JVC GR-DVL200 Manual del usuario
Página 47
CA
47
Copia de imágenes grabadas de una cinta
a la memoria incorporada
Las imágenes pueden ser copiadas desde una cinta a la
memoria incorporada de la videocámara.
1
Coloque un cassette (
੬
p. 10).
2
Ajuste el conmutador VIDEO/DSC en “VIDEO”,
luego ajuste el conmutador de alimentación en
“
”, mientras presiona el botón de bloqueo
localizado en el conmutador.
3
Presione MENU/BRIGHT. La pantalla de menú
aparece. Gírelo para seleccionar “
” y presiónelo.
“VIDEO MENU” aparece.
4
Gire MENU/BRIGHT para seleccionar “
COPY” y presiónelo. El submenú aparece. Gírelo
para seleccionar “ON” y presiónelo. La selección es
finalizada.
5
Gire MENU/BRIGHT para seleccionar “1RETURN” y
presiónelo dos veces. La pantalla de reproducción
normal se reanuda.
6
Para seleccionar una imagen de video a ser copiada,
inicie la reproducción presionando 4/6. En el
momento en que usted localice la imagen que desea
copiar, presiónelo nuevamente para activar la
reproducción fija.
7
Presione MODE para seleccionar el modo de
fotografiado a ser utilizado para copiar la imagen en
la memoria incorporada.
8
Para iniciar la copia, presione SNAPSHOT. La imagen
seleccionada es almacenada en la memoria
incorporada.
•“
” parpadea durante la copia.
NOTAS:
● Si se presiona SNAPSHOT en el paso 8 cuando la
memoria incorporada está llena, el mensaje “COPYING
FAILED” (COPIA FRACASADA) aparece.
● Si se copia una imagen grabada de la cinta en la
memoria incorporada de la videocámara, utilizando el
modo WIDE (
੬
p. 24), la señal de identificación del
modo WIDE no es copiada con la imagen.
● Para utilizar los efectos especiales de reproducción con
una imagen de video que desea copiar, efectúe hasta el
paso 8, empleando el mando a distancia suministrado
(
੬
p. 51).
SP
6
1
S
1
S
R
R
O
2
Y
E
E
U
B
N
C
V
T
N
I
C
I
U
D
T
H
M
D
R
R
O
E
N
M
M
O
D
C
O
O
O
E
O
D
D
P
M
E
E
Y
EN
O
U
N
PL
AY
OFF
Botón de reproducción/pausa (4/6)
Indicación
Conmutador
de alimentación
Botón SNAPSHOT
Botón de bloqueo
Disco
MENU/
BRIGHT
Conmutador VIDEO/DSC (Abra el monitor
LCD para acceder a este conmutador)
Botón MODE