JVC GZ-MG465 - Manual (Página 47)

47
CASTELLANO
Utilización de la cámara para copiar
archivos de una grabadora de vídeo
o de DVD
Preparativos:
• Apague todas las unidades.
También se pueden conectar los cables
mediante los conectores de la base de
conexión Everio. El cable S-Video (opcional)
permite una copia de calidad aún mayor.
(
੬ p. 10) A la hora de conectar otros
dispositivos, como una grabadora de DVD,
a la base de conexión Everio, apague estos
dispositivos.*
* El modelo GZ-MG340/330 no incluye la
base de conexión Everio.
1
Inicie la reproducción en el
reproductor de vídeo o de DVD.
2
Pulse el botón START/STOP de la
cámara en la escena donde desee
iniciar la grabación.
Para detener la grabación
Pulse de nuevo el botón START/STOP.
NOTAS
• Si aparece “CONTENIDO PROTEGIDO
CONTRA COPIA”, signifi ca que el archivo
está protegido y no se puede grabar.
• Si los vídeos que desea grabar contienen
tanto tamaños de pantalla 16:9 como 4:3,
la grabación se detiene cuando cambia
la relación de aspecto. Para grabar tales
vídeos, deberá ejecutar la operación de
grabación cada vez que se produzca un
cambio de relación de aspecto.
Adaptador de
CA
A la toma
de CA
Conector de CC
Conector AV
Cable AV
Conector de salida AV
Reproductor de
vídeo/DVD