Yamaha Clavinova CVP-206/204 Manual del usuario
Manual de instrucciones
Advertising
M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2003 Yamaha Corporation
WA55470 ???AP???.?-01A0
Printed in Indonesia
Clavinova Web site (English only)
http://www.yamahaclavinova.com/
Yamaha Manual Library
http://www2.yamaha.co.jp/manual/spanish/
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CVP-206/204
MANU
AL DE INSTR
UCCIONES
CVP-206/204
CVP-206/204
DIC 2496
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- PRECAUCIONES
- Acerca de este manual de instrucciones y del folleto Data List
- Accesorios
- Uso de la unidad de disquetes (FDD) ydelosdisquetes
- Acerca de los mensajes de la pantalla
- Mantenimiento
- Tabla de contenido
- Índice de aplicaciones
- ¿Qué se puede hacer con el Clavinova?
- Instalación del Clavinova
- Controles y terminales de los paneles
- Guía rápida
- Operaciones básicas: organización de los datos
- Contenido de la pantalla principal
- Pantalla Open/Save
- Selección de archivos y carpetas
- Operaciones relacionadas con archivos/carpetas
- Nombrado de archivos/carpetas
- Desplazamiento de archivos/carpetas
- Copiado de archivos/carpetas
- Borrado de archivos/carpetas
- Almacenamiento de archivos
- Organización de archivos mediante la creación deuna carpeta nueva
- Visualización de páginas de nivel superior
- Introducción de caracteres y cambio de iconos
- Utilización del dial [DATA ENTRY]
- Acceso directo: selección inmediata de pantallas
- Mensajes de ayuda
- Empleo del metrónomo
- Ajuste del tempo
- Reproducción de las canciones de demostración
- Voces
- Estilos
- Reproducción de un estilo
- Digitados de acordes
- Disposición del patrón de estilo (SECCIONES: MAIN , A/B/C/D, INTRO, ENDING, BREAK)
- Configuración de panel adecuada para el estilo seleccionado (ONE TOUCH SETTING)
- Acceso a los ajustes idóneos para la música que interpreta: Music Finder
- Reproducción de canciones
- Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel: Registration Memory
- Edición de voces: Sound Creator
- Grabación de sus interpretaciones y creación decanciones: Song Creator
- Acerca de la grabación de canciones
- Grabación en tiempo real
- Grabación rápida (página97)
- Grabación múltiple (página98)
- Grabación por pasos (página100)
- Edición de canciones (página106)
- Grabación rápida
- Grabación múltiple
- Grabación de notas individuales: Step Record (grabación por pasos)
- Selección de las opciones de grabación: inicio, interrupción, entrada y salida de inserción: Rec ...
- Edición de una canción grabada
- Acerca de la grabación de canciones
- Creación de estilos de acompañamiento: Style Creator
- Acerca de la creación de estilos de acompañamiento
- Formato de Style File
- Funcionamiento
- Grabación en tiempo real: conceptos Basic
- Grabación por pasos
- Montaje de un estilo de acompañamiento: Assembly
- Edición del estilo de acompañamiento creado
- Ajuste del balance de volumen y del cambio devoces: Mixing Console
- Realización de ajustes globales y otros ajustes
- importantes: Function
- Funcionamiento
- Ajuste del tono y de la afinación: Master Tune y Scale Tune
- Ajuste de parámetros relacionados con canciones: Song Settings (página132)
- Ajuste de parámetros relacionados con el acompañamiento automático: Style Setting, Split Point y ...
- Ajustes para los pedales y el teclado: Controller
- Ajuste de los parámetros Registration Sequence, Freeze y Voice Set
- Ajuste de Harmony y Echo (armonía y eco) (página138)
- Visualización de la pantalla del Clavinova en un televisor: Video Out (CVP-206 únicamente) (págin...
- Ajustes MIDI
- Otros ajustes: Utility
- Afinación precisa del tono y selección de una escala: Master Tune/Scale Tune
- Ajuste de parámetros relacionados con canciones: Song Settings
- Ajuste de parámetros relacionados con el acompañamiento automático: Style Setting, Split Point y ...
- Ajustes para los pedales y el teclado: Controller
- Ajuste de los parámetros Registration Sequence, Freeze y Voice Set
- Ajuste de Harmony y Echo
- Visualización de la pantalla del Clavinova en un TV: Video Out (CVP-206 únicamente)
- Ajuste de los parámetros MIDI
- Otros ajustes: Utility
- Ajustes para Fade In/Out, Metronome, Parameter Lock y Tap: CONFIG 1
- Ajustes para la pantalla, sistema de altavoces e indicación denúmero de voz: CONFIG 2
- Copia y formato de discos: Disk
- Introducción del nombre y de las preferencias de idioma: Owner
- Restablecimiento de los ajustes programados de fábrica del CVP-206/204: System Reset
- Funcionamiento
- Utilización del Clavinova con otros dispositivos
- 1 Utilización de los auriculares (tomas PHONES).
- 2 Conexión del micrófono o de una guitarra (toma MIC./LINE IN) (CVP-206 únicamente).
- 345 Conexión de dispositivos de audio y vídeo
- 3 Reproducción de los sonidos del Clavinova mediante un sistema de audio externo y grabación en u...
- 4 Reproducción del sonido de un dispositivo externo a través de los altavoces incorporados del Cl...
- 5 Visualización de la pantalla del Clavinova en un monitor de TV conectado (VIDEOOUT) (CVP-206 ú...
- 6 Utilización del pedal (interruptor de pedal) o controlador de pedal (toma AUX PEDAL)
- 7 Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI)
- 8 Conexión a un ordenador (terminal USB, terminal MIDI)
- ¿Qué es el MIDI?
- Qué se puede hacer con el MIDI
- Compatibilidad de datos MIDI
- Formato de disco
- Formato de secuencia
- Formato de asignación de voces
- CVP-206: Montaje del soporte para teclado
- CVP-204: Montaje del soporte para teclado
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice