Sony DVP-F21 - Manual (Página 72)

72
xAUDIO DRC (sólo DVD)
Produce que el sonido sea nítido al disminuir
el volumen cuando se reproduce un DVD que
disponga de la función “AUDIO DRC”. Esto
afecta a la salida de las siguientes tomas:
– Tomas AUDIO OUT L/R (salida de audio
izquierdo/derecho)
– La toma DIGITAL OUT (OPTICAL)
(óptico de salida digital) sólo cuando
“DOLBY DIGITAL” está ajustado en “D-
PCM” en “SALIDA DIGITAL” (página
73).
xMEZCLA (sólo DVD)
Cambia los métodos de mezcla al reproducir
discos DVD en los que haya grabados
componentes de señal posterior, como “LS”,
“RS”, o “S” en formato Dolby Digital. Para
obtener información detallada sobre los
componentes de señal posterior, consulte
“Cambio del sonido” (página 51). Esta
función afecta a la salida de las siguientes
tomas:
– Tomas AUDIO OUT L/R (salida de audio
izquierdo/derecho)
– La toma DIGITAL OUT (OPTICAL)
(óptico de salida digital) cuando “DOLBY
DIGITAL” está ajustado en “D-PCM”
en “SALIDA DIGITAL” (página 73).
xSALIDA DIGITAL
Selecciona si las señales de audio se
transmiten mediante la toma DIGITAL OUT
(OPTICAL) (óptico de salida digital).
Ajuste de la señal de salida digital
Cambia el método de transmisión de señales
de audio al conectar el siguiente componente
con un cable de conexión digital óptico
mediante la toma DIGITAL OUT
(OPTICAL) (óptico de salida digital).
– Amplificador (receptor) con toma de
entrada digital
– Amplificador (receptor) con decodificador
DTS o DOLBY DIGITAL incorporado
– Platina de MD (Mini Discos) o DAT (Cinta
de audio digital)
Para obtener información detallada sobre la
conexión, consulte la página 24.
Seleccione “DOLBY DIGITAL” y “DTS”
después de ajustar “SALIDA DIGITAL” en
“SI”.
ESTANDAR Normalmente seleccione esta
posición.
TV Permite escuchar el sonido bajo
con nitidez aunque reduzca el
volumen. Se recomienda
especialmente para cuando se
escuche el sonido mediante los
altavoces del TV.
GAMA
AMPLIA Se obtiene la sensación de estar
en una representación en vivo.
Si utiliza altavoces de alta
calidad, será aún más efectivo.
DOLBY
SURROUND Seleccione este elemento cuando
el reproductor esté conectado a
un componente de audio
compatible con Dolby Surround
(Pro Logic). Las señales de salida
que reproducen el efecto Dolby
Surround se mezclan hasta
obtenerse 2 canales.
NORMAL Seleccione este elemento cuando
el reproductor esté conectado a
un componente de audio no
compatible con Dolby Surround
(Pro Logic). Todas las señales de
salida se mezclan hasta obtenerse
2 canales sin el efecto Dolby
Surround (Pro Logic).
SI Normalmente seleccione esta posición.
Si selecciona “SI”, ajuste “DOLBY
DIGITAL” y “DTS”. Para obtener
información detallada sobre el ajuste de
estos elementos, consulte “Ajuste de la
señal de salida digital”.
NO El reproductor no transmite las señales
de audio mediante la toma DIGITAL
OUT (OPTICAL) (óptico de salida
digital). La influencia del circuito
digital sobre el analógico será mínima.
AJUSTE AUDIO
ATENUACION DE AUDIO:
AUDIO DRC:
SALIDA DIGITAL:
DOLBY DIGITAL:
DTS:
NO
ESTANDAR
SI
MEZCLA: DOLBY SURROUND
D-PCM
NO