JVC CYBERCAM GR-DVF31 Manual del usuario
Página 43
ES
43
T
W
FADE/WIPE
PLAY
R.A.EDIT
ON/OFF
DISPLAY
RM-V711U
(suministrado)
Televisor
VCR (video)
Para PAUSE IN
Blanco para
AUDIO L IN
Rojo para
AUDIO R IN
Para
S-VIDEO IN
Cable S-Video
(opcional)
Para
JLIP
Para la
salida de
video*
Rojo para la
salida de audio
derecha (R)
Blanco para la
salida de audio
izquierda (L)
Para
la salida de
S-Video
EFECTUE LAS CONEXIONES
Refiérase también a las págs. 32 y 33.
1
Para conectar a:
Un VCR de JVC que está equipado con un
remoto . . .
... conecte el cable de edición al terminal PAUSE
remoto.
Un VCR de JVC que no está equipado con
un remoto sino con un conector
R.A.EDIT . . .
... conecte el cable de edición al conector
R.A.EDIT.
Un VCR que no sea el de arriba . . .
... conecte el cable de edición al conector de
entrada de pausa del RM-V711U.
2
Inserte una cinta grabada y ajuste el conmutador de
alimentación en “
”.
3
Conecte la alimentación, inserte una cinta para
grabar y active el modo AUX (refiérase a las
instrucciones del VCR).
SELECCIONE LAS ESCENAS
4
Presione PLAY (4) y luego presione R.A.EDIT ON/
OFF en el control remoto. Asegúrese de apuntar el
control remoto hacia el sensor remoto de la cámara
de video.
Aparece el menú de edición por montaje aleatorio.
5
Cuando utilice un efecto de fundido/reemplazo al
comienzo de la escena, presione FADE/WIPE en el
control remoto.
•Circule por los efectos presionando repetidamente
el botón y deteniéndose cuando visualice el efecto
que desea utilizar.
•No es posible utilizar reemplazo/disolución de
imagen al principio del programa 1.
NOTA:
Antes de la edición por montaje aleatorio asegúrese de
que las indicaciones no aparezcan en el monitor de TV. Si
aparecen, serán grabadas en la nueva cinta.
CONTINUA EN LA PROXIMA PAGINA
Para PAUSE
remoto o
R.A.EDIT
* Conecte cuando un cable S-Video no esté en
uso.
** Cuando conecte los cables, abra esta cubierta.
Cubierta de
conectores**
Cubierta de conectores**
Cable de
audio/video
(opcional)
Cable de edición
(suministrado)
Amarillo para
VIDEO IN*
Para seleccionar la visualización o no de la siguiente indicación en el TV conectado . . .
•Fecha/hora
.... ajuste “DISPLAY” en “ON” u “OFF” en el menú de reproducción (
੬
p. 30).
•Código de tiempo
.... ajuste “TIME CODE” en “ON” u “OFF” en el menú de reproducción (
੬
p. 30).
•Indicación del modo de sonido de reproducción
.... ajuste el conmutador de alimentación en “
”. Presione MENU/BRIGHT y ajuste “ON SCREEN” en el
menú de fecha/hora (
੬
p. 18 – 20) en “ON” u “OFF”. Luego, ajuste el conmutador de alimentación de
nuevo en “
”.