11 reparación en el campo, 12 actualización del programa – Xylem 10 001 263R5 AquaForce Pump Controller Manual del usuario
Página 48

Instalación, funcionamiento y mantenimiento de AQUAFORCE
42
6.11 Reparación en el campo
6.11.0 General
La reparación en el campo típica debe incluir:reemplazar los fusibles, reemplazar los módulos de entrada/salida y
asegurarse de que las conexiones sean correctas y seguras.
PELIGRO:
• La solución de problemas en paneles de control en vivo expone al personal a voltajes peligrosos. La solución
de problemas eléctricos debe ser realizada sólo por un electricista calificado. SI NO SE SIGUEN ESTAS
INSTRUCCIONES, SE PUEDEN PROVOCAR LESIONES PERSONALES GRAVES, MUERTE Y/O
DAÑOS A LA PROPIEDAD.
6.12 Actualización del programa
Para actualizar a una nueva versión del programa, el mismo debe descargarse a través del puerto
RS-232 de la CPU. Esto puede lograrse por alguno de los siguientes medios:
Para actualizar a una nueva versión del programa, se debe descargar a través del puerto RS-232 del controlador.
Esto puede lograrse por alguno de los siguientes medios:
1) Un técnico autorizado de la fábrica lo carga en el lugar de trabajo.
2) Reemplace el controlador por uno que haya sido preprogramado en la fábrica.
Comuníquese con su representante de Goulds Pumps para obtener el método preferido de actualización del
software.
Mantenimiento