JVC GR-D200 - Manual (Página 60)

60
CA
Master Page: Left
Puede grabar una nueva escena en una cinta
previamente grabada, sustituyendo una sección de
la grabación original con mínima distorsión de
imagen en los puntos de entrada y salida. El sonido
original se mantiene inalterado.
NOTAS:
● Antes de realizar los pasos siguientes, asegúrese
de que “TIME CODE” está ajustado en “ON”.
(
੬ p. 31, 41)
● La edición por inserción no es posible en una
cinta grabada en modo LP o en una parte en
blanco de una cinta.
● Para realizar la edición por inserción mientras ve
la televisión, realice las conexiones. ( ੬ p. 22)
1
Reproduzca la cinta para localizar el punto de
salida de edición y luego pulse PAUSE (9).
Confirme el código de hora en este punto.
(
੬ p. 41)
2
Pulse REW (3) hasta que se localice el punto
de entrada de edición, y luego pulse PAUSE (9).
3
Pulse y mantenga pulsado INSERT (I) en el
mando a distancia, y luego pulse PAUSE (9).
Aparecen la indicación “9I” y el código de
hora (minutos:segundos) y la vídeocámara entra
en modo de pausa de inserción.
4
Pulse START/STOP para iniciar la edición.
● Confirme la inserción en el código de hora
comprobado en el paso 1.
● Para hacer una pausa en la edición, pulse
START/STOP. Pulse otra vez para reanudar la
edición.
5
Para finalizar la edición por inserción, pulse
START/STOP, y luego STOP (8).
NOTAS:
● El programa AE con efectos especiales (੬ p. 33)
se puede utilizar para enriquecer las escenas
editadas durante la edición por inserción.
● Durante la edición por inserción, la información
de fecha y hora cambia.
● Si realiza la edición por inserción sobre un
espacio en blanco de la cinta, la información de
audio y vídeo pueden sufrir alteraciones.
Asegúrese de editar solamente en zonas grabadas.
● Durante la edición por inserción, cuando la cinta
llega a escenas grabadas en modo LP o a una
parte en blanco, la edición por inserción se
detiene. (
੬ p. 84)
● Si hay cargada una tarjeta de memoria y
“NAVIGATION” está ajustado en otro que no sea
“MANUAL”, se almacena una imagen en
miniatura NAVIGATION en la tarjeta de memoria.
(
੬ p. 48)
Cree vídeos editados fácilmente utilizando su
videocámara como lector de origen. Puede
seleccionar hasta 8 “cortes” para edición
automática, en el orden deseado. R.A.Edit se realiza
más fácilmente cuando la función MBR (Multi-
Brand Remote) está ajustada para funcionar con su
marca de grabadora de vídeo (véase “LISTA DE
CÓDIGOS DE GRABADORA DE VÍDEO”), pero
también puede realizarse mediante funcionamiento
manual de la grabadora de vídeo.
Para realizar una edición por montaje aleatorio,
utilice el kit del mando a distancia opcional RM-
V717KITU .
Antes de la operación, compruebe que el mando a
distancia tiene las pilas instaladas. (
੬ p. 56)
Edición por inserción
REW PLAY
PAUSE
START/STOP
INSERT
STOP
T
W
REW
PLAY
PAUSE
START/STOP
INSERT
STOP
RM-V717U (opcional)
RM-V718U (suministrado)
Edición por montaje aleatorio
[Edición R.A.]
MBR SET SHIFT
RM-V717U (opcional)
UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA (cont.)
GR-D200PAL.book Page 60 Thursday, June 5, 2003 4:34 PM