Kawasaki 840595 Manual del usuario
Página 7
N
Nu
un
ncca
a d
de
esscca
arrg
gu
ue
e e
exxcce
essiivva
am
me
en
ntte
e lla
a b
ba
atte
erríía
a u
ussa
an
nd
do
o rre
eiitte
erra
ad
da
am
me
en
ntte
e lla
a
h
he
errrra
am
miie
en
ntta
a d
de
essp
pu
ué
éss d
de
e q
qu
ue
e e
ell rre
en
nd
diim
miie
en
ntto
o d
de
e lla
a m
miissm
ma
a h
ha
ayya
a d
diissm
miin
nu
uiid
do
o.
No intente descargar la batería apretando continuamente el gatillo de la
herramienta. Cuando el rendimiento de la batería comience a disminuir,
detenga la herramienta y recargue la batería para obtener un rendimiento
óptimo.
C
Ca
arrg
gu
ue
e e
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a a
a tte
em
mp
pe
erra
attu
urra
a a
am
mb
biie
en
ntte
e e
en
nttrre
e 5
50
0°° F
F -- 1
10
04
4°° F
F ((1
10
0°° a
a 4
40
0°° C
C))..
A
Allm
ma
acce
en
ne
e lla
a h
he
errrra
am
miie
en
ntta
a yy e
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a e
en
n llu
ug
ga
arre
ess d
do
on
nd
de
e lla
ass tte
em
mp
pe
err--
a
attu
urra
ass n
no
o ssu
up
pe
erre
en
n llo
oss 1
12
20
0°°F
F ((4
49
9°°C
C)).. Esto es importante para evitar que se
produzcan daños graves en las celdillas de la batería.
E
Ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a sse
e d
de
eb
be
e rre
ecca
arrg
ga
arr ccu
ua
an
nd
do
o e
ell tta
alla
ad
drro
o cco
om
miie
en
ncce
e a
a ffu
un
ncciio
on
na
arr
lle
en
ntta
am
me
en
ntte
e..
C
Cu
ua
an
nd
do
o n
no
o llo
o u
usse
e,, m
ma
an
ntte
en
ng
ga
a e
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a lle
ejjo
oss d
de
e o
ottrro
oss o
ob
bjje
etto
oss
m
me
ettá
álliicco
oss tta
alle
ess cco
om
mo
o p
prre
essiilllla
ass p
pa
arra
a p
pa
ap
pe
ell,, m
mo
on
ne
ed
da
ass,, lllla
avve
ess,, cclla
avvo
oss,, tto
orrn
niillllo
oss u
u
o
ottrro
oss o
ob
bjje
etto
oss m
me
ettá
álliicco
oss q
qu
ue
e p
pu
ue
ed
da
an
n h
ha
acce
err cco
on
ne
exxiió
ón
n e
en
nttrre
e u
un
n tte
errm
miin
na
all yy o
ottrro
o.. Si
se hace cortocircuito en los terminales de la batería se pueden producir chispas,
quemaduras o incendios.
R
RE
ET
TIIR
RO
O // IIN
NS
ST
TA
AL
LA
AC
CIIÓ
ÓN
N D
DE
EL
L P
PA
AQ
QU
UE
ET
TE
E D
DE
E B
BA
AT
TE
ER
RÍÍA
A
R
RE
ET
TIIR
RO
O D
DE
EL
L P
PA
AQ
QU
UE
ET
TE
E D
DE
E B
BA
AT
TE
ER
RÍÍA
A::
1. Pulse ambos botones de liberación en
ambos lados del Talador Inalámbrico para
soltar el paquete de batería.
2. Jale el paquete de batería para retirarlo
del Talador Inalámbrico.
IIN
NS
ST
TA
AL
LA
AC
CIIÓ
ÓN
N D
DE
EL
L P
PA
AQ
QU
UE
ET
TE
E D
DE
E B
BA
AT
TE
ER
RÍÍA
A::
1. Alinee la saliente del paquete de batería
con la muesca en el compartimiento
correspondiente del Talador Inalámbrico.
2. Presione el paquete de batería hasta inser-
tarlo en su lugar. Cerciórese de que los
pestillos queden firmes. No utilice el Talador
Inalámbrico si el paquete de batería no está
firmemente instalado.
12
B
BA
AT
TE
ER
RÍÍA
A
A
An
ntte
ess d
de
e u
ussa
arr e
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a,, lle
ea
a ccu
uiid
da
ad
do
ossa
am
me
en
ntte
e
tto
od
da
ass lla
ass iin
nssttrru
ucccciio
on
ne
ess e
e iin
nd
diicca
ad
do
orre
ess d
de
e p
prre
ecca
au
ucciió
ón
n e
en
n e
ell
p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a,, e
ell cca
arrg
ga
ad
do
orr yy e
en
n e
ell p
prro
od
du
ucctto
o q
qu
ue
e llo
o vva
a
a
a u
uttiilliizza
arr..
N
No
o iin
ncciin
ne
erre
e e
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a iin
nccllu
usso
o ssii e
essttá
á m
mu
uyy d
da
añ
ña
a--
d
do
o o
o cco
om
mp
plle
etta
am
me
en
ntte
e d
de
essg
ga
asstta
ad
do
o,, yya
a q
qu
ue
e p
po
od
drríía
a e
exxp
pllo
otta
arr..
N
No
o ttrra
an
nssp
po
orrtte
e llo
oss p
pa
aq
qu
ue
ette
ess d
de
e b
ba
atte
erríía
a e
en
n d
de
ella
an
ntta
alle
ess,, b
bo
oll--
ssiillllo
oss n
nii cca
ajja
ass d
de
e h
he
errrra
am
miie
en
ntta
ass,, cca
ajja
ass cco
on
n jju
ue
eg
go
oss d
de
e p
prro
od
du
ucctto
oss,, g
ga
avve
etta
ass,, e
ettcc..
cco
on
n o
ob
bjje
etto
oss m
me
ettá
álliicco
oss ssu
ue
elltto
oss,, yya
a q
qu
ue
e llo
oss tte
errm
miin
na
alle
ess d
de
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a
p
po
od
drríía
an
n p
prro
od
du
ucciirr u
un
n cco
orrtto
occiirrccu
uiitto
o yy d
da
añ
ña
arr e
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e,, cca
au
ussa
arr q
qu
ue
em
ma
ad
du
urra
ass
g
grra
avve
ess o
o iin
ncce
en
nd
diio
oss..
E
Ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a e
ess d
de
e n
nííq
qu
ue
ell cca
ad
dm
miio
o ((N
Nii--C
Ca
ad
d)) yy e
ess cco
on
nssiid
de
erra
ad
do
o m
ma
atte
e--
rriia
all ttó
óxxiicco
o p
po
orr e
ell o
orrg
ga
an
niissm
mo
o d
de
e p
prro
otte
ecccciió
ón
n a
am
mb
biie
en
ntta
all E
EP
PA
A.. Antes de desechar
paquetes de batería de níquel cadmio dañados o desgastados, consulte al
organismo de protección ambiental de su estado las restricciones especiales
sobre el desecho de dichos paquetes, llévelos a un centro de reciclaje a fin de
eliminarlos correctamente, o bien llame al 1
1--8
80
00
0--8
82
22
2--8
88
83
37
7..
U
Usse
e sso
olla
am
me
en
ntte
e llo
oss p
pa
aq
qu
ue
ette
ess d
de
e b
ba
atte
erríía
a K
Ka
aw
wa
assa
akkii™
™ d
de
e
1
19
9..2
2V
V N
No
oss.. 6
69
91
10
03
34
4 у
у 6
69
91
12
24
40
0 cco
on
n e
ell cca
arrg
ga
ad
do
orr N
No
o.. 6
69
90
05
50
07
7 d
de
e u
un
na
a h
ho
orra
a у
у
C
Ca
arrg
ga
ad
do
orr N
No
o.. 6
69
90
00
07
72
2//A
Ad
da
ap
ptta
ad
do
orr N
No
o.. 6
69
90
00
07
74
4..
L
La
a b
ba
atte
erríía
a n
no
o sse
e cca
arrg
ga
a cco
om
mp
plle
etta
am
me
en
ntte
e..
C
Ca
arrg
ga
ad
do
orr N
No
o.. 6
69
90
00
07
72
2//A
Ad
da
ap
ptta
ad
do
orr N
No
o.. 6
69
90
00
07
74
4 -- Antes de usar la herramienta,
el paquete de batería requiere 8 a 10 horas para quedar plenamente cargado. La
recarga subsiguiente requerirá 3 a 5 horas para que la batería quede plena-
mente cargada.
C
Ca
arrg
ga
ad
do
orr N
No
o.. 6
69
90
05
50
07
7 d
de
e u
un
na
a h
ho
orra
a -- Antes de usar la herramienta, el paquete
de batería requiere 3 a 5 horas para quedar plenamente cargado. La recarga
subsiguiente requerirá 1 hora para que la batería quede plenamente cargada.
S
Siie
em
mp
prre
e cca
am
mb
biie
e lla
a b
ba
atte
erríía
a p
po
orr u
un
na
a n
nu
ue
evva
a ((o
o rre
ecciié
én
n cca
arrg
ga
ad
da
a)) ccu
ua
an
nd
do
o e
ell
rre
en
nd
diim
miie
en
ntto
o d
de
e lla
a h
he
errrra
am
miie
en
ntta
a cco
om
miie
en
ncce
e a
a d
diissm
miin
nu
uiirr.. El calor intenso es
sumamente perjudicial para las baterías; mientras más calor se genere, más
rápido pierde la energía la batería. Una batería que se caliente demasiado puede
tener una vida útil corta.
®
BOTÓN DE
LIBERACIÓN