TA Triumph-Adler DC 2042 - Manual (Página 5)

1
CONTENIDO
ETIQUETAS DE PRECAUCION ..................................................2
PRECAUCIONES DE INSTALACION .........................................3
PRECAUCIONES PARA EL USO ...............................................4
● UTILIZACION DE TODAS LAS FUNCIONES DE AVANZADA
DE ESTA COPIADORA.....................................................................5
NOMBRES DE LAS PARTES...............................................................7
(1) Cuerpo principal ...............................................................................8
(2) Tablero de controles.........................................................................9
(3) Menú básico en la pantalla de toque..............................................10
PREPARATIVOS.................................................................................11
(1) Colocación de papel .......................................................................11
1 Colocación de papel en las gavetas ..........................................11
2 Colocación de papel en el cajón................................................12
3 Colocación de papel en las bandeja de alimentación
multi-hojas .................................................................................12
COLOCACION DE ORIGINALES .......................................................15
1 Colocación del(os) original(es) en el DF....................................15
2 Colocación del(os) original(es) en la pantalla ...........................16
FUNCIONAMIENTO BASICO .............................................................17
● Procedimiento de copiado básico...............................................17
FUNCIONES........................................................................................19
(1) Ampliación/reducción .....................................................................19
1 Modo de zoom automático ........................................................19
2 Modo de zoom manual ..............................................................19
3 Modo de zoom a tamaño ...........................................................19
4 Modo de zoom estandar ............................................................20
5 Modo de zoom XY .....................................................................20
(2) Selección de calidad de las copias.................................................21
(3) Copia con interrupción....................................................................21
(4) Copia en los dos lados de distintos originales
[Copia en los dos lados] .................................................................22
(5) Espacio en el margen para encuadernación [Modo de margen]....24
(6) Impresión de los números de página en las copias
[Impresión de números de página] .................................................26
(7) Copiado de originales de dos páginas como páginas por
separado [Modo de copia con separación de páginas] ..................27
(8) Copia con márgenes bien blancos [Modo de borrado de margen]...28
(9) Tapas y división en capítulos [Copia de hojas de inserciones] ......29
1 Submodos .................................................................................29
2 Combinación de modos .............................................................31
3 Copias en el modo de hoja ........................................................32
(10) Copias en acetatos [Modo de conferencia] ..................................35
(11) Alimentación de una hoja para montar un acetato + fondo
[Modos de acetato + fondo] ..........................................................37
(12) Superposición de imágenes [Superposición de una forma] .........38
(13) Una copia de dos o cuatro originales [Copia combinada] ............39
(14) Panfleto de un original como libro
[Modo de copia de panfleto + tapas] ............................................40
(15) Revista semanal de originales de dos lados/un lado
[Copia de panfleto] .......................................................................42
(16) Copia y cosido de un folleto (hojas originales) [Modo de cosido].43
(17) Inversión de blanco y negro [Copias invertidas]...........................45
(18) Copias con imagen como en el espejo
[Modo de imagen en espejo] ........................................................45
(19) Compaginación automática [Copias compaginadas] ...................46
(20) Memorización de los ajustes utilizados con más frecuencia
[Modo de programa] .....................................................................47
1 Registro de los ajustes ............................................................47
2 Llamada de un programa ........................................................48
(21) Modo Recall..................................................................................48
(22) Ajuste de la función de cambio.....................................................49
(23) Rotación de copia.........................................................................50
(24) Función de ahorro de corriente ....................................................50
(25) Función de apagado automático ..................................................50
MODOS DE COPIA APLICABLES .....................................................51
(1) Se hace una reserva de otra copia mientras se está copiando
[Reservación de trabajo] .................................................................51
1 Reservación de trabajo..............................................................51
2 Cambio del contenido del ajuste de reservación de trabajo ......52
3 Borrado del trabajo reservado ...................................................53
4 Cambio del orden de los trabajos agregados ............................53
(2) Copiado de distintos originales a la vez
[Función de construcción de trabajo] ..............................................54
1 Copia de memoria del DF y de la pantalla ................................54
● Copia de gran cantidad de originales .........................................54
● Impresión de tamaño normalizado .............................................54
● Elija el tamaño ............................................................................54
2 Copias de dos lados de originales mezclados
de un lado y dos lados...............................................................57
● Terminación como los originales [Impreso como originales] ......57
● Copias de dos lados de todos los originales
[Duplex de todos los originales]..................................................57
● Copie la página deseada en el lado frontal [Capitulación]..........57
3 Lote copia de vidrio contacto .....................................................59
● Sólo originales como hojas.........................................................59
● Sólo originales como libros.........................................................59
● Originales como hoja y libro .......................................................59
ADMINISTRACION DE LA COPIADORA...........................................63
(1) Administración de copias................................................................63
1 Sobre el modo de administración de copias..............................63
2 Ajustes en el modo de administración de copias ......................63
3 Ajuste de los distintos ajustes ...................................................64
● Registro de nuevos códigos ID...................................................64
● Borrado de códigos ID. ...............................................................65
● Modificación de límites ..............................................................66
● Cancelación de contadores de copia..........................................66
● Visualización de los contadores de copia...................................67
● Impresión del informe de administración de copias....................67
● Activación/desactivación de la administración de copias ...........68
4 Copiado cuando la copiadora está en el modo de
administración de copias ...........................................................68
(2) Temporizador semanal...................................................................69
1 Sobre la función del temporizador .............................................69
2 Ajustes en el modo del temporizador ........................................69
3 Ajuste de las distintas funciones ...............................................70
● Ajuste del temporizador ..............................................................70
● Programación del temporizador semanal ...................................70
● Cancelación de la función del temporizador...............................71
● Activación/desactivación del temporizador.................................72
4 Copias después de que se ha parado por el temporizador .......72
(3) Ajustes por omisión ........................................................................72
● Ajustes de copia por omisión .......................................................73
● Ajustes en el modo de ajuste por omisión de la copiadora ........74
1 AJUSTE DE EXPOSICION .......................................................74
2 PASOS DE EXPOSICION .........................................................74
3 MODO AHORRO DE TONER ...................................................75
4 AJUSTE EXPOSICION AUTOMATICO ....................................75
5 AJUSTE EXPOSICION MANUAL .............................................75
6 CALIDAD ...................................................................................75
7 FORMATO DE SALIDA .............................................................76
8 SELECCION DE PAPEL ...........................................................76
9 PROGRAMANDO TAREAS ......................................................76
0 CAJON PREDETER ..................................................................76
! MODO ZOOM............................................................................76
@ FIJAR LIMITE DE COPIAS CON TECLAS #. ...........................77
# ELEGIR TAMAÑO BORRADO BORDES..................................77
$ MARG FR/TR ............................................................................77
% CAJON PARA HOJAS DE INSERCION....................................77
^ CAJON HOJA CUBIERTA PUNTEADA ....................................77
& CLASIFICACION ROTATIVA ....................................................78
* CREAR ATAJO (#1, #2) ...........................................................78
( CREAR ELECCION USUARIO-#1 a #5 ....................................78
● Terminación del ajuste por omisión de copia .............................78
● Ajuste por omisión de máquina....................................................79
● Ajuste del modo de ajuste de omisión de máquina ....................80
1 TAMAÑO DESDE EL BYPASS NO AJUSTADO ......................80
2 CAMBIO AUTOMATICO DE CAJON ........................................81
3 TAMAÑO ...................................................................................81
4 PAPEL ESPECIAL ....................................................................81
5 APS PARA PAPEL ESPECIAL .................................................82
6 SONIDO TECLA ON/OFF .........................................................82
7 TIEMPO DE PRECALENTAMIENTO AUTOMAT. ....................82
8 HORA DE AUTO DESCONEXION............................................82
9 CAMBIO CODIGO SUPERVIS CON TECLAS #.......................82
0 AUTO DESCONEXION .............................................................83
● Terminación del ajuste por omisión de máquina ........................83
(4) Selección del idioma de la pantalla de toque .................................83
EQUIPO OPCIONAL ...........................................................................84
(1) a. Terminador .................................................................................84
b. Encuadernador de folleto ...........................................................84
(2) Llave del contador ..........................................................................85
(3) I/F kit...............................................................................................86
(4) Tarjeta para copia de memoria.......................................................86
MENSAJES .........................................................................................87
● Cuando aparecen los siguientes mensajes: ...............................87
CAMBIO DEL CARTUCHO DE TONER .............................................89
CUANDO SE PRODUCE UN ATASCO DEL PAPEL.........................90
(1) Indicaciones de ubicación del atasco .............................................90
(2) Precauciones..................................................................................90
(3) Procedimientos para la eliminación................................................91
LOCALIZACION DE AVERIAS...........................................................99
LIMPIEZA DE LA COPIADORA .......................................................101
ESPECIFICACIONES........................................................................102
SOBRE LA COPIADORA DE 52 PPM..............................................103