Mode option – Sony ATRAC CD WALKMAN NE320 Manual del usuario

Página 58

Advertising
background image

Mode OPTION

Pour retourner à l’écran précédent, appuyez sur

. Pour annuler le réglage, appuyez sur

pendant

au moins deux secondes.

Eléments

Options (

: paramètres par défaut)

LANGUAGE

(Langue pour

menu, etc.)

MENU

ENGLISH

Sélectionnez la langue pour le menu, les
messages d’avertissement, etc.

FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
RUSSIAN
SPANISH

TEXT

1)

AUTO

Sélectionnez la langue pour le CD-TEXT,
l’étiquette ID3, etc.
Si vous sélectionnez « AUTO », vous
pouvez lire le texte dans les langues
suivantes.

ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
RUSSIAN
SPANISH

G-PROTECTION

1)

(Pour empêcher que

le disque ne saute)

1

Protection contre les sauts du CD en plus d’une excellente
qualité audio de lecture.

2

Protection améliorée contre les sauts du CD incluse dans ce
lecteur.

AVLS

2)

(Limitation du

volume)

OFF

Le volume se modifie sans limiter son niveau.

ON

Le volume maximum est limité afin de protéger votre ouïe.

TIMER

(Programmateur

d’extinction)

OFF

Le programmateur n’est pas activé.

1-99 min

 s’affiche sur le lecteur. Vous pouvez vérifier le temps de
lecture restant en sélectionnant cette option pendant la lecture.
Appuyez sur  ou  à plusieurs reprises pour augmenter ou

diminuer la durée de 5 minutes, ou maintenez  ou  enfoncé

pour augmenter ou diminuer la durée d’une minute. Le
paramètre par défaut est « 10 min. ».

BEEP

(Son de

fonctionnement)

ON

Le bip sonore se fait entendre lorsque vous faites fonctionner
le lecteur.

OFF

Le bip sonore est désactivé.

SEAMLESS

1) 3)

(Lecture de pistes

en continu)

OFF

Le CD est lu tel qu’il a été enregistré, avec des blancs entre les
pistes.

ON

Le CD est lu sans interruption entre les pistes.

D-NE319/NE320/NE321.FR.2-318-868-23(1)

26

FR

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: