Burkert Type 8025 - Manual (Página 2)

1
CAUDALÍMETRO 8025 CAUDALÍMETRO 8025 CAUDALÍMETRO 8025 CAUDALÍMETRO 8025 CAUDALÍMETRO 8025 ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................. 2
1.1 Desembalaje y control .............................................................................................................................................................. 2
1.2 Indicaciones generales ............................................................................................................................................................. 2
1.3 Instrucciones de seguridad ..................................................................................................................................................... 2
1.4 Compatibilidad electromagnética .......................................................................................................................................... 2
2 DESCRIPCIÓN .................................................................................................................................... 3
2.1 Códigos, 8025, versiones compactas ................................................................................................................................. 3
2.2 Códigos,8025, versiones independientes .......................................................................................................................... 3
2.3 Diseño y principio de medición .............................................................................................................................................. 4
2.4 Dimensiones ................................................................................................................................................................................ 5
2.5 Especificaciones técnicas ....................................................................................................................................................... 7
3 INSTALACIÓN ..................................................................................................................................... 9
3.1 Instrucciones de instalación ............................................................................................................................... 9
3.2 Instalación .......................................................................................................................................................... 10
3.2.1
Versión compacta .............................................................................................................................. 10
3.2.2 Versión de montaje en panel ............................................................................................................ 10
3.2.3 Versión para montaje mural .............................................................................................................. 11
3.3 Conexión eléctrica ............................................................................................................................................ 12
3.3.1
Instrucciones generales para la conexión eléctrica ...................................................................... 12
3.3.2 Conexión eléctrica para la versión compacta sin relé, con conector EN 175301-803 ............. 14
3.3.3 Procedimiento de uso de las abrazaderas de cable ...................................................................... 15
3.3.4 Uso de conmutador de SENSOR DE CAUDAL ............................................................................ 16
3.3.5 Conexión eléctrica de la versión compacta para 12-30 VCC, sin relé, con prensaestopas ..... 16
3.3.6 Conexión eléctrica de la versión compacta para 12-30 VCC, con relés y prensaestopas ....... 18
3.3.7 Conexión eléctrica de la versión compacta para 115/230 VCA, sin relé, con prensaestopas . 20
3.3.8 Conexión eléctrica de la versión compacta para 115/230 VCA, con relés y prensaestopas ... 22
3.3.9 Conexión eléctrica para la versión de montaje en panel, 12-30 VCC, sin relés ........................ 24
3.3.10 Conexión eléctrica para la versión de montaje en panel, 12-30 VCC, con relés ....................... 25
3.3.11 Conexión del sensor de caudal remoto al transmisor 8025, versión independiente .................. 26
3.3.12 Asignación de los prensaestopas en las versiones de montaje mural ........................................ 26
3.3.13 Conexión eléctrica para la versión de montaje mural, 12-30 VCC, sin relé ............................... 27
3.3.14 Conexión eléctrica para la versión de montaje mural, 12-30 VCC, con relés ............................ 28
3.3.15 Conexión eléctrica para la versión de montaje mural, 115/230 VCA, sin relé ........................... 29
3.3.16 Conexión eléctrica para la versión de montaje mural, 115/230 VCA, con relés ........................ 30
4 CONFIGURACIÓN ........................................................................................................................ 31
4.1 Teclas de programación del transmisor ......................................................................................................... 32
4.2 Menú principal ................................................................................................................................................. 32
4.3 Menú de calibración ........................................................................................................................................ 33
4.3.1
Idioma ............................................................................................................................................... 34
4.3.2 Unidades .......................................................................................................................................... 34
4.3.3 Factor K ............................................................................................................................................. 35
4.3.4 Salida de corriente ............................................................................................................................ 35
4.3.5 Salida de impulsos ........................................................................................................................... 36
4.3.6 Relés .................................................................................................................................................. 36
4.3.7 Función de filtrado ............................................................................................................................. 37
4.3.8 Totalizador ........................................................................................................................................ 38
4.4 Menú de pruebas .............................................................................................................................................. 38
4.4.1
Compensación del punto cero ......................................................................................................... 38
4.4.2 Compensación de la sensibilidad .................................................................................................... 39
4.4.3 Visualización de la frecuencia ......................................................................................................... 39
4.4.4 Simulación de caudal ....................................................................................................................... 39
5 MANTENIMIENTO ........................................................................................................................ 40
5.1 Resolución de problemas ............................................................................................................................... 40
5.2 Ajustes de fábrica del 8025 ............................................................................................................................. 40
5.3 Lista de piezas de repuesto ............................................................................................................................. 41
ANEXO .......................................................................................................................................................... 45
Diagrama de caudal: caudal / velocidad de caudal / diámetro (l/min, m/s y tamaño en mm) ........................... 45
Diagrama de caudal: caudal / velocidad de caudal / diámetro (galones EE.UU. / min, pies/s y tamaño en ......
pulgadas) .................................................................................................................................................................................... 46
Conformidad con las normas de la CE .............................................................................................................................. 47