Document Outline

• Guía del usuario del receptáculo HP StorageWorks 60 Modular Smart Array
• Aviso
• Índice general
• Identificación de componentes
  • Indicadores LED y botones del panel frontal
  • Componentes del panel posterior
    • Placa dual del visualizador de 7 segmentos
  • Indicadores LED y botones del panel posterior
  • Números de dispositivo SAS y SATA
  • Indicadores LED de unidad de disco duro SAS y SATA
  • Combinaciones de indicadores LED de unidad de disco duro SAS
• Funcionamiento
  • Encendido
  • Apague el servidor
• Configurar
  • Recursos de planificación del bastidor
  • Entorno óptimo
    • Requisitos de espacio y ventilación
    • Requisitos de temperatura
    • Requisitos de alimentación
    • Requisitos eléctricos de conexión a tierra
  • Advertencias sobre el bastidor
  • Contenido del envío
  • Contenido del kit del hardware para montaje en bastidor
  • Conversión de rieles para bastidores de orificios redondos
  • Instalación de un receptáculo de almacenamiento en el bastidor
  • Instalación de opciones de hardware
  • Instalación de servidores
  • Elección de una configuración
    • Configuración de un solo receptáculo
    • Configuración en cascada (1+1)
  • Cableado del receptáculo de almacenamiento
    • Indicaciones sobre el cableado SAS
    • Cables compatibles
    • Cables de alimentación
  • Actualización de firmware
• Instalación de componentes opcionales de hardware
  • Opciones de la unidad de disco duro
    • Indicaciones sobre las unidades de disco duro SAS y SATA
    • Componentes Smart para actualización de ROM
• Configuración y utilidades
  • Herramientas de configuración
    • Array Configuration Utility (Utilidad de configuración de arrays)
    • Option ROM Configuration for Arrays (configuración de Option ROM para Arrays)
    • Componentes Smart para actualización de ROM
  • Herramientas de gestión
    • HP Systems Insight Manager
    • Agentes de gestión
  • Herramientas de diagnóstico
    • Integrated Management Log (Registro de gestión integrado)
    • Utilidad de diagnóstico de array
  • Asistencia remota y herramientas de análisis
    • Open Services Event Manager (gestor de eventos de servicios abiertos)
  • Mantenimiento del sistema
    • Control de cambios y notificación proactiva
    • Care Pack
• Solución de problemas
  • Cuando el receptáculo de almacenamiento no se enciende
  • Preguntas de diagnóstico
    • ¿Están encendidos en verde los LED del ventilador del sistema y de la fuente de alimentación?
    • El LED de alimentación del sistema, ¿está encendido en verde?
  • Reconocimiento del fallo de una unidad de disco duro
    • Efectos de un fallo de la unidad de disco duro
    • Tolerancia a fallos comprometida
    • Recuperación tras comprometer la tolerancia a fallos
  • Factores que deben considerarse antes de sustituir las unidades de disco duro
  • Recuperación automática de datos (reconstrucción)
    • Tiempo necesario para una reconstrucción
    • Fallo de otra unidad durante la reconstrucción
  • Fallo de la unidad en un entorno NetWare
    • Modo de recuperación provisional o unidades fallidas
    • Gestión de fallos de unidades de disco
• Avisos reglamentarios
  • Números de identificación reglamentarios
  • Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones
    • Etiqueta de clasificación de la FCC
    • Equipo de Clase A
    • Equipo de Clase B
  • Declaración de conformidad para los productos marcados con el logotipo FCC, sólo para los Estados Unidos
  • Modificaciones
  • Cables
  • Aviso para Canadá (Avis Canadien)
  • Aviso reglamentario de la Unión Europea
  • Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos
  • Aviso para Japón
  • Aviso de BSMI
  • Aviso para Corea
  • Declaración sobre el cable de alimentación para Japón
• Descarga electrostática
  • Prevención de descargas electrostáticas
  • Métodos de conexión a tierra para prevenir las descargas electrostáticas
• Especificaciones
  • Especificaciones de entorno
  • Especificaciones del receptáculo de almacenamiento
• Asistencia técnica
  • Antes de ponerse en contacto con HP
  • Información de contacto de HP
  • Reparaciones del propio cliente
• Siglas y abreviaturas
• Índice alfabético