VEGA VEGADIF 65 Chemical seal CSB - Manual (Página 6)

6
3 Instrucciones de proyecto para sistemas de separadores
Separador CSB • para VEGADIF 65
36133-ES-130521
Aceite de re-
lleno
Temperatura
permisible del
producto
Temperatura
del medio ho-
mologada para
0,05 bar
abs
< p
< 1 bar
abs
Densi-
dad en
g/cm³
Visco-
sidad
en m 2 /
s•10 -6
Coefi-
ciente de
dilatación
1/K
Fac-
tor de
correc-
ción
para
CT
Campo de
aplicación
Aceite ha-
locarbónico
KN21 (Contro-
lado BAM)
-40 … +150 °C (-
40 … +302 °F)
-40 … +80 °C (-
40 … +176 °F)
1,968
a 20 °C 14
a 20 °C 0,00086 0,83 Para aplica-
ciones de
oxigeno y
cloro
Aceite blan-
co medicinal
KN92 (homo-
logado FDA)
-10 … +250 °C
(+14 … +482 °F)
-10 … +160 °C
(+14 … +320 °F)
0,85
a 20 °C 5,6
a 40 °C 0,00065 0,63 apto para ali-
mentos
El aceite de relleno empleado afecta también el CT
Punto cero
, la tempe-
ratura ambiente permisible y el tiempo de respuesta del separador.
Ver también el capítulo "Influencia de la temperatura sobre el punto
cero", "Tiempo de respuesta".
Igualmente el transmisor de presión diferencial influye por medio del
volumen de sus bridas laterales y su volumen de control el rango de
aplicación de temperatura, el CT
Punto cero
y el tiempo de respuesta del
sistema de separadores. 1)
3.2 Influencia de cambios de temperatura
En caso de una elevación de temperatura el aceite de relleno se di-
lata. El volumen adicional empuja sobre la membrana del separador.
Mientras más rígida es una membrana, más se opone a una variación
de volumen. La misma influye además de la presión de proceso
sobre la celda de medida, desplazando de esta forma el punto cero.
El coeficiente de temperatura correspondiente "CT
Proceso
" se describe
en el capítulo "Medidas y pesos".
El diagrama siguiente representa el coeficiente de temperatura en
dependencia de la longitud de capilar. La temperatura de proce-
so equivale a la temperatura de calibración. Los coeficientes de
temperatura determinados en el diagrama son válidos para aceite
de silicona y el material de membrana316L. Para otros aceites hay
que multiplicar esos coeficientes de temperatura con el factor de co-
rrección para el coeficiente de temperatura (CT) del aceite de relleno
correspondiente.
Transmisor de presión
diferencial
Influencia de la tempera-
tura sobre el punto cero
1) El volumen de control, es el volumen que hay que desplazar, para recorrer
todo el rango de medición.