JVC RV-NB70 - Manual (Página 2)

Inserte un disco o conecte un dispositivo USB.
Escuchar un dispositivo externo
Antes de escuchar un dispositivo externo,
conéctelo adecuadamente a la unidad.
Consulte también el manual de instrucciones
del dispositivo externo.
1. Ajuste el nivel de volumen de la unidad
al mínimo.
2. Conecte un dispositivo externo a la
toma AUDIO IN de la parte trasera de la
unidad.
1. Pulse CD / o USB /.
Comienza la lectura del disco o USB y la
reproducción.
2. Ajuste el volumen.
Para detener la reproducción, pulse .
Para hacer una pausa, pulse CD / o USB

/.
• Para cancelar la pausa, pulse / de
nuevo. Continúa la reproducción desde
el punto en que se produjo la pausa.
Para seleccionar una pista, pulse  or  .
• Pulse  una vez para saltar al
comienzo de la siguiente pista.
• Pulse  para saltar al comienzo de la
pista que se está reproduciendo.
Pulse  dos veces rápidamente para
saltar al principio de la pista anterior.
Para localizar una pista directamente,
pulse los botones numéricos.
Para el avance/retroceso rápido, mantenga
pulsado  o  durante la reproducción.
Para seleccionar un grupo (para MP3/
WMA), pulse GROUP UP o GROUP DOWN.
(Solo en el mando a distancia)
• Pulse GROUP UP para avanzar hasta el
siguiente grupo.
• Pulse GROUP DOWN para retroceder
hasta el grupo anterior.
Retirar el adaptador dock
Utilizando la ranura, levante el adaptador dock
con las uñas o una herramienta puntiaguda.
• Tenga cuidado de no lastimarse la punta
de los dedos ni dañar el terminal de la base
dock.
Ver vídeo/fotografía
Cuando la unidad está apagada y el iPod no
está conectado...
Mantenga pulsado iPod/.
A Escuchar y ver vídeo/fotografía desde un iPod B Reproducir un disco/
dispositivo USB
C Escuchar
emisoras de FM
Utilizar el temporizador
(solo en el mando a distancia)
D Ajustar el sonido
Reproducción cómoda
(solo en el mando a distancia)
1. Pulse FM para seleccionar “FM”.
2. Seleccione una emisora.
• Mantenga pulsado  o  para cambiar
automáticamente hasta sintonizar una
emisora con un nivel de señal suficiente.
Presintonía de emisoras (solo en el
mando a distancia)
Puede presintonizar 30 emisoras de FM
manualmente.
1. Busque la emisora que desee
presintonizar.
2. Pulse SET.
• Finalice los siguientes pasos mientras
parpadea la indicación del visualizador.
3. Pulse el botón numérico para seleccionar el
número de presintonía que desea guardar.
4. Pulse SET para guardar la emisora.
Para escuchar las emisoras presintonizadas,
pulse los botones numéricos para seleccionar el
número de presintonía.
Seleccionar una emisora presintonizada
Cada vez que pulse el botón puede seleccionar
una emisora presintonizada del 1 al 30.
• Puede seleccionar una emisora presintonizada
directamente pulsando los botones numéricos.
Puede controlar el iPod a través de la unidad.
• Antes de conectar su iPod a la unidad,
compruebe el tipo y la versión de software.
(Consulte dispositivos compatibles en el dorso de
esta hoja).
• Tenga en cuenta que no se pueden enviar datos
al iPod desde la unidad.
PRECAUCIONES
• JVC no se responsabiliza de ninguna pérdida o
daño del iPod que pudiera resultar del uso de
este producto.
• Cuando conecte un iPod a la unidad, asegúrese
de que el conector de esta unidad esté
totalmente insertado en el iPod.
• No transporte la unidad con el iPod conectado.
Podría caer o causar daños en la parte del
conector.
• No toque ni golpee directamente las patillas del
terminal o del conector del iPod. Podría causar
daños en la parte del conector.
• Retire el iPod de la unidad cuando no lo utilice.
• No desconecte el iPod mientras se está
reproduciendo una pista. Hacerlo podría ocasionar
un mal funcionamiento de esta unidad y del iPod.
• Ajuste siempre el volumen al mínimo cuando
conecte o desconecte el iPod.
• No deje la puerta delantera abierta.
• No presione hacia abajo sobre la puerta frontal
cuando esté abierta, ya que podría caer la
unidad y causar posibles lesiones.
1. Pulse iPod /.
Se enciende el iPod y comienza la
reproducción.
• Cuando haya seleccionada otra fuente
pulse de nuevo iPod / para iniciar la
reproducción.
2. Ajuste el volumen.
Para hacer una pausa, pulse iPod /.
• Para cancelar la pausa, pulse iPod /
de nuevo. Continúa la reproducción
desde el punto en que se produjo la
pausa.
Para seleccionar una pista, pulse  o .
• Pulse  una vez para saltar al comienzo
de la siguiente pista.
• Pulse  para saltar al comienzo de la pista
que se está reproduciendo.
Pulse  dos veces rápidamente para
saltar al principio de la pista anterior.
Para el avance/retroceso rápido, mantenga
pulsado  o  durante la reproducción.
NOTA
Cuando se ha seleccionado iPod como fuente...
– Cuando el iPod está conectado, aparece
“CONNECT” en la pantalla de la unidad.
– Cuando el iPod no está conectado, aparece
“NOiPod” en la pantalla de la unidad.
– Utilice iPod touch o iPhone en los siguientes
casos:
• Pulsar el botón de inicio.
• Seleccionar iconos de aplicación en la
pantalla de inicio.
• Arrastrar el control deslizante.
Funcionamiento del menú iPod
(Solo en el mando a distancia)
1 Pulse MENU para visualizar el menú.
2 Pulse GROUP UP o GROUP DOWN para
seleccionar un elemento del menú y, a
continuación, pulse SET para confirmarlo.
Cuando se alimenta mediante una toma de CA por
primera vez tras la compra, parpadea en la pantalla
el indicador CLOCK y “0:00” (o “AM 12:00”). Ponga el
reloj en hora antes de utilizar los temporizadores de
apagado y diario.
1. Pulse CLOCK/TIMER.
2. Pulse / o / para ajustar la hora.
• Si mantiene pulsado el botón, el dígito de la
hora cambia continuamente.
3. Pulse SET.
Los dígitos de los minutos comienzan a
parpadear en la pantalla.
4. Repita 2 y 3 para ajustar los minutos.
• Si mantiene pulsado / o / cuando
ajusta los minutos, los dígitos de los minutos
cambian continuamente.
• Si desea cambiar el ajuste de la hora mientras
ajusta los minutos, pulse CANCEL.
Finalice el ajuste del reloj.
Para visualizar el reloj, pulse DISPLAY.
• Cada vez que pulse el botón cambian
alternativamente el indicador normal y el reloj.
NOTA
• El reloj se reinicia aproximadamente una hora
después de desconectar el cable de alimentación
de CA.
• Si se alimenta utilizando pilas, el reloj no aparecerá
en la pantalla cuando la unidad esté apagada.
Pulse SLEEP.
Cada vez que pulse el botón, la hora de apagado
(en minutos) cambia como sigue:
10  20  30  60  90  120  OFF 
(vuelta al principio)
La unidad está ahora ajustada para que se apague
tras los minutos que haya fijado.
* Si no realiza ninguna operación durante 30
minutos cuando se ajusta el temporizador de
apagado, la unidad se apaga automáticamente 30
minutos después.
Para comprobar el tiempo que falta hasta que la
unidad se apague, pulse SLEEP una vez.
Para cancelar el temporizador de apagado, pulse
SLEEP repetidamente hasta seleccionar “OFF”.
Utilizando el temporizador diario, puede despertarse
con su música favorita.
NOTE
Sintonice una emisora, inserte un disco o conecte un
dispositivo USB/iPod a la unidad y asegúrese antes
de que la unidad funciona adecuadamente.
1. Pulse CLOCK/TIMER.
2. Pulse / o / para ajustar la hora.
• Si mantiene pulsado el botón, el dígito
de la hora cambia continuamente.
3. Pulse SET.
Los dígitos de minutos comienzan a
parpadear en la pantalla.
4. Repita 2 y 3 para ajustar los minutos
y seleccionar la fuente, y ajustar el
volumen.
• Si mantiene pulsado / o /
mientras ajusta los minutos, los
dígitos de los minutos cambian
continuamente.
5. Pulse para apagar la unidad.
• Cuando llega la hora, la unidad ajusta
el volumen gradualmente al nivel
preajustado.
• El temporizador diario solo funciona
cuando la unidad está en espera.
Para corregir una entrada incorrecta
durante el proceso, pulse CANCEL.
Puede volver al paso anterior.
Para cambiar la información de ajuste del
temporizador cuando está iluminado,
pulse dos veces CLOCK/TIMER.
Puede comenzar el ajuste desde el paso 2.
Ajustar el volumen
Puede ajustar el nivel de volumen entre MIN 01 y
30 MAX.
Puede programar hasta 30 pistas desde un disco o
dispositivo USB en cualquier orden, incluso pistas
repetidas.
NOTA
• Solo se podrá crear un programa cuando la
reproducción esté detenida.
• Mientras se cree un programa, no se podrá
especificar un número de grupo para seleccionar
una pista.
Inserte un disco o conecte un dispositivo USB
antes de crear un programa.
Consulte Reproducción de un disco/dispositivo USB.
1. Pulse CD / o USB /.
2. Pulse  para detener la reproducción.
3. Pulse PLAY MODE para seleccionar “PROGRAM”.
4. Pulse los botones numéricos para
seleccionar la pista que desee programar.
5. Repita el paso 4 para seleccionar otras pistas
que desee programar.
• Para cancelar la última pista del programa,
pulse CANCEL una vez.
6. Pulse CD / o USB /.
Comienza la reproducción.
Mientras esté detenida:
Para confirmar las pistas programadas, pulse
repetidamente /o /; las pistas del programa
aparecerán sucesivamente en la pantalla en el orden
programado.
• Para añadir una pista al final del programa, pulse
los botones numéricos para seleccionar la pista.
Para borrar las pistas del programa, pulse
repetidamente CANCEL.
• Cada vez que pulsa el botón se elimina la
última pista del programa.
• Al apagar la alimentación también se elimina
el programa.
Para salir de la reproducción programada, pulse
PLAY MODE repetidamente hasta que desaparezca el
indicador “PRGM”.
Se pueden reproducir todas las pistas del disco o
dispositivo USB en orden aleatorio.
Inserte un disco o conecte un dispositivo USB
antes de la reproducción aleatoria.
Consulte Reproducción de un disco/dispositivo USB.
1. Pulse CD / o USB /.
2. Pulse PLAY MODE para seleccionar
“RANDOM”.
Las pistas se reproducen en orden
aleatorio una vez.
• El botón / solo funciona para volver
al principio de la pista actual durante la
reproducción aleatoria.
Para salir del modo aleatorio, pulse PLAY
MODE. El indicador “RANDOM” desaparece.
Puede repetir una pista o pistas del disco o
dispositivo USB las veces que desee.
Pulse REPEAT.
Cada vez que pulsa el botón, el modo de
reproducción cambia como se muestra a
continuación:
Para CD:
ALL \  cancelado  (vuelta al principio)
• ALL:
• :
Se repiten todas las pistas
del disco.
• En modo programa o
modo aleatorio, solo puede
seleccionarse ALL.
Se repite la pista actual.
Para archivos MP3/WMA:
ALL  GROUP   cancelado  (vuelta al
principio)
• ALL:
• GROUP:
• :
Se repiten todas las pistas
del disco o dispositivo USB.
• En modo programa o
modo aleatorio, solo puede
seleccionarse ALL.
En modo de reproducción
normal, se repiten todas las
pistas de un grupo.
Se repite la pista actual.
Para salir del modo de reproducción repetida,
pulse repetidamente REPEAT hasta que el
indicador de repetición desaparezca.
Connect iPod
Disco
Dispositivo USB
Inicie la reproducción
Mando a distancia
Ajustar el reloj
Inicie la reproducción
Reproducción programada
Reproducción aleatoria
Reproducción repetida
Cable USB
Memoria
USB
Ajustar el volumen del superwoofer
Puede ajustar el nivel de volumen del superwoofer
entre 1 y 6.
B
Puerta delantera
Abrir la puerta delantera
Adaptador dock
(suministrado con
el iPod o vendido
aparte)
Conectar otros equipos
Mezcla de micrófono/guitarra
Utilizando un micrófono o una guitarra, puede
mezclar su sonido con el sonido de otra fuente.
PRECAUCIÓN
NO conecte un bajo a la toma MIC/GUITAR INPUT, ya
que podría dañar la unidad.
1. Compruebe que el interruptor selector de la
parte trasera de la unidad está bien ajustado.
2. Ajuste el control MIC/GUITAR LEVEL a –
girándolo en sentido antihorario.
3. Conecte un micrófono o guitarra a la toma
MIC/GUITAR INPUT en la parte trasera de la
unidad.
4. Inicie la fuente.
5. Ajuste el volumen y los niveles de
micrófono/guitarra.
Uso de auriculares
Asegúrese de bajar el volumen antes de
conectar o ponerse unos auriculares.
• Al conectar los auriculares se desactivan
los altavoces.
• Los ajustes de sonido, excepto el de
nivel de volumen del superwoofer,
también afectan al sonido que sale de los
auriculares.
NOTA
Si selecciona iPod como fuente no se oirá
ningún sonido en los auriculares.
Para desactivar el temporizador diario, pulse
CANCEL.
• Mientras se ajusta el temporizador, el indicador
del temporizador ( ) se ilumina.
• Mientras el temporizador está en funcionamiento,
el indicador del temporizador ( ) parpadea.
• Si no utiliza la unidad durante más de 1 hora, esta
se apagará.
Cómo seleccionar un número utilizando el mando a
distancia
Ejemplos:
• Para seleccionar el número 5, pulse 5.
• Para seleccionar el número 15, pulse +10 y, a continuación, 5.
• Para seleccionar el número 20, pulse +10 y, a continuación, 10.
• Para seleccionar el número 125, pulse +100, +10, +10 y, a
continuación, 5.
Encender la alimentación primero.
A
B
C
D D
Ajustar el temporizador de apagado
Ajustar el temporizador diario
Modo sonido
Se puede seleccionar el modo sonido
para mejorar el tipo de música que se está
reproduciendo.
Pulse SOUND MODE para seleccionar el
modo de sonido.
Cada vez que pulsa el botón, el modo
de sonido cambia como se muestra a
continuación:
Selección del modo de sonido:
BEAT: ajuste a esta posición para música con
ritmo pesado, como rock y música disco.
POP: ajuste a esta posición para música ligera,
incluyendo música popular y vocal.
CLEAR: ajuste a esta posición para escuchar
música con un sonido vívido y claro.
FLAT: (sin efecto): ajuste a esta posición para
no aplicar ningún modo de sonido.
Apagado temporal del sonido (solo en el
mando a distancia)
Pulse MUTING.
Para restablecer el sonido, vuelva a pulsar
MUTING o ajuste el volumen.
Número de
pista actual
Tiempo de
reproducción
Visualización durante la reproducción
Mejorar la recepción de FM (solo en el
mando a distancia)
Cuando una emisión de FM estéreo (FM) sea
difícil de recibir o tenga ruido, seleccione el
modo de recepción monoaural (MONO).
Pulse FM MODE.
• Para restaurar la recepción estéreo, pulse FM
MODE de nuevo.
Ajustar la antena
Ajuste la longitud, ángulo y dirección de la
antena telescópica de FM hasta conseguir la
mejor recepción.
3. Pulse AUDIO IN para seleccionar “AUDIO”.
4. Mantenga pulsado SET para ajustar el
nivel de entrada de la fuente. Cada vez
que pulsa el botón, el nivel de entrada
cambia como se muestra a continuación:
LEVEL1  LEVEL2  LEVEL3  (vuelta al
principio)
• LEVEL1: nivel de entrada ordinario.
• LEVEL2: aumenta el nivel de entrada.
• LEVEL3: aumenta el nivel de entrada más
de “LEVEL2”.
5. Inicie la reproducción del dispositivo
externo.
6. Ajuste el volumen de la unidad.
Para más detalles, consulte el manual de
instrucciones del iPod.
Apagar el iPod
Mantenga pulsado iPod / durante aproximada-
mente 2 segundos.
• El iPod también se apaga al seleccionar otra fuente.
• Dependiendo de la fuente actual, puede suceder
que la unidad no se apague al apagar el iPod.
Acerca de la carga de la batería del iPod
• Cuando la unidad está conectada a una toma de
corriente CA:
La batería del iPod se carga si la unidad está
encendida.
• Cuando la unidad funciona con pilas:
La batería del iPod no se carga aunque la
unidad esté encendida.
Cada vez que mantenga pulsado el botón,
el indicador cambia alternativamente como
sigue:
• VOUT ON: muestra vídeo/fotografía desde
el iPod en el monitor.
• VOUT OFF: muestra vídeo/fotografía en el
iPod.
Unidad principal
Unidad principal
Mando a distancia Unidad principal
Mando a distancia Unidad principal
Mando a distancia Unidad principal
Mando a distancia Unidad principal
Mando a distancia Unidad principal
Mando a distancia Unidad principal
Unidad principal
PRECAUCIÓN:
Una excesiva presión de sonido de los auriculares o
altavoces puede causar pérdida de oído.
o o
(A la derecha)
(A la izquierda)
NO apague la unidad con el volumen ajustado
a un nivel muy alto; si lo hace, el volumen
repentino de sonido puede dañar sus oídos,
altavoces y auriculares cuando se encienda la
unidad o comience la reproducción.
Guitarra Micrófono
Auriculares
(no suministrados)
Micrófono o guitarra
(no suministrado)
Monitor
(no suministrado)
Dispositivo externo
(no suministrado)
Cable de vídeo compuesto
(no suministrado)
ф 6.3 cable monoaural
(no suministrado)
Cable miniclavija estéreo
(no suministrado)
Parte trasera de la unidad
o
Mando a distancia
VOLUMEN
Unidad principal Mando a distancia Unidad principal
Mando a distancia Unidad principal
VOLUMEN DEL
SUPERWOOFER