Document Outline

• Convenciones de seguridad utilizadas en esta guía
  • Símbolos
• Contenido
• Información de seguridad
  • Acerca de esta guía de uso
  • Precauciones de instalación
  • Precauciones de uso
• Aviso general
  • Aviso legal
  • Información de marcas comerciales
  • Declaraciones en directivas europeas
  • Normativas técnicas de terminales
  • Declaración de compatibilidad con redes
• Introducción
  • Acerca de esta guía
  • Convenciones utilizadas en esta guía
  • Descripción del procedimiento de operación
  • Tamaños de los originales y del papel
    • Iconos en el panel digital
• 1 Nombres de los componentes y funciones
  • Máquina
    • Procesador de documentos (opcional)
  • Panel de controles
  • Panel digital
    • Pantalla de envío
    • Pantalla del buzón de documentos
    • Pantalla de estado y cancelación de trabajos
• 2 Preparativos previos al uso
  • Selección de la línea de teléfono (sólo para versiones en pulgadas)
  • Selección de la identificación de terminal de transmisión (TTI)
  • Configuración de la información de TTI
  • Introducción de la fecha y hora
• 3 Uso del FAX (básico)
  • Envío automático
  • Recepción automática de FAX
  • Cancelación de la comunicación
    • Cancelación de la transmisión desde memoria (durante el escaneado de originales)
    • Cancelación de la transmisión desde memoria (durante la comunicación)
    • Cancelación y envío de transmisiones retrasadas (en cola)
    • Cancelación de la transmisión directa
    • Cancelación de la transmisión (desconexión de la comunicación)
    • Cancelación de las transmisiones de sondeo o de boletines electrónicos con subdirección
  • Utilización de la libreta de direcciones
    • Registro de una nueva dirección
    • Selección de un destino en la libreta de direcciones
    • Cambio y eliminación del contenido del registro
  • Utilización de teclas de un toque
    • Registro de una nueva tecla de un toque
    • Selección de un destino con teclas de un toque
    • Cambio y eliminación del contenido del registro
  • Utilización de la tecla de marcación rápida
  • Marcación del número del mismo sistema receptor (Nueva marcación)
    • Nueva marcación automática
    • Nueva marcación manual (Rellamar)
  • Vista previa de las imágenes
• 4 Uso del FAX (avanzado)
  • Originales largos
  • Transmisión retrasada
  • Transmisión múltiple
  • Transmisión en espera
  • Envío interrumpido
  • Marcación en cadena
  • Envío manual
  • Recepción manual
  • Función de cambio remoto
    • Cómo registrar la marcación de cambio remoto
    • Utilización de la marcación de cambio remoto
  • Reenvío desde memoria
    • Tipo de destino de reenvío y requisitos para el reenvío
    • Registro de la configuración de reenvío (Reenviar todo)
    • Registro de la configuración de reenvío (para cada requisito)
    • Cambio/eliminación de una configuración de reenvío (para cada requisito)
    • Cancelación de la configuración de reenvío
    • Configuración de los detalles de reenvío
    • Configuración para el reenvío desde memoria desde COMMAND CENTER (Configuración de requisitos de recepción y reenvío)
  • Función Buzón de FAX
    • Buzón de FAX
    • Registrar un buzón de FAX
    • Cambio o eliminación de un buzón de FAX
    • Impresión de originales desde un buzón de FAX
    • Eliminación de originales de un buzón de FAX
    • Revisión de los detalles y cambio de nombre de los archivos
    • Vista previa de las imágenes
    • Impresión de una lista de buzones de FAX
  • Comunicación con subdirección
    • Comunicación con subdirección
    • Subdirección
    • Transmisión con subdirección
  • Marcación programada
    • Registro de programas
    • Cambio y eliminación del contenido del registro
    • Marcación programada
  • Comunicación de sondeo
    • Transmisión de sondeo
    • Recepción de sondeo
    • Impresión desde un buzón de sondeo
    • Eliminación de originales de un buzón de sondeo
    • Revisión de los detalles y cambio de nombre de los archivos
    • Vista previa de las imágenes
  • Administración de cuentas
    • Inicio de sesión si está activado el control de usuarios
    • Inicio de sesión si está activada la contabilidad de trabajos
  • Otras funciones útiles
    • Selección del tamaño del original
    • Selección del tamaño de envío
    • Zoom
    • Originales de tamaño combinado
    • Documento varias páginas
    • Selección de 1 cara / 2 caras
    • Orientación del original
    • Selección de la calidad de imagen
    • Escaneado continuo
    • Borrado de bordes
    • Aviso de fin trabajo
    • Enviar e imprimir
    • Enviar y almacenar
• 5 Revisión de los resultados de transmisión y el estado del registro
  • Herramientas para revisar los resultados de transmisión y el estado del registro
  • Revisión del historial de trabajos de FAX
    • Visualización de la pantalla de registro de trabajos
    • Descripción de la pantalla del registro de trabajos
    • Revisión de detalles del registro de trabajos
  • Impresión de informes administrativos
    • Informes de resultados de envío
    • Informes de resultados de recepción de FAX
    • Informe de actividad
    • Página de estado
  • Notificación de los resultados de recepción de FAX por e-mail
• 6 Configuración y registro
  • Recepción con cambio automático de FAX/TEL
  • Recepción con cambio automático de FAX/Contestador automático
  • Timbres
  • Ajuste del volumen
  • Veces de reintento
  • Modo de recepción
  • Fecha/hora de recepción
  • Tipo de medios para impresión
  • Impresión en papel de la bandeja manual
  • Recepción DRD (disponible únicamente para versiones en pulgadas)
  • Restricción de transmisión
    • Registro de números de FAX de permiso
    • Cambio o eliminación de números de FAX de permiso
    • Registro de números de FAX de rechazo
    • Cambio o eliminación de números de FAX de rechazo
    • Registro del número de ID de permiso
    • Cambio o eliminación de números de ID de permiso
    • Configuración de la restricción de envío
    • Configuración de la restricción de recepción
  • Encriptación
    • Registro de una clave de encriptación
    • Cambio y eliminación de los contenidos del registro de la clave de encriptación
    • Operaciones en el sistema de envío
    • Operaciones en el sistema receptor
  • Recepción reducida
  • Impresión dúplex
  • Recepción 2 en 1
  • Diagnóstico remoto
• 7 Equipo opcional
  • Kit de respaldo de FAX
  • FAX dual
• 8 Faxes por Internet (i-FAX)
  • ¿Qué es i-FAX?
    • Diagrama de flujo de la transmisión de i-FAX
    • Diagrama de flujo de la recepción de i-FAX
    • Notas sobre el uso de i-FAX
    • Modo completo
  • Configuración de i-FAX
    • Acceso a COMMAND CENTER
    • Configuración de SMTP de i-FAX
    • Configuración POP3 de i-FAX
  • Transmisión de i-FAX
  • Recepción de i-FAX
    • Recepción manual de i-FAX
• 9 Acerca del FAX de red
  • ¿Qué es un FAX de red?
    • Flujo de envío del FAX de red
    • Flujo de recepción del FAX de red
  • Configuración
    • Flujo de configuración
    • Manual en línea Network FAX Driver Operation Guide
• 10 Solución de problemas
  • Indicadores durante la operación de envío/recepción
  • Precauciones al apagar la máquina
  • Mensajes de error
  • Solución de problemas
• Apéndice
  • Método de introducción de caracteres
    • Pantallas de introducción
    • Introducción de caracteres
  • Especificaciones
  • Lista de menús
  • Tamaños de FAX recibido y papel prioritario (modelo para EE.UU.)
  • Tamaños de FAX recibido y papel prioritario (modelo para Europa)
  • Lista de códigos de error
• Índice