Bell & Gossett 10 001 266R5 TechnoForce Controlador de bombas - Manual (Página 14)

Instalación, funcionamiento y mantenimiento de TECHNOFORCE 8
3.4.4 Señales analógicas
Debe instalarse un cable revestido (N.° 22 AWG, Belden tipo 8762, Alpha N.° 2411 o similar) para todo el
cableado de control de D. C. El revestimiento debe terminar en el panel del Controlador. No conecte la coraza
en el otro extremo del cable. Aísle la coraza de manera que no se realice ninguna conexión eléctrica en el otro
extremo del cable. Pueden utilizarse un par de conductores N.° 22 AWG doblados (Belden 8442 o similar) en
lugar del cable revestido. La longitud del cable debe limitarse
a 5.000 pies por cable N.º 22 AWG.
3.4.5 Diagramas de conexión en el campo
Consulte el Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento para obtener detalles específicos exclusivos
de la bomba.
Consulte el Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento del sensor/transmisor de caudal para
obtener detalles específicos exclusivos del sensor/transmisor del caudal.
Deben revisarse los cableados específicos del trabajo, los planos dimensionales y los diagramas de conexión en el
campo típicos antes de la instalación y el funcionamiento de la unidad.
3.5 Glosario de términos
VFD Motor de frecuencia variable; convierte una entrada de energía constante en una salida de energía
variable para el motor; un dispositivo para controlar la velocidad del motor.
Alternancia Proceso para determinar qué bomba será la bomba principal y qué bomba será la bomba de intervalo.
Desactivación
Para apagar una bomba de intervalo.
EOC Fin de la curva; punto en el cual puede activarse o desactivarse una bomba.
Bomba de intervalo Bomba en espera que se activa sólo cuando la bomba principal no puede proveer por sí sola suficiente
presión o tasa de caudal en forma eficiente.
Bomba principal Bomba de servicio que funciona continuamente hasta que se requiera una bomba en espera.
LED Diodo de emisión de luz, ubicado en el OIP y en el controlador.
OIP Panel de interfaz del operador.
PID Derivativo integral proporcional; 3 variables necesarias para el control de errores.
PV (Variable del Señal generada por un sensor establecido para controlar el sistema.
proceso)
Temporizador de prueba
Período de tiempo mínimo antes de que el controlador reconozca una entrada; período de tiempo en
el que una señal debe ser estable antes de que sea aceptada por el controlador como señal sostenida y
válida.
RTC Reloj de tiempo real.
Activación Para iniciar una bomba de intervalo.
SP
Punto de ajuste.
HD Muelle sólido.
Descripción del producto