Dialog 4222 office – AASTRA 4222 Office for MD Evolution Quick Reference Guide ES Manual del usuario
Página 2
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Suj
e
to a cam
b
io
s si
n pr
evi
o
avi
so
Programación de su terminal
ACTIVACIÓN DESACTIVACIÓN
Recordatorio
x
X
po
+
HHMM
hora de la cita
(4 dígitos)
x
X
po
+
v
Teclas
programables
Ô
Menú +
r
+
Ô
Lx que desea
registrar + n.º que
desea registrar +
Ô
Menú +
н
Ф
Menú
+
r
+
Ô
Lx que desea
eliminar +
ì
menos +
Ô
Menú
+
í
Cambiar la
contraseña
x
X
tp
+ contraseña anterior
+ nueva contraseña
Bloquear el
teléfono
x
X
to
x
#
to
+
contraseña
Recuperar del
grupo «todas las
llamadas»
x
X
vn
x
X
vn
Operadora
temporal
x
X
v
x
#
o
Ô >>
x
X
v
x
#
+
contraseña
o
Ô >>
Elegir una
melodía
Ô
Menú +
o
+
Â
para desplazarse
hasta la melodía deseada +
í
Ajustar el
volumen del
timbre
Ô
Menú +
o
+
ì
para alcanzar
el volumen deseado
+
í
Ajustar el
volumen del
altavoz
Ô
Menú +
p
+
ì
para alcanzar
el volumen deseado
+
í
Funciones de operadora
Activación de la con-
sola de operadora
x
X
v
x
#
Desactivación de la
consola de operadora
y programación de
una extensión de
servicio nocturno
x
X
v
x
#
+ n.º de equipo noc-
turno +
í
o +
x
X
para validar
o +
m
para modificar
o +
x
#
si no dispone de extensión
de servicio nocturno
Exclusiones de “no
molesten”
p
Desvío de llamadas
del sistema
x
X
on
+
x
X
número externo
(sin el 0)
Desactivar el desvío
de llamadas del
sistema
x
X
on
+
x
#
Desvío de llamadas
para un tercero
x
X
or
+
x
X
+ n.º de extensión
que se debe desviar + n.º al que
desea desviar la llamada + su
contraseña
Declaración de Conformidad
Por la presente, Aastra Telecom Sweden AB, SE-126 37
Hägersten declara que este teléfono cumple con los requisitos
esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva R&TTE
1999/5/CE.
Puede encontrar más información en:
http://www.aastra.com/sdoc
Para preguntas relacionadas con el producto,
póngase en contacto con un socio certificado de ventas de Aastra.
Visítenos también en: www.aastra.com
© Aastra Telecom Sweden AB 2008. Todos los derechos reservados.
ES/LZTBS 102 1936 R3A
Teléfono para el sistema de
comunicaciones BP Evolution
DIALOG 4222 Office