Capítulo 8 cuando se produce un problema – TA Triumph-Adler DC 2020 Manual del usuario
Página 63
CAPÍTULO 8 CUANDO SE PRODUCE UN PROBLEMA
8-2
8-3
8-6
“Tiempo de mantenimiento.”
(“MANTENIMIENTO NECESARIO”)
El mantenimiento periódico resulta necesario para mantener su copiadora en
buenas condiciones. Póngase en contacto con su representante de servicio lo
antes posible.
“Memoria está llena”
(“MEMORIA LLENA”)
La memoria de la copiadora está llena. Imprima o borre datos escaneados.
Hasta después de realizar una de estas dos operaciones no se podrá copiar ni
escanear otro original.
“Papel mal alimentado.”
(“PAPEL ATASCADO.”)
Si se atasca el papel, la copiadora se detendrá y la ubicación del atasco
aparecerá en el visualizador de mensajes. Retire el papel atascado con el
interruptor principal activado (|) siguiendo el procedimiento apropiado.
“Repo. todos orig. en alimen.” (“QUITE ORIG.
DEL ALIMENTADOR”) “Atasco en alimentador,
Retire original (s).”
(“PAPEL ATASCADO EN ALIMENTADOR.”)
Los originales no han sido alimentados correctamente desde el DF (opcional).
Retire los originales con el interruptor principal activado (|) siguiendo el
procedimiento apropiado.
“Bandeja dúplex inoperable, llame para
servicio”
(“DOBLE CARA AVERIADA. COPIADO 1
CARA ES POSIBLE.”)
La unidad dúplex (opcional) está averiada y el copiado dúplex resulta
imposible. Póngase inmediatamente en contacto con su representante de
servicio.
“Excede capacidad papel Retire papel del
Sep. Trb.”
Hay 100 hojas de papel almacenadas en el separador de trabajos opcional.
Retire papel y reanude el copiado.
“Verific. Papel en Terminador Copias
incompletas adentro”
(“COMPROBAR PAPEL FINALIZADOR
INCOMPLETO-COPIAS DENTRO”)
Se expulsan al acabacor (opcional) copias sin terminar debido a un problema
ocurrido durante el copiado. Verifique y retire esas copias.
“Retire papel de Bandeja interior Termina.”
(“RETIRE PAPEL DEL FINALIZADOR”)
El papel se ha atascado dentro del acabador (opcional). Vea el manual de
instrucciones del acabador y retire el papel.
“Grapadora vacía. Agregue grapas.”
(“GRAPADORA VACIA. AÑADA GRAPAS.”)
No hay grapas en el acabador (opcional). Vea el manual de instrucciones del
acabador y reemplace el cartucho de grapas.
“No grapado este tamaño”
(“NO PUEDE GRAPAR ESTE TAMAÑO.”)
No es posible grapar con papel de tamaño pequeño. Para conocer detalles,
vea el manual de instrucciones del acabador.
Mensaje
Medida
Página
7-3