Kawasaki 840595 - Manual (Página 5)

S SE ER RV VIIC CIIO O
S Só óllo o p pe errsso on na all d de e rre ep pa arra acciió ón n cca alliiffiicca ad do o d de eb be e d da arr sse errvviicciio o a a lla a h he errrra am miie en ntta a.. El servi-
cio o mantenimiento realizado por personal no calificado podría producir un riesgo de
lesiones.
A All rre ep pa arra arr lla a h he errrra am miie en ntta a,, u uttiilliicce e ssó óllo o rre ep pu ue esstto oss iid dé én nttiicco oss a a llo oss o orriig giin na alle ess..
E Ellllo o p pe errm miittiirrá á cco on nsse errvva arr lla a sse eg gu urriid da ad d d de e lla a h he errrra am miie en ntta a e ellé éccttrriicca a.. Siga las
instrucciones en la sección “Mantenimiento” de este manual. El uso de partes
no autorizadas o el no acatar las instrucciones de mantenimiento, puede crear
un riesgo de descargas eléctricas o lesiones.
R RE EG GL LA AS S Y Y//O O S SÍÍM MB BO OL LO OS S D DE E S SE EG GU UR RIID DA AD D E ES SP PE EC CÍÍF FIIC CO OS S
S So osstte en ng ga a lla a h he errrra am miie en ntta a p po orr lla ass ssu up pe errffiicciie ess d de e a ag ga arrrre e
a aiisslla ad da ass ccu ua an nd do o rre ea alliicce e u un na a o op pe erra acciió ón n d do on nd de e lla a h he errrra am miie en ntta a cco orrtta an ntte e p pu ue ed da a
h ha acce err cco on ntta acctto o cco on n cca ab blle ea ad do o o occu ulltto o.. El contacto con un alambre activo hará
que las partes metálicas expuestas de la herramienta hagan contacto y provo-
quen una descarga en el operador.
R RE EG GL LA AS S D DE E S SE EG GU UR RIID DA AD D P PA AR RA A T TA AL LA AD DR RO OS S//D DE ES ST TO OR RN NIIL LL LA AD DO OR RE ES S IIN NA AL LÁ ÁM MB BR RIIC CO OS S
S Siie em mp prre e u uttiilliicce e g ga affa ass d de e sse eg gu urriid da ad d o o p prro otte ecctto orre ess o occu ulla arre ess ccu ua an nd do o u uttiilliicce e
e esstta a h he errrra am miie en ntta a.. U Uttiilliicce e u un na a m má ásscca arra a p pa arra a e ell p po ollvvo o o o u un n rre essp piirra ad do orr p pa arra a llo oss
cca asso oss d do on nd de e sse e g ge en ne erre e p po ollvvo o..
N No o tto om me e lla a h he errrra am miie en ntta a n nii p po on ng ga a ssu uss m ma an no oss d de em ma assiia ad do o cce errcca a d de ell m ma an ng gu uiitto o o o
b brro occa a ccu ua an nd do o e esstté én n g giirra an nd do o,, yya a q qu ue e p po od drríía an n lla acce erra arr ssu uss m ma an no oss o o cca au ussa arr lle essiio on ne ess..
A Affiia an ncce e e ell m ma atte erriia all q qu ue e e essttá á p pe errffo orra an nd do o.. N Nu un ncca a llo o ssu ujje ette e cco on n lla a m ma an no o n nii llo o sso osstte en ng ga a
e en nttrre e lla ass p piie errn na ass.. Un apoyo inestable puede causar pérdida de control y lesiones.
P Pó ón ng ga asse e d de e m mo od do o q qu ue e e evviitte e sse err a allcca an nzza ad do o e en nttrre e lla a h he errrra am miie en ntta a o o e ell cco osstta ad do o
d de ell m ma an ng go o yy lla ass p pa arre ed de ess o o p po osstte ess.. Si el cubo o la broca se doblan o atascan
durante la labor, la torsión de reacción de la herramienta podría golpear fuerte-
mente su mano o pierna.
C Ce errcciió órre esse e d de e h ha ab be err rre ettiirra ad do o d de ell T Ta alla ad do orr IIn na allá ám mb brriicco o lla ass lllla avve ess d de e tto od do o ttiip po o a an ntte ess
d de e p po on ne err iin ntte errrru up ptto orr d de e lla a h he errrra am miie en ntta a e en n lla a p po ossiicciió ón n d de e e en ncce en nd diid do o.. Las llaves
pueden saltar a alta velocidad, golpeándolo a usted o a alguno de los espectadores.
A All u uttiilliizza arr e ell T Ta alla ad do orr IIn na allá ám mb brriicco o,, ssiie em mp prre e m ma an ntté én ng ga allo o tto om ma ad do o ffiirrm me em me en ntte e
cco on n a am mb ba ass m ma an no oss p pa arra a e evviitta arr p pe errd de err e ell cco on nttrro oll..
8
R Re ecca arrg gu ue e sso olla am me en ntte e cco on n e ell cca arrg ga ad do orr e essp pe ecciiffiicca ad do o p po orr e ell ffa ab brriicca an ntte e.. Un car-
gador apto para un tipo específico de paquete de batería puede crear un riesgo
de incendio cuando se usa con un paquete de batería distinto.
U Usse e lla ass h he errrra am miie en ntta ass e ellé éccttrriicca ass ssó óllo o cco on n llo oss p pa aq qu ue ette ess d de e b ba atte erríía a e essp pe eccííffiicca a--
m me en ntte e iin nd diicca ad do oss. El uso de paquetes de batería distintos puede crear riesgo de
lesiones e incendio.
C Cu ua an nd do o n no o u usse e e ell p pa aq qu ue ette e d de e b ba atte erríía a,, m ma an ntté én ng ga allo o lle ejjo oss d de e o ottrro oss o ob bjje etto oss m me ettá állii--
cco oss tta alle ess cco om mo o p prre essiilllla ass,, m mo on ne ed da ass,, lllla avve ess,, cclla avvo oss,, tto orrn niillllo oss u u o ottrro oss o ob bjje etto oss
m me ettá álliicco oss q qu ue e p pu ud diie erra an n h ha acce err u un na a cco on ne exxiió ón n d de essd de e u un n tte errm miin na all a a o ottrro o.. El hacer
cortocircuito entre los terminales de la batería podría causar quemaduras o incendio.
B Ba ajjo o cco on nd diicciio on ne ess d de e u usso o a ab bu ussiivvo o p pu ue ed de e ssa alliirr llííq qu uiid do o d de e lla a b ba atte erríía a,, e evviitte e e ell
cco on ntta acctto o cco on n é ésstte e.. En caso de contacto accidental lávese con agua. Si entra en
contacto con los ojos, obtenga además atención médica. El líquido que escapa
de la batería puede causar irritación o quemaduras.
A Allm ma acce en ne e lla ass h he errrra am miie en ntta ass q qu ue e n no o sse e e esstté én n u ussa an nd do o ffu ue erra a d de ell a allcca an ncce e d de e llo oss
n niiñ ño oss o o d de e p pe errsso on na ass n no o e en nttrre en na ad da ass.. Las herramientas son peligrosas en
manos de usuarios que no cuentan con capacitación para su uso.
C Cu ua an nd do o n no o u usse e e ell p pa aq qu ue ette e d de e b ba atte erríía a,, m ma an ntté én ng ga allo o lle ejjo oss d de e o ottrro oss o ob bjje etto oss m me ettá álliicco oss
tta alle ess cco om mo o:: p prre essiilllla ass,, m mo on ne ed da ass,, lllla avve ess,, cclla avvo oss,, tto orrn niillllo oss u u o ottrro oss o ob bjje etto oss m me ettá álliicco oss
q qu ue e p pu ud diie erra an n h ha acce err u un na a cco on ne exxiió ón n d de essd de e u un n tte errm miin na all a a o ottrro o.. El hacer cortocircuito
entre los terminales de la batería podría causar chispas, quemaduras o incendio.
M Ma an ntte en ng ga a lla ass h he errrra am miie en ntta ass cco on n ccu uiid da ad do o.. M Ma an ntte en ng ga a lla ass h he errrra am miie en ntta ass cco orrtta an ntte ess a affii--
lla ad da ass yy lliim mp piia ass.. Las herramientas correctamente mantenidas con su borde cortante
bien filudo tienen menos probabilidades de trabarse y son más fáciles de controlar.
R Re evviisse e q qu ue e n no o h ha ayya a p pa arrtte ess m mó óvviille ess d de essa alliin ne ea ad da ass o o a ag ga arrrro otta ad da ass,, p pa arrtte ess
rro otta ass,, n nii n niin ng gu un na a o ottrra a ssiittu ua acciió ón n q qu ue e p pu ud diie erra a a affe ecctta arr lla a o op pe erra acciió ón n d de e lla a h he err--
rra am miie en ntta a.. S Sii lla a h he errrra am miie en ntta a e essttá á d da añ ña ad da a,, rre ep pá árre ella a a an ntte ess d de e u ussa arrlla a.. Muchos
accidentes son causados por herramientas deficientemente mantenidas.
U Uttiilliicce e ssó óllo o llo oss a acccce esso orriio oss q qu ue e sse ea an n rre ecco om me en nd da ad do oss p po orr e ell ffa ab brriicca an ntte e p pa arra a ssu u
m mo od de ello o.. Los accesorios adecuados para una herramienta pueden revestir peli-
gro de lesiones si se utilizan en otra.
7