AASTRA 6739i User Guide SP - Manual (Página 76)

Tecla Opciones
41-001317-09 REV00 – 08.2011
70
Idioma de la pantalla e idioma de la página Web
En el teléfono 6739i puede configurar su teléfono y la interfaz de usuario Web de Aastra para que se muestren en los sigu-
ientes idiomas:
La configuración de idioma de la pantalla en la interfaz de usuario del teléfono IP funciona de forma independiente de la
configuración de idioma de la página Web en la interfaz de usuario Web de Aastra. Cuando configura el idioma que desea
usar en el teléfono IP o en la interfaz de usuario Web de Aastra, todas las pantallas (menús, servicios, opciones, parámetros
de configuración, etc.) se mostrarán en ese idioma. Los teléfonos IP son compatibles con los siguientes idiomas:
Configurar el idioma
Una vez que el paquete de idiomas se encuentre disponible en su teléfono, puede especificar qué idioma desea utilizar en
el teléfono y/o en la interfaz de usuario Web de Aastra.
• Inglés (predeterminado) • Alemán
• Francés (Canadá) • Italiano
• Francés (Europa) • Portugués
• Español (México) • Portugués (Brasil)
• Español (Europa) • Ruso
Nota:
No todos los idiomas se pueden seleccionar. Los idiomas disponibles dependen de los paquetes de idiomas cargados
en su teléfono. Póngase en contacto con su Administrador de sistemas para obtener más información acerca de los idi-
omas disponibles.
Interfaz de usuario del teléfono IP
Nota:
No todos los idiomas se pueden seleccionar. Los idiomas disponibles dependen de los paquetes de idiomas cargados
en el teléfono IP.
1. Pulse la tecla del teléfono para entrar en la lista de opciones.
2. Pulse la tecla <Idioma>.
3. Pulse la tecla <Idioma pantalla>. Se mostrarán los siguientes valores:
• Inglés (predeterminado)
• Italiano
• Français (francés)
• Português (Portugués)
• Español
• РРРРРР Р (Ruso)
• Deutsch (alemán)
• Nórdico
Nota:
No todos los idiomas se pueden seleccionar. Los idiomas disponibles dependen de los paquetes de idiomas car-
gados en el teléfono IP. El inglés es el idioma predeterminado y no se puede cambiar ni borrar. Para más infor-
mación acerca de cómo cargar paquetes de idiomas, consulte con su Administrador de sistemas.
4. Use las teclas de navegación para desplazarsepor la pantalla. Seleccione el idioma de la
pantalla que desea configurar en su teléfono.
5. Pulse para volver al menú anterior o pulse para volver a la pantalla libre.
Nota:
La configuración del idioma de pantalla se aplica de forma inmediata.