TA Triumph-Adler FAX 970 - Manual (Página 10)

-4
Indice
Date en cours : 20 novembre 2000
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\ARCHIVAGE DOC\MFC 23260953-6 36XX LU SAGEM Espagne\Liasse 23260955-7TDM.fm
Impresión del contenido de un buzón 5-20
Supresión de un buzón 5-20
Imprimir la lista de buzones 5-20
Depósito de un buzón en su dispositivo de fax 5-20
Envío con depósito en un buzón de un dispositivo remoto 5-20
Recogida de buzón de un dispositivo remoto 5-21
 0
$17(1,0,(172
0DQWHQLPLHQWR 
6-1
Aspectos generales 6-1
Mantenimiento de los consumibles 6-2
Sustitución de los cartuchos 6-2
Limpieza 6-9
Limpieza de dispositivos de lectura del escáner 6-9
Limpieza de la impresora 6-10
Calibración del escáner 6-12
$QRPDOtDV 
6-12
Fallos de comunicación 6-12
Durante el envío desde el alimentador 6-12
Durante el envío desde la memoria 6-12
Códigos de fallo de comunicación 6-13
Anomalías de la impresora 6-15
Mensajes de error 6-15
Atasco de papel de la impresora 6-16
Anomalías del escáner 6-18
Atasco de papel en el escáner 6-18
Otras anomalías 6-19
&DUDFWHUtVWLFDV 
6-20
Características del aparato de fax 6-20
Características de los consumibles 6-21
 6
(*85,'$'
Conexión telefónica
• Este aparato está homologado conforme a la directiva del Consejo Europeo nº 98/482/CE relativa a
la conexión paneuropea con vistas a su conexión a la Red de telefonía pública conmutada (RTPC).
Es conforme a las normas TBR21, TBR38
1
, ETSI 201 121.
En caso de que surjan problemas, debe ponerse en contacto con el proveedor.
• El símbolo certifica la conformidad de los productos con las exigencias principales de acuerdo con
las Directivas 73/23/CE en materia de seguridad del usuario, 89/336/CE en materia de perturbaciones
electromagnéticas y 98/13/CE en materia de accesos a la red de telecomunicaciones.
• El fabricante declara que los productos se han fabricado conforme al ANEXO III de la Directiva
R&TTE 99/05/CE.
1. Terminales que integran una función de teléfono analógico.
Liasse 23260955-7.book Page 4 Lundi, 20. novembre 2000 11:30 11