JVC GR-DVL200 - Manual (Página 46)

46
CA
Copia de imágenes almacenadas en la
memoria incorporada a una cinta
Las imágenes pueden ser copiadas desde la memoria
incorporada de la videocámara a una cinta.
1
Coloque un cassette (
੬
p. 10).
2
Para localizar el punto donde desea copiar una
imagen fija, reproduzca la cinta. Detenga la
reproducción en el punto deseado.
3
Ajuste el conmutador VIDEO/DSC en “ ”, luego
ajuste el conmutador de alimentación en “ ”,
mientras presiona el botón de bloqueo localizado en
el conmutador.
4 Para seleccionar una imagen fija para ser copiada,
efectúe la reproducción de índice (
੬
p. 35) o
presione 2 o 3 para seleccionar la imagen
deseada.
5
Para accionar la espera de copiado, presione el botón
de inicio/parada de grabación. El mensaje “TO COPY
TO TAPE PUSH START/STOP” (PARA COPIAR LA
CINTA PRESIONE INICIO/PARADA) aparece.
6
Mientras el mensaje esté expuesto, presione el botón
de inicio/parada de grabación. La imagen fija
seleccionada es grabada en la cinta durante aprox.
5 segundos.
• El indicador
desaparece cuando se completa
el copiado.
NOTA:
Si se presiona el botón de inicio/parada de grabación en el
paso 5 cuando la lengüeta de protección contra borrado
está ajustada en “SAVE”, el mensaje “COPYING FAILED”
(COPIA FRACASADA) es indicado.
PL
AY
OFF
T
P O
US C
H OP
S
Y
TA T
R
O
T /
T
S A
T
P
O
E
P
R
4
E
4
C
4
COPIA (cont.)
Conmutador
de alimentación
Botón de bloqueo
Botón de rebobinado (2)
Botón de
avance rápido (3)
Botón de inicio/
parada de
grabación
Conmutador VIDEO/DSC
(Abra el monitor LCD para
acceder a este conmutador)
Indicación