Franklin Fueling Systems Colibri CL6 Setup and Operators Guide - Manual (Página 2)

2
Mensajes importantes sobre seguridad
Este equipo se instala cerca de gasolina y diesel. Trabajar en un ambiente con características de riesgo tan elevado implica peligro
de sufrir lesiones graves o incluso la muerte si no se respetan las instrucciones que aquí se presentan y las prácticas estándar de
la industria. Lea atentamente y siga todas las instrucciones antes de instalar o trabajar con este equipo o cualquier otro equipo
relacionado.
Tenga en cuenta los siguientes símbolos y sus significados:
Se mostrará un signo de advertencia en el texto de este documento cuando pudiera surgir una situación
potencialmente peligrosa originada por no seguir cuidadosamene las instrucciones que aquí se detallan. Una
situación potencialmente peligrosa puede ocasionar daños físicos graves o incluso la muerte.
Se mostrará un signo de precaución en el texto de este documento cuando pudiera surgir una situación
potencialmente peligrosa como resultado de no seguir cuidadosamente las instrucciones que se describen a
continuación. Un ejemplo de una situación ambiental potencialmente peligrosa es la fuga de combustible del
equipo que podría ocasionar daños graves al medio ambiente.
Se mostrará un signo de advertencia en el texto de este documento cuando pudiera surgir una situación
potencialmente peligrosa que involucre una gran intensidad eléctrica originada por nos seguir cuidadosamente
las instrucciones que se describen a continuación. Una situación potencialmente peligrosa puede ocasionar
electrocución, daños físicos graves o incluso la muerte.
Las alarmas y advertencias le informan sobre detalles específicos cuando ocurre un problema de manera que
pueda realizar acciones correctivas. Las advertencias de falla de hardware de sistema y las alarmas de fuga de
tanque pueden programarse para hacer muchas cosas. Los eventos que requieren programación están indicados
por una (p) a continuación:
- hace que se encienda la luz roja de Alarma o la luz amarilla de Advertencia
- activa / hace sonar la bocina de la alarma sonora de la consola (p)- activa los relés de salida internos para dispositivos de
alarma externos (p)
- imprime reportes de alarma en forma automática por medio de la impresora USB conectada (impresora compatible
HP-USB) (p)
- envía reportes de alarma y pruebas a una dirección de correo electrónico especificada (p)
Advertencia
Peligro
Precaución
Siga todos los códigos pertinentes que rigen la instalación y los servicios de mantenimiento de este
producto y del sistema en su totalidad. No olvide bloquear y marcar los interruptores de circuitos
eléctricos cuando realice tareas de instalación o de mantenimiento de este equipo y de equipos
relacionados. Si los interruptores del circuito eléctrico se encienden accidentalmente durante la
instalación o durante la realización de servicios de mantenimiento se podría generar un shock eléctrico
potencialmente mortal y la posibilidad de una explosión o fuego originado por una chispa. Vea el Manual
de Instalación y del Propietario de este equipo y la documentación apropiada de todo otro equipo
relacionado, para una instalación completa e información de seguridad.
Cumpla todas las leyes federales, estatales y locales que regulan el proceso de instalación de este
producto y de sus sistemas asociados. Cuando no se aplique ninguna otra reglamentación, se deberá
cumplir con las disposiciones de los códigos 30, 30A y 70 de la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (NFPA). El no seguir estos códigos podría ocasionar lesiones graves, muerte, daños graves a la
propiedad y/o contaminación ambiental.
Siempre asegure el área de trabajo contra riesgos que implican los vehículos en movimiento. El equipo
que se describe en este manual usualmente se instala subterráneo. La visibilidad reducida del ambiente
expone al personal de mantenimiento que trabaja en el equipo a riesgos ocasionados por los vehículos
en movimiento que ingresan en el área de trabajo. Para ayudar a eliminar estas condiciones inseguras,
asegure el área utilizando un vehiculo de mantenimiento para bloquear el acceso al área de trabajo
o utilizando otros medios razonables disponibles para garantizar la seguridad del personal de mantenimiento.
Cuando se usa un Sistema de Administración de Combustibles para monitorear tanques que contienen
gasolina u otras sustancias inflamables, si no se siguen cuidadosamente los requerimientos de este
manual se pueden crear riesgos de explosión.
Todo el cableado debe ingresar a la caja de la consola a través de los troqueles destinados al efecto. Si se
usan otras aberturas podría provocarse un peligro de explosión.
Debe correr el cableado de las sondas a la consola del Sistema de Administración de Combustibles
en conductos que están separados de todo otro cableado. De lo contrario, provocará un peligro de
explosión.
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia