VEGA Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact - Manual (Página 13)

Cabezas de medición capacitivas EL 4 … 20 mA - compactas
22651-ES-020809
Descripción del producto
1.4 Homologaciones
Protección contra explosión
En zonas con peligro de explosión a causa
de gases, vapores o nieblas inflamables,
solamente pueden emplearse cabezas de
medición capacitivas EL** Ex 0 certificadas.
Las cabezas de medición capacitivas EL**
Ex 0 son apropiadas para el empleo en áreas
bajo riesgo de explosión de la zona 1 y la
zona 0.
A manera de comprobación para la protec-
ción contra explosión de estos aparatos,
sirven la certificación de comprobación del
modelo de construcción CE emitida por la
autoridad de homologación y la certificación
de conformidad con anexo nacional de zona 0
en caso necesario. Estos documentos se
encuentran normalmente con el aparato.
Cuando las cabezas de medición capacitivas
se instalan y se explotan en zonas con ries-
gos de explosión, hay que respetar las deter-
minaciones de montaje Ex.
Durante esto hay que tener en cuenta las
informaciones y la edición de las certificacio-
nes suministradas (Certificación de compro-
bación del modelo de construcción CE,
declaración de conformidad), tanto de las
cabezas de medición capacitivas como de
los medios de producción correspondientes
(analizador, seccionador de alimentación,
barrera de seguridad).
• La instalación de equipos Ex tiene que ser
realizada básicamente por personal espe-
cializado.
• Las cabezas de medición capacitivas tiene
que ser alimentadas desde un circuito con
seguridad intrínseca, los valores eléctricos
permisibles han de ser tomados de la
certificación correspondiente.
• Las cabezas de medición capacitivas con
piezas plásticas con capacidad de carga
eléctrica tienen un cartel de advertencia
que indica las medidas a tomar para evitar
peligros a causa de descargas
electrostáticas. Hay que respetar el conte-
nido del cartel de advertencia.
• La protección contra explosión de los me-
dios de producción empleados solamente
se encuentra asegurada cuando no se
exceden las temperaturas límites descritas
en la certificación.
• En caso de peligros a causa de movimien-
tos oscilatorios o pendulares hay que ase-
gurar eficazmente las piezas de las sondas
de medición capacitivas contra dichos
peligros.
• Después de un acortamiento del cable del
electrodo hay que prestar atención a que el
peso se encuentre suficientemente asegu-
rado mediante las espigas roscadas.
Seguridad contra sobrecarga según
WHG
Hay que atender las informaciones y la edi-
ción de las certificaciones de control de cons-
trucción suministradas cuando se emplea una
cabeza de medición capacitiva como parte de
un aseguramiento contra sobrecarga de
depósitos para el almacenaje de líquidos con
riesgo de contaminación de las aguas. Las
homologaciones generales de inspección de
construcción tienen que estar presentes en el
lugar de empleo.
Las cabezas de medición solamente pueden
emplearse en aquellos líquidos contra los que
la resistencia química de las partes de la
cabeza de medición capacitiva que se en-
cuentran en contacto con el producto almace-
nado resulta suficiente.
Homologaciones náuticas
Para el empleo en buques hay certificaciones
de control de construcción disponibles de
varias sociedades de clasificación de buques
(GL, LRS, ABS, BV, RINA).
Homologación CE
Las cabezas de medición capacitivas tipo EL
cumplen los objetivos de protección de la
EMVG (89/336/EWG) y la NSR 72/23/EWG).
La conformidad ha sido valorada según las
normas:
EMVG
Emisión EN 50 081 - 1
Inmisión EN 50,082 -2
NSR EN 61 010 - 1
Zona 2
Según DIN VDE 0165 se pueden emplear
aparatos sin homologación en áreas de la
zona 2 con riesgo de explosión, solamente
tienen que satisfacer los requisitos del párrafo
6.3 de dicha norma. La concordancia de los
aparatos con dichos requisitos es confirmada
en una declaración de fabricante por parte de
la empresa VEGA.