VEGA Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact - Manual (Página 4)

Cabezas de medición capacitivas EL 4 … 20 mA - compactas
22651-ES-020809
Descripción del producto
1 Descripción del producto
1.1 Construcción y funcionamiento
Las cabezas de medición capacitivas de la
serie EL captan niveles de casi todos los
productos almacenados independientemente
de que el mismo sea líquido, pulverizado o
pastoso. Lo mismo resulta valido para pro-
ductos almacenados con propiedades
adhesivas.
La cabeza de medición mide simultáneamente
la capacidad y la resistencia óhmica del mate-
rial de relleno (análisis de admitancia). Gra-
cias a ello también pueden medirse productos
problemáticos, tales como productos almace-
nados adhesivos conductores y productos
áridos con contenido de humedad variable.
Gracias al empleo de tubos de
apantallamiento y segmentos de blindaje
pueden crearse áreas inactivas en la cabeza
de medida, donde la suciedad, la formación
de condensado o las incrustaciones continuas
de productos no tienen influencia alguna so-
bre el resultado de la medición.
Principio de medición
El electrodo de medición, el producto almace-
nado y la pared del deposito conforman un
condensador eléctrico.
La capacidad del condensador es
influenciada principalmente por tres factores:
- Distancia de las superficies de los electro-
dos (a)
- Tamaño de las paredes de los electrodos
(b)
Fig. 1.1 Condensador de placas (representa-
ción esquemática)
- Tipo de dieléctrico entre los electrodos (c)
Aquí los electrodos y la pared del deposito
son las placas del condensador. El producto
almacenado es el dieléctrico. La capacidad
del condensador aumenta a medida que
crece el recubrimiento de los electrodos a
causa de la elevada constante dieléctrica del
producto almacenado en comparación con el
aire.
Fig. 1.2 Variación de capacidad en caso de
recubrimiento
a
b
c
La variación de la capacidad es analizada y
convertida en un valor de medición proporcio-
nal al nivel por la pieza electrónica recambia-
ble. El valor de medición es emitido
analógicamente en forma señal de corriente
normalizada de 4 ... 20 mA con separación de
potencial y también digitalmente de forma
opcional con el protocolo de comunicación
HART
® . El sensor se puede ajustar a través
de la pieza electrónica recambiable montada.
Opcionalmente, también es posible el manejo
con el comunicador HART
® o PC.
Durante la medición continua de nivel se capta
y se transforma continuamente la altura de
nivel correspondiente en una señal proporcio-
nal al nivel que puede ser indicada directa-
mente o ser procesada mediante técnicas de
control.
Para ello Usted necesita una cabeza de medi-
ción capacitiva de la serie EL con pieza elec-
trónica recambiable CAP E32 Ex o CAP E32 H
Ex.
La medición continua presupone una constan-
te dieléctrica
ε
r
constante , lo que significa que
el producto almacenado debe tener propieda-
des constantes.