Ernesto CB 50 - Manual

Manual de instrucciones
No. 48890 Soplete de cocina CB 50
ɕ
Componentes del soplete de cocina CB 50
El aparato consta de instrucciones de empleo y de los siguientes ele-
mentos.
Descripción del aparato:
1 soplete
2 palanca reguladora de la llama (llama grande ⊕ / llama pequeña ⊖)
3 botón de encendido piezoeléctrico
4 seguro de encendido (palanca de desbloqueo)
5 contenedor de gas
6 palanca de retención de llama
7 válvula de gas
8 base de apoyo fijamente atornillada
Compruebe que no falte ningún componente.
IMPORTANTE
Lea detenida e íntegramente estas instrucciones de empleo para
familiarizarse con el aparato antes de utilizarlo por primera vez.
Conserve estas instrucciones para poder consultarlas posterior-
mente.
Indicaciones relativas a la seguridad y aviso
• Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato.
• Base de apoyo de seguridad: el aparato posee una base de apoyo
(ilustración núm. 8 ) para emplazar el soplete de una manera segura
y cómoda. IMPORTANTE: La base de apoyo (ilustración núm. 8 )
está atornillada fijamente al contenedor de gas (ilustración núm.
5 ). Coloque el aparato sobre superficies de apoyo horizontal de
modo que no pueda volcarse.
• CONSERVE EL APARATOR Y EL CARTUCHO DE RECARGA
SIEMPRE FUERA DEL ALANCE DE LOS NINOS.
• Sobre todo no emplee ningún aparato si presentase alguna fuga de
gas (olor a gas), se encontrase deteriorado o funcionase incorrecta-
mente (peligro de sufrir lesiones).
• No intente localizar nunca una fuga mediante una llama sino con agua
jabonosa.
• ¡No toque el soplete mientras esté caliente (peligro de sufrir que-
maduras)!
• ¡El soplete se encuentra muy caliente después de apagarse la llama!
¡No lo toque!
• CUIDADO: las piezas accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños lejos del aparato. No deposite el soplete so-
bre ninguna superficie mientras esté encendido (peligro de incendio).
No deje el aparato sin vigilancia mientras esté en funcionamiento.
¡CUIDADO! Al finalizar el trabajo tampoco deje el soplete, que está
muy caliente, sobre materiales combustibles ya que de lo contrario
pudiera producirse un incendio. Especialmente importante: para
evitar riesgos apague siempre la llama al interrumpir o finalizar su tra-
bajo (peligro de sufrir quemaduras).
• Mantenga la boquilla limpia de polvo y evite que el aparato se caiga.
Estas son las causas más frecuentes de que se produzcan defectos.
• Use el aparato solamente en lugares bien ventilados y alejado de toda
fuente de ignición así como de cualquier objeto inflamable.
• Mantenga el aparato siempre alejado de la cara, el cuerpo y la ves-
timenta cuando esté encendido y en funcionamiento.
• Proteja el aparato de los efectos de la radiación solar directa; no lo
exponga a temperaturas superiores a los 50°C.
• El propano/butano es un gas sumamente inflamable y debe mane-
jarse con precaución.
• Controle después de cada uso que la palanca reguladora de la llama
(ilustración núm. 2 ) esté en posición ⊖ y la palanca de retención de
llama (ilustración núm. 6 ) en posición OFF así como que la llama se
haya apagado completamente.
• Deje que el aparato se enfríe antes de guardarlo.
• No sobrepase un espacio de tiempo de 15 a 20 minutos al utilizar el
aparato de manera ininterrumpida. Interrumpa el trabajo tras esta du-
ración de uso durante un espacio de tiempo de 5 a 10 minutos, re-
cargue con gas en caso necesario y haga un nuevo encendido.
• No manipule las piezas fijas del aparato.
• No utilice el aparato en las cercanías de las fuentes de calor o de las
llamas.
• No perfore o abra el aparato.
• Observe todas las reglas y medidas de seguridad indicadas en el re-
cipiente de gas de recarga.
• No deje nunca el aparato sin supervisión quando está en estado de
funcionamiento o en la fase de enfriamiento.
• No guarde el aparato ni el gas de recarga cerca de fuentes de calor
(calefacciones, aparatos eléctricos, hornos y estufas, intensa radia-
ción solar, etc.).
• El aparato no sirve para encender barbacoas de carbón; el calor de
reflexión es excesivo para ese cometido, lo cual supone el peligro
de sufrir quemaduras.
• El aparato no dispone de aislamiento eléctrico; emplearlo sólo junto
a aparatos o componentes de aparatos completamente libres de co-
rriente eléctrica.
• Antes de la puesta en servicio y durante el trabajo está prohibido agi-
tar el aparato, de lo contrario se puede accedar gas en forma de lí-
quido al soplete o quemador propiamente dicho y se produzca una
llama roja no controlable. De este modo el aparato no podrá llevar a
cabo la combustión correctamente. En este caso ponga inmediata-
mente la palanca de retención de llama (núm.
6 ) en posición OFF.
De este modo se interrumpirá el suministro de gas, con lo cual el gas
mismo tampoco podrá salir de modo incontrolado.
• IMPORTANTE: después de encender el aparato debidamente deje
que se caliente durante un lapso de tiempo (de un minuto aproxi-
madamente) hasta que la boquilla del quemador alcance la tempe-
ratura de servicio ideal.
• Sólo los distribuidores oficiales de gas líquido tienen permitido rea-
lizar reparaciones. Si hubiera de repararse, devuelva el aparato al lu-
gar en que lo haya comprado, desde allí puede enviarse al fabricante
de modo que éste pueda repararlo o someterlo a los trabajos de man-
tenimiento.
Control de la estanqueidad
Si su aparato presenta fugas de gas (olor a gas) llévelo inmediatamente
al exterior, a un lugar que tenga buena ventilación, sin fuentes de ig-
nición, donde pueda buscarse y solventarse la fuga. Compruebe la es-
tanqueidad de su aparato únicamente al aire libre. ¡No busque nunca
una fuga mediante una llama, sino con agua jabonosa (por ejemplo me-
dio vaso de agua con diez gotas de detergente) o un spray detector
de fugas!
Utilización correcta
Este manejable soplete de gas es un utensilio muy útil para su cocina.
Sirve para caramelizar postres como por ejemplo crema catalana. El
soplete de cocina también sirve para dorar aves y asados de carne.
Ideal para flamear, mondar pimientos y tomates así como para fundir
queso (sopa de cebolla, etc.).
Cargar/recargar con gas
Por motivos de suministro y de seguridad este soplete se envía sin
gas en su interior. Antes de emplearlo llénelo de gas propano/butano
de recarga de encendedores a través de la válvula de gas (ilustración
núm.
7 ) de la cara inferior (véase también la ilustración Ⓐ). Enton-
ces controle que la válvula de gas (ilustración núm. 7 ) se encuentre her-
mética. Humedezca un pincel en medio vaso con agua con unas diez
gotas de detergente y aplique este líquido sobre la válvula de gas (ilus-
tración núm.
7 ). En caso de fugas se forman pequeñas burbujas.
ES
117949 Bedienungsanleitung 48890_ES:BD 30.08.2011 6:58 Uhr Seite 1