior.
– No levantar el aparato asiéndolo por los mandos o elementos sobresalientes (por ejemplo la puerta
de carga). El aparato puede sufrir desperfectos de consideración.
– Es indispensable vaciar los cajetines dosificadores antes de transportar el aparato. aPágina 8
– Aparte de las advertencias y consejos facilitados en las presentes instrucciones, deberán tenerse
estrictamente en cuenta las advertencias e instrucciones facilitadas por las empresas locales de
abastecimiento de agua y electricidad.
– En caso de duda deberá encomendarse el montaje y acoplamiento del aparato a las redes
de alimentación de agua y desagüe a un especialista del ramo.
– Instalar las mangueras y los cables de conexión modo que no constituyan obstáculos.
Consejos para la eliminación de embalajes
y el desguace de aparatos usados
– Eliminación del embalaje de los aparatos.
– El presente aparato incorpora las marcas prescritas por la directiva europea CE/2002/96 relativa
a la retirada y el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos usados (WEEE).
Esta directiva constituye el marco reglamentario para una retirada y reciclaje de los aparatos
usados con validez para toda la Unión Europea.
Posicionamiento y nivelación
– La posición segura y firme del aparato es imprescindible a fin de evitar su desplazamiento
incontrolado durante el centrifugado.
– La superficie o emplazamiento en donde vaya a instalarse el aparato deberá ser firme y plana.
– Los revestimientos de suelos blandos no son emplazamientos adecuados para la máquina.
En caso de montar el aparato sobre un pedestal o base elevada:
– ¡Es absolutamente indispensable asegurar las patas de soporte de la lavadora con las lengüetas
de soporte*. * N° de pedido WMZ 2200, WX 9756, CZ 110600, Z 7080X0
En caso de montar el aparato sobre suelos que descansan sobre techos de vigas
de madera:
– Instalar el aparato siempre en un rincón del cuarto o recinto.
– Colocarlo sobre una placa de base de madera de 30 mm de espesor, resistente al agua,
atornillada al suelo.
– ¡Es absolutamente indispensable asegurar las patas de soporte de la lavadora con las lengüetas
de soporte*. * Nº de pedido, véase más arriba
Montaje del aparato bajo encimera o integrado en mueble
Efectuar el montaje del aparato bajo encimera o integrado en mueble antes de conectarlo a la red
eléctrica.
Montaje del aparato en una fila de muebles de cocina
– Se requiere que el hueco de montaje tenga una anchura de 60 cm.
– Montar la lavadora sólo debajo de una placa encimera de trabajo de una sola pieza, fijada
firmemente a los armarios adyacentes.
Montaje bajo encimera
¡Peligro de descarga eléctrica!
– Es
indispensable montar en lugar de la placa protectora, una chapa protectora *.
Encargar dicho trabajo a un técnico especialista. * N° de pedido WMZ 2043, WZ 20430
– Se requiere que el hueco de montaje tenga una anchura de 60 cm.
2
Volumen de
suministro
según el modelo
No incluido en el equipo de serie:
En caso de desaguar el aparato a un sifón se necesita una abrazadera adicional de 24–40 mm de
diámetro (se puede adquirir en el comercio especializado). a Conexión a la red de agua, Página 4
Herramienta práctica:
– un nivel de burbuja.
– Llave
con entrecaras 13: para soltar los seguros de transporte a Página 3 y
con entrecaras 17: para nivelar las patas de soporte del aparato a Página 5
Longitud de las mangueras y del cable
de conexión a la red eléctrica
según modelo
Conexión en el lateral izquierdo
del aparato o Conexión en el lateral derecho
del aparato
Advertencia: ¡En caso de usar el soporte para la manguera, se reducen las longitudes de manguera
posibles!
En el comercio especializado/Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca se pueden adquirir
las siguientes piezas:
– Manguera de prolongación para el sistema de seguridad antirretorno de agua «Aqua-Stop»
(aprox. 2,50 m).
Nº de pedido WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0
– Manguera de alimentación más larga (aprox. 2,20 m), para el modelo Estándar.
Llave
Cable de conexión a la red
eléctrica
Alimentación de agua
Desagüe del aparato
Codo
de la manguera de desagüe
Tapas protectoras
con fijadores de las
mangueras
Aqua-Stop Aqua-Secure Estándar
~
140 cm ~
95 cm
~
120 cm
~
130 cm
~
100 cm
~
135 cm
0
–
m
áx
. 1
0
0
c
m
La humedad o el agua residual que pudiera
encontrarse en el tambor se debe a los
trabajos de control final del aparato.
3
Retirar los seguros de transporte
– Retirar y guardar los cuatro seguros de transporte antes de usar por vez
primera el aparato.
– En caso de transporte posterior o mudanza, es indispensable montar los
seguros de transporte a fin de evitar daños en el aparato. aPágina 6
– Guardar el tornillo y el manguito atornillados.
1. Retirar las mangueras (según modelo) de los
fijadores y del codo. Retirar el codo.
2. Soltar y retirar los cuatro tornillos de fijación del transporte.
3. Retirar el cable de conexión de los fijadores. Retirar
los manguitos.
4. Colocar las tapas y bloquearlas presionando el gancho de enclavamiento situado en la parte
superior. Montar los fijadores de las mangueras.
5. Sujetar las mangueras con los fijadores correspondientes.
4
Conexión a la red de agua
según el modelo
– ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡No sumergir el dispositivo de seguridad Aqua-Stop en el agua!
(incorpora una válvula eléctrica).
– Para evitar fugas o daños ocasionados por el agua, es imprescindible observar las advertencias
que se hacen en este capítulo.
– ¡Atención! Alimentar el aparato sólo con agua fría de uso corriente en hogares (red de agua
potable).
– ¡No acoplar el aparato en ningún caso a una batería mezcladora sin presión de un calentador
de agua!
– Utilizar exclusivamente la manguera de alimentación suministrada con el aparato o adquirida
en una tienda especializada autorizada; no utilizar mangueras usadas.
– En caso de duda deberá encomendarse el montaje y acoplamiento del aparato a las redes
de alimentación de agua y desagüe a un especialista del ramo.
Alimentación de agua
Manguera de alimentación del agua:
¡Atención!: No doblarla, aplastarla, modificarla ni cortarla (la resistencia no quedará garantizada).
La presión óptima de la red de agua: 100–1000 kPa (1–10 bar).
– Estando abierto el grifo de agua a tope, deberán salir en un minuto aproximadamente 8 litros
de agua.
– En caso de que la presión de red del agua fuera superior a este valor, hay que intercalar una válvula
reductora de la presión entre el aparato y la alimentación de agua.
Modelo: Aqua-Stopp
Aqua-Secure
Estándar
1. Empalmar la manguera de alimentación de agua
en un grifo de agua con conexión de 3/4" = 26,4 mm.
¡Atención! Apretar el emplame a mano.
2. Abrir el grifo de agua cuidadosamente y verificar
la estanqueidad de los empalmes.
¡Atención! La unión roscado se encuentra sometida
a presión de agua.
Desagüe del aparato
Manguera de desagüe:
¡Atención! Prestar atención a que la manguera no sea plegada ni estrangulada.
¡No tirar tampoco de la manguera!
Distancia de la salida de desagüe respecto al suelo:
0 – máx. 100 cm
– En caso de efectuar el desagüe a través de un lavabo:
¡Atención! Asegurarse de que la manguera de evacuación no pueda
desplazarse de su sitio.
¡Atención! Cerciorarse de que el tapón del lavabo no esté colocado.
Al desaguar la máquina, comprobar que el agua desagüe rápidamente.
¡El extremo de la manguera de desagüe no se debe sumergir en el agua
evacuada! ¡Peligro de que la lavadora aspire de nuevo el agua evacuada!
– En caso de efectuar el desagüe a través de un sifón:
¡Atención! El punto de empalme tiene que estar asegurado con una abrazadera
de 24–40 mm de diámetro (puede adquirirse en el comercio especializado).
. – Desagüe en un tubo de plástico con manguito de goma o en el sumidero:
¡Atención! Asegurarse de que la manguera de evacuación no pueda desplazarse
de su sitio.
máx.
90° máx.
90°
mín.
10 mm
mín.
10 mm
3/4”
3/4”
5
Nivelar el aparato
Un fuerte nivel de ruidos, así como vibraciones o desplazamientos fortuitos del aparato durante su
funcionamiento pueden ser consecuencia de una nivelación incorrecta del aparato.
Nivelar el aparato con ayuda de un nivel de burbuja
1. Soltar la contratuerca, girándola hacia la derecha (sentido de marcha de las
aguas del reloj) con ayuda de una llave.
2. Corregir la altura del aparato girando el soporte.
¡Atención! El aparato debe asentarse firmemente y en posición horizontal
sobre sus cuatro soportes, no debiendo oscilar.
Verificar si el aparato está correctamente nivelado con ayuda de un nivel
de burbuja. Corregir en caso necesario.
3. Apretar firmemente la contratuerca contra el cuerpo del aparato.
Sujetar a tal efecto el soporte, sin modificar su altura.
¡Atención! ¡Las contratuercas de todos los soportes tienen que estar
firmemente apretadas contra el cuerpo del aparato!
Conexión a la red eléctrica
ʑ El aparato sólo se deberá conectar a una red eléctrica de corriente monofásica (corriente alterna) a
través de una toma de corriente instalada reglamentariamente y provista de puesta a tierra.
ʑ La tensión de la red eléctrica y la indicada en el aparato (placa de características en la parte
posterior del mismo) deben coincidir.
ʑ Los valores de conexión, así como los fusibles necesarios, figuran en la placa de características del
aparato.
ʑ Cerciorarse de que
– la toma de corriente y la clavija (enchufe) de toma de corriente del aparato son compatibles,
– los cables poseen una suficiente sección transversal,
– existe una puesta a tierra reglamentaria.
ʑ En caso de tener que sustituir el cable de conexión del aparato, encargar dicho trabajo
exclusivamente a un electricista.
A través del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca se puede adquirir un cable de
conexión de repuesto.
ʑ No deberán usarse enchufes, tomas o acoplamientos múltiples ni tampoco cables de prolongación.
ʑ En caso de utilizar un interruptor de corriente diferencial, sólo podrá usarse uno provisto del símbolo:
‡.cSólo este tipo de interruptor de protección asegura el cumplimiento de las normas actuales
válidas.
ʑ Cable de conexión a la red eléctrica con enchufe:
– ¡No efectuar los trabajos de conexión o desconexión del aparato a la red eléctrica teniendo las
manos húmedas o mojadas!
– Extraer la clavija (enchufe) del aparato de la toma de corriente de la red eléctrica, sujetándola sólo
por el cuerpo del enchufe.
– No extraer el enchufe del aparato de la toma de corriente estando la lavadora en marcha.
m
áx
. 1
2
m
m
6
Puntos a observar al transportar la máquina
1. Antes de proceder al transporte de la máquina:
1. Cerrar la alimentación (grifo) de agua.
2. Evacuar los restos de agua que pudieran haber quedado en el interior del aparato. a Página 12
3. Evacuar primero la presión acumulada en la manguera de alimentación. a Página 12
4. Desconectar el aparato de la red eléctrica.
5. Desmontar las mangueras de alimentación de agua y desagüe.
6. Vaciar el cajetín dosificador. aPágina 8
2. Montar los seguros de transporte:
1. Retirar las tapas
y guardarlas.
Utilizar en caso necesario
un destornillador.
2. Colocar los cuatro
manguitos. Sujetar el
cable de conexión en los
fijadores
correspondientes.
Colocar los tornillos y
3. Retirar los seguros de transporte
antes de poner el aparato en marcha! a Página 3
Para evitar que en el próximo lavado el detergente se evacúe sin ser usado, verter un litro de agua
en la cámara B/C e iniciar el programa
Desaguar.
Garantía Aqua-Stop
Sólo para aparatos equipados con el sistema de seguridad antirretorno Aqua-Stop
Además de los derechos de garantía respecto al distribuidor derivados del contrato de compra
y de la garantía del aparato otorgada por el fabricante, concedemos una garantía adicional bajo
las siguientes condiciones:
1. Resarciremos a los usuarios particulares de los daños producidos en sus hogares debidos a fallos
o averías del sistema Aqua-Stop.
2. La validez de esta garantía está limitada a la vida activa del aparato.
3. Esta garantía sólo entrará en vigor en caso de que el aparato y el sistema Aqua-Stop hayan sido
instalados y conectados correctamente por un técnico especializado del ramo, de conformidad a las
instrucciones correspondientes del aparato, incluyendo la prolongación correcta del dispositivo
Aqua-Stop (accesorio original).
Nuestra garantía no incluye las tuberías y grifos defectuosos que conducen hasta el acoplamiento
del sistema Aqua-Stop.
4. Los aparatos dotados del sistema Aqua-Stop no requieren durante su funcionamiento vigilancia
ni controles. Tampoco hay que cerrar el grifo de agua tras concluir el funcionamiento del aparato.
Tan sólo hay que cerrarlo en casos de prolongada ausencia, por ejemplo durante las vacaciones).
7
Características
técnicas
ʑ Medidas (Anchura x Profundidad x Altura) 60 x 59 x 85 cm
ʑ Peso 63–83 kg según modelo
ʑ Conexión a la red eléctrica Tensión nominal 220–240 V, 50 Hz
Corriente nominal 10 A
Potencia nominal 2.300 W
ʑ Presión del agua 100–1000 kPa (1–10 bar)
0
8
1
1
/9
0
0
0
5
6
4
6
2
7
*
5
6
4
6
2
7
*
Fabricante avéanse las Instrucciones de uso