Mensajes – TA Triumph-Adler DC 2023 Manual del usuario
Página 73
PointSource Vi310/230 (Sp)
73 / 91
70
MENSAJES
"LISTA PARA COPIAR.
AÑADIR TONER PARA COPIADO
CONT"
No hay suficiente toner en la copiadora. Cambie el cartucho de toner
inmediatamente ya que sólo puede hacer una copia a la vez.
"AÑADIR TONER PARA PODER
CONTINUAR COPIANDO."
No hay suficiente toner en la copiadora. Cambie el cartucho de toner
inmediatamente.
"LLAME AL SERVICIO TECNICO."
Abra y cierre la cubierta delantera. Si este mensaje no desaparece, anote el "C" y
el número que aparece a continuación, desconecte el interruptor principal a OFF
(O) y llame a su representante de servicio.
-----
"MANTENIMIENTO NECESARIO"
Es necesario un mantenimiento periódico para mantener su copiadora en buen
estado. Llame a su representante de servicio lo antes que sea posible.
-----
"MEMORIA LLENA"
La memoria de la copiadora está llena. Imprima o borre todos los datos
escaneados. No es posible escanear o copiar otro original hasta que haga una de
estas dos operaciones.
-----
"PAPEL ATASCADO."
Si se atasca el papel, la copiadora se parará y el lugar del atasco aparecerá en el
visualizador de mensajes. Retire el papel atascado con el interruptor principal en
ON ( | ) de acuerdo con el procedimiento.
"INSTALAR EL FINALIZADOR."
El terminador (opcional) no está bien instalado. Instale firmemente.
-----
"COMPROBAR PAPEL FINALIZADOR
INCOMPLETO-COPIAS DENTRO"
Las copias sin terminar salieron al terminador (opcional) debido a un problema en
el copiado. Verifique y retire esas copias.
-----
"FINALIZADOR FUERA DE SERVICIO
LIBERAR FINALIZADOR"
La copiadora no funciona debido a un problema en el terminador (opcional).
Llame a su representante de servicio.
-----
"EXCED CAPACIDAD PAPEL
RETIRE PAPEL DEL FINALIZADOR"
El número de hojas en el terminador (opcional) excede la capacidad. Retire.
-----
"RETIRE PAPEL DEL FINALIZADOR"
Se ha atascado papel dentro del terminador (opcional). Consulte el manual de
instrucciones del terminador para retirar el papel.
-----
"GRAPADORA VACIA. AÑADA
GRAPAS."
No hay grapas en el terminador (opcional). Consulte el manual de instrucciones
del terminador para colocar grapas.
-----
"NO PUEDE GRAPAR ESTE TAMAÑO. "
No puede grapar papel de tamaño pequeño, por ejemplo A5 (vertical) y B5
(vertical). Consulte el manual de instrucciones del terminador.
-----
Mensaje
Acción
Página
07_2arE_S_69_78.q 14/10/99 2:31 pm Page 70