Bang & Olufsen BeoVision 8-40 User Guide (pre Aug 2010) - Manual (Página 9)

9
Formato de imagen Combinación de altavoces
Si conecta unos altavoces a su televisión,
puede cambiar la combinación de altavoces
en cualquier momento.
Presione este botón varias veces
hasta que aparezca SPEAKER en
el visor de Beo4.
Presione este botón para
seleccionar una combinación de
altavoces.
Presione este botón para ajustar
el balance entre los altavoces
frontales y posteriores.
Presione este botón para ajustar
el balance entre los altavoces
izquierdo y derecho.
Presione este botón para que
desaparezca la palabra SPEAKER
del visor de Beo4 y volver a la
fuente anteriormente en uso.
Combinaciones de altavoces
SPEAKER 1… Sonido sólo en el altavoz central.
SPEAKER 2… Sonido estéreo en los dos altavoces
frontales. Los subwoofers permanecerán activos.
SPEAKER 3… El altavoz central, los altavoces
frontales y los subwoofers permanecerán activos.
SPEAKER 4… Los altavoces frontales, los altavoces
envolventes y los subwoofers permanecerán
activos.
SPEAKER 5… Sonido envolvente procedente de
todos los altavoces y subwoofers.
Las combinaciones de altavoces disponibles
dependerán del número de altavoces conectados.
Seleccione un formato de imagen para
optimizarla.
Presione este botón varias veces
hasta que aparezca FORMAT en
el visor de Beo4.
Presione este botón si desea
optimizar la imagen, o…
…presione el número del
formato de imagen que desee.
Si ha seleccionado Format 1 o
Format 4…
Presione o para seleccionar
alguna de las variaciones del
formato.
Si ha seleccionado Format 1*
o Format 2…
Presione o para desplazar
la imagen hacia arriba o hacia
abajo.
Presione este botón para
abandonar la función FORMAT.
*Las imágenes en formato 4:3 no
se pueden desplazar hacia arriba
o hacia abajo.
Los formatos de imagen disponibles son los
siguientes:
FORMAT 1… Para imágenes de televisión estándar.
Este formato permite elegir entre tres
variaciones: 4:3, 15:9 y Visión panorámica (para
imágenes del mayor tamaño).
FORMAT 2… Para imágenes tipo buzón. Si es
necesario, desplace la imagen hacia arriba o
hacia abajo para asegurarse de poder ver el
nombre del canal o los subtítulos del programa
(siempre que estén disponibles). En algunos
casos se selecciona el formato FORMAT 2
automáticamente.
FORMAT 3… Para imágenes en formato
panorámico 16:9 nativo. Normalmente,
el formato FORMAT 3 se selecciona
automáticamente. Si no es así, podrá
seleccionarlo manualmente.
FORMAT 4… Una señal de vídeo en formato
Format 4 utiliza el formato 16:9 y elimina las
barras laterales. Una señal de gráficos
procedente, por ejemplo, de un equipo
informático en formato Format 4 mostrará la
parte central de la imagen. Durante la
presentación de una señal de gráficos en
formato Format 4, puede seleccionar la parte
izquierda o derecha de la imagen utilizando los
botones y , respectivamente.
Para ocultar temporalmente la imagen en la
pantalla, presione varias veces el botón LIST hasta
que se muestre P.MUTE en Beo4 y, a continuación,
presione GO. Para recuperar la imagen de nuevo,
presione el botón de cualquier fuente, como TV.
LIST
FORMAT
GO
1 – 4
EXIT
LIST
SPEAKER
1 – 5
EXIT
NOTA: Si desea obtener más información acerca
de cómo conectar altavoces a la televisión, consulte
el capítulo ‘Paneles de conexión’ en la página 51.