JVC GR-DVX707 - Manual (Página 53)

CA
53
Master Page: Right-Heading0
SP_GR-DVX707EG_37-79.fm Page 53
FUNCIONES DE GRABACIÓN
Proporciona a sujetos o zonas oscuras mayor
claridad incluso de la que tendrían en condiciones
de buena iluminación natural. Aunque la imagen
grabada no sale granulosa, puede parecer
estroboscópica debido a la lenta velocidad de
obturación.
1
Ajuste el interruptor de alimentación en “M” a la
vez que mantiene presionado el botón de
bloqueo situado en el interruptor.
2
Abra por completo el monitor LCD o despliegue
totalmente el visor.
3
Pulse NIGHT de modo que aparezca el
indicador “
” de filmación nocturna.
● La velocidad de obturación se ajusta
automáticamente para proporcionar una
sensibilidad hasta 30 veces superior.
● “ ” aparece junto a “ ” durante el ajuste
automático de la velocidad de obturación.
Para desactivar la filmación nocturna…
Pulse otra vez NIGHT para que desaparezca el
indicador de filmación nocturna.
NOTAS:
● Durante la filmación nocturna, las siguientes
funciones o configuraciones no se pueden activar
y su indicador parpadea o se apaga:
• Algunos modos de “Programa AE con efectos
especiales” ( ੬ p. 42).
• “Fotografiado con flash (GR-DVX707/507
solamente)” ( ੬ p. 54).
• “GAIN UP” en el menú CAMERA. ( ੬ p. 45)
• “DIS” en el menú MANUAL. ( ੬ p. 46)
• Durante la filmación nocturna, puede resultar
difícil enfocar la videocámara. Para evitarlo, se
recomienda utilizar un trípode.
Esta función le permite grabar en una cinta
imágenes fijas como fotografías.
1
Ajuste el interruptor VIDEO/MEMORY en
“VIDEO”. (GR-DVX707/507 solamente)
2
Ajuste el interruptor de alimentación en “M” a la
vez que mantiene presionado el botón de
bloqueo situado en el interruptor.
3
Abra por completo el monitor LCD o despliegue
totalmente el visor.
4
Ajuste “SNAP MODE” en el modo deseado.
(
੬ p. 38, 45)
5
Pulse SNAPSHOT.
● Aparece la indicación “O” y se grabará durante
unos 6 segundos una imagen fija, y a continuación
la videocámara vuelve al modo de espera de
grabación.
● Puede ejecutar el fotografiado también durante la
grabación. Se graba una imagen fija durante unos
6 segundos y luego se reanuda la grabación normal.
● Con independencia de la posición del interruptor de
alimentación (“A” o “M”), la grabación en
fotografiado se realiza mediante el modo de
fotografiado seleccionado.
NOTAS:
● Para quitar el sonido del obturador, consulte “BEEP” en
página 48.
● Si no se puede grabar en fotografiado, la indicación
“O” parpadea cuando se pulsa SNAPSHOT.
● Si se activa el programa AE con efectos especiales
( ੬ p. 42), determinados modos del programa AE con
efectos especiales se desactivan durante la grabación
en fotografiado. En tal caso, el icono parpadea.
● Si se pulsa SNAPSHOT cuando “DIS” está ajustado en
“ON” ( ੬ p. 46), el estabilizador estará desactivado.
● También durante la reproducción, todos los modos de
fotografiado están disponibles cuando
“
COPY” está ajustado “OFF” en el menú
VIDEO. ( ੬ p. 51) No obstante, el sonido del
obturador no se oye.
● Durante la grabación en fotografiado, la imagen
visualizada en el visor se puede perder parcialmente.
No obstante, esto no tiene efecto sobre la imagen
grabada.
● Cuando hay un cable conectado al conector AV, el
sonido del obturador no sale por el altavoz, pero
queda grabado en la cinta.
Modo motorizado
Mantener SNAPSHOT pulsado en el paso 5
proporciona un efecto similar al de la fotografía en
serie. (Intervalo entre imágenes fijas: aprox. 1 segundo)
● El modo motorizado está desactivado cuando “REC
SELECT” está ajustado en “ / ”. ( ੬ p. 38, 50)
Filmación nocturna
OFF
PLA Y A M
Interruptor de
alimentación
Botón de
bloqueo
Interruptor VIDEO/
MEMORY
(GR-DVX707/507
solamente)
Rueda MENU
Botón NIGHT
Botón SNAPSHOT
Foografiado (Para grabaciones de
vídeo)
SP_GR-DVX707EG_37-79.fm Page 53 Tuesday, February 5, 2002 7:43 PM